#北海道打工非日常
今天被日本人客人認出不是日本人
這不是第一次發生了所以是沒差
有些字的發音本來就很容易被發現
但問題是今天這桌大叔的理由是
「你剛剛跟隔壁桌外國人介紹的時候英文太好了
連你們都對自己人的英文沒信心成這樣嗎
latest #15
笑死bot
1 years ago
笑死
更諷刺的是他說英文好的這個人在台灣可是每次英文都在被當掉邊緣
喔然後不重要但是我有個日本人同事英文講得是純正的英國腔
但他程度比我還慘(
立即下載
似乎是小時候隔壁住了英國人,然後就被影響了
但是居然只影響到口音是怎樣
爭氣一點啊英國人(錯了吧
兔尾毛
1 years ago
R丸日文跟英文都好超強ㄟ
只要可以跟人溝通就非常厲害了!
日本人同事和英國人鄰居也太好笑了吧,救命
志々田
1 years ago
我猜是因為不是日式發音他們聽不懂=很厲害
不過能溝通就很厲害了+1
rabbitpuff: 沒有,事實上是兩個都只在堪用而已
Satiloscelus:
過來之後我也發現能溝通就夠用了(
其他總會有辦法的
然後我同事那個我超好奇到底是怎樣才會只學到口音 下次有一起上班再來問她
cccw72:
對吼還有發音問題
必須說他們的那個發音有時候我在旁邊聽了也聽不懂
客人們基本上也是聽完都問號(
然後就常常
日本同事「(充滿自信的介紹完)」
客人 「阿里嘎多...? 」
我「(等同事離開)Need I explaine again?
客人「Yes, please
huangdaphne27
1 years ago
明ㄌˋ曾說:片假名不是英文,是另一種日文
您好不好意思打擾您了
滑北海道的tag看到您的噗文
想請問看看能不能付費麻煩您代領抽獎的獎品
不方便的話這邊會再刪除留言
謝謝您的回覆
shua_yu:
哇喔我還是第一次被問這種的
詳細部分方便私噗聊我思考看看嗎?
阿不過這邊準備要睡了所以可能不會馬上回(
oKo9: 已私噗 謝謝您
back to top