因為在看完第一會場的劇情之後覺得真的很生氣 氣官方又亂搞

不只是把Knights（嵐姐姐除外）的成員都拉進來 還把雷歐（＆司糖）塑造成最終大反派

而真緒則變成「正義」一方的代表 並召集大家從規則＆雷歐留下的縫隙中一步步瓦解雷歐透過不斷發起的「勝負」而建造出的 由他所“統治”的「王子城」

生氣的主要理由不是因為雷歐是主推 而是說 當初ナイス說的規則裡一開始是說“大家可以藉由每30分鐘一次的order來一步步打造自己希望的「王子城」” 並且可以藉由不斷提出order以抵消前一次order的內容 加上【4piece】是個人戰 也就是說 大家從一開始就是以“個體”為單位在相互競爭 因此很容易出現一方獨大的場面

然而到了後期（大概是ワールドオーダ一第十五話前後） 雷歐＆司糖在劇情裡提到 雷歐基本上已經算是「王子城」的“統治者”了 但ナイス在此時卻又說他真正希望的是大家齊心協力以建造出的「王子城」 而真緒才是他中意的人選 因為他在這幾天內展現出了最多的「愛與和平」
也因為這樣 雷歐直接變成了「消除大家“存在”因素的最終boss」一般的存在

再加上整個第一會場的劇情裡時常出現的 追憶四的片段和這兩個不同時空背景之下所發生的一些重合片段（包含雷歐和泉（司糖）共同剷除敵人 並建立屬於他（們）的「城堡」 但卻因為途中所留下的“隱患” 而導致最後被群起攻擊 ）（只是兩者的結局不太一樣）

以及雷歐在過去及現在 在對所有人發起「judgement」（勝負）時的那種形象（指無差別攻擊所有人 包含各種為了激起對手的對戰意志而狂嗆對方 而且他在劇情裡甚至也對司糖發起了攻擊www）

在明知道兩方故事有重合性的情況下很有可能會再次看到類似場面 但真的看到的時候還是很難過

而且當時看第一會場劇情的時候又讓我想到
某段劇情裡有一句話是說“普通人也有幸福的權利”

但是為什麼天才就只能成為讓其他人幸福的媒介不可 他們明明也有得到幸福的資格啊（超級難過

（當時剛翻譯完的時候打了超多吐槽＆感想 但現在已經忘記一部分了XD）

（很想把當時打的更多東西放上來但怕被朋友認出來 ）

然後就扯太遠了www

總之 在第四會場的巡演開始沒多久就看到官方又在亂搞 所以開始翻譯第四會場的劇情 但真的越翻越氣...

官方你先搞完Knights現在又要來搞Eden了嗎！！！！

但老實說 我一看到ナイス說「強者能夠獲得一切 而弱者則會被奪取一切 這就是【4piece】裡最殘酷的審查會場！」的時候就又有預感這次的劇情我絕對又會看到非常生氣：）

特別是茨在活動預告圖裡面提到了「茨帝国」我就覺得更不妙了

（很怕重蹈第一會場雷歐的覆轍）

而且兩個都是我推 官方我謝謝你（×

加上純從一開始就非常奇怪 不只是他從聽到茨提到「サンダーボルト」之後的一切反應 以及他跟日和的那些對話

加上他還在第一話最後提到「サンダーボルト」有找過他我就更覺得不妙了

雖然我的翻譯進度還沒到很後面的地方 但是有看到其他人在討論 我只想說 我很好奇官方要怎麼圓回來：）