（電流聲）
❤️（唱PUTV鼓點）
💜啊啊、有在聽吧？
🖤嗚嚶？嗚嚶？怎麼回事啊？不要開玩笑！喔咩？啊這個聲音要關掉才行
❤️哦，要把聲音關掉啊
🖤大家好，我們是PLA～
💙💜🩷❤️🖤VE！！！！
❤️因為噗哩們好像很想念我們PLVAE的樣子
💙沒錯
❤️就不加思索地開（直播）了！
🩷就來了！

❤️可能會被罵的
💙就這樣開了！
🩷就這樣開了！總之先開了！
❤️開玩笑的
💜開玩笑的，是因為我太想噗哩所以開的
❤️哦，我也是耶？
💙因為我們PLAVE太想念噗哩，所以開了直播
❤️NICE
❤️本來就是更想念的一方去找對方的定律，所以我們來找妳們了
🩷安妞

💜來，現在看看聊天窗，是久違的溝通
🩷正在看聊天窗
💜正在看呢，WEVERSE這裡是不會延遲的嗎？
💙大概是不會延遲的
🖤幾乎沒有嗎？
💜我打開聲音看看哦
💙好的
🖤聊天窗我來？
💙好像有點延遲呢
🩷有點延遲啊
❤️有一點呢

💜大概會延遲15秒
💙會到15秒的樣子
💜真的嗎？
💙現在先靜待我們噗哩的評論出來
💜哦，等評論出來
🖤大家都說很想我們
💙啊～
🩷想妳們了
❤️很想妳們
💜問吃過飯了嗎？
🖤我們也吃過飯了

🩷愛心
💜我們吃了蛋白質
🩷可以按愛心嗎
❤️吃了很高級的蛋白質
🖤說可以按愛心
🩷按愛心！愛心！我正在按！
💜我也按了愛心
🩷出現了好多愛心
❤️OKAY！
💙啊這裡是按愛心的啊

🩷愛心會出現我們的顏色耶
💜真的耶，大發。啊但是這個雖然是我們的顏色，但是河玟和藝俊…看不到藝賴耶？
❤️粉紅色和紅色有點像耶？
🖤這是薄荷色嗎？
💜這個薄荷色是河玟尼嘛，紅色是銀虎…啊～是沒有莓莓z啊
💙啊～
🩷好可惜～
🖤沒關係啦，就在聊天窗中多發一點愛心

❤️那麼，又是秋天了嘛
💙秋天已經來了
❤️來了，然後銀杏也開了很多嘛
🩷現在是冬天啦，是冬天
❤️冬天嗎？ㅋㅋㅋㅋ
🩷因為現在很冷
💜這樣嗎？但是為什麼你穿著背心呢
🩷啊～又要被媽媽罵了，唉真是的
💜❤️ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

❤️那麼銀杏都在掉了，諾亞先生的銀行(銀杏諧音)帳戶餘額是？
🩷ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
💙只要告訴我們這個就行
❤️現在正在統計中
💙目前看是500萬上下，是上還是下呢
💜誰？誰？
💙我們啊ㅋㅋㅋㅋ
❤️那斑比先生，請誠實交代
🩷不是、那個，（為什麼）問我那個…
❤️我們正在進行統計唷

💙是收入增加了還是支出增加了呢
🩷啊，最近因為沒有支出的時間…
❤️耶耶？
💙500萬的利息…
🩷啊，有利息進帳，120元
❤️啊～利息進來了啊，120元，哇
💙是要停車的人嗎（*這句聽不清楚，猜測是對應停車費120元在玩梗）
💜其實我們真的沒有支出的時間
❤就是這樣，最近忙於練習，也準備了很多東西
💜演唱會就在明天了嘛
❤不是，真的難以置信

🖤愛心數現在超過100萬個了
❤現在有22120位在看
🩷我大概按了50萬個
❤是嗎？
🩷真的，按一個就會增加五個
❤你用了魔法嗎？
🩷你按看看，哇，大發
💜啊，按這個愛心的時候就會增加一個
🩷不只一個，會出來很多，哦，很好。
💜現在有22524點閱數⋯什麼啊這個，是真的在看的人嗎？
🩷是都進來看的數量。

🖤各位都做好明天看演唱會的準備了嗎？
🩷💙哇～
💙聽到了！
💜聽到了
❤聽得很清楚
🖤做得很好
🩷做得很好

💜現在做一下溝通吧，溝通直播，孩子們，說找不到橘色（的東西）啊。
🩷啊沒關係啦
💜告訴你們橘色有什麼吧，這個很簡單的，怎麼說呢，家裡橘色的筆、橘色的顏料、橘色的貼紙，不管什麼就
🩷啊像符咒那樣
💜對，就貼在臉上來吧
🖤不是有那個嗎，在指甲上做的那個，叫什麼來著？
❤鳳仙花！
💜鳳仙花染色
🖤哦哦哦哦！那個是不是也算橘色？
💙是橘色啊
💜鳳仙花是橘色

🩷不是水蜜桃哦(發音近似鳳仙花)
❤還有啊，各位，胡蘿蔔也是橘色的，胡蘿蔔(당근)是什麼？是稱讚啊
💙嗯嗯
❤所以互相稱讚吧，那麼就是橘色了
💙胡蘿蔔…
💜手上拿著胡蘿蔔來嗎？
💙放在口袋裡就這樣露出一點的話
❤那也算橘色

🖤那是可以直接交易的嗎？(*二手拍賣網站"蘿蔔"的梗)
💙當然可以啊，可以直接交易
💜在당근(蘿蔔拍賣)上面당근(交易)就好了
💙蘿蔔蘿蔔？
💜在당근上面당근就好了，然後在應援途中太累了、肚子餓了，就…
❤帶胡蘿蔔(당근)也是當然(당근)的嘛
💙💜🩷🖤…………

💙喂喂～
❤喂～內，這裡是ASTERUM
💜這要接話很困難
❤️ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ啊，真的，就做一下嘛，真是的
💜啊，我真的有點堂皇
❤️我都會給哥反應不是嘛
💜我的很有趣啊
❤️ㅋㅋㅋㅋㅋ哥說的就沒有不有趣、不帥氣、不性感的
💜很了解嘛
❤️ㅋㅋㅋㅋㅋ
💜謝謝

🖤啊現在馬上要200萬個（愛心）了
💜已經超過了
🩷我這裡看已經到了
💙我的也超過了
🖤是，我的也是
💜啊，我們河玟LAG了啊

❤️現在聊天窗在說點閱數越來越接近金價了
🩷金價？
❤️可能最近很貴吧
💙最近很貴啊，真的很貴啊
❤️ASTERUM的金價也有點上漲了
🩷ASTERUM也是一起上漲的

💜各位，不然就在家裡挖一塊土種上胡蘿蔔就可以了
❤️很好呢
💜澆水的話就會成長茁壯的
❤️噢！確實按照諾亞哥的想法，什麼都會很方便呢，可以簡便地做到
💜我偶爾會在家裏挖土種生菜啊
❤️生菜嗎？
💜弄了一個花盆，生菜長得很好啊
🩷生菜種子嗎？
💜對，然後吃烤肉的時候就從旁邊摘下來，馬上就可以吃，真的很環保
💙是有機農啊，有機農
🩷好吃嗎？

💜很好吃啊，真的很好吃
🖤請問對話主題是什麼呢？
💜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
🖤突然說到生菜…
❤️看我們的對話會有點像是心智圖啦
🩷用哪種方式？
❤️接二連三地
💜不知為何就扯到有機農了

❤️到明天為止能好好地做…哦，什麼？喂喂？
🖤喂？內，斷線了
💜不是說要做溝通直播嗎？
🖤沒錯
💜稍微看一下評論的話…
❤️評論現在在說「諾亞啊，蘿蔔是今天種下去明天就能長好的對吧？」如果是在ASTERUM用魔法的話是可以做到的
💜事實上「YAP」一下的話就會長大了
❤️但在TERRA可能有點困難
💜可能會有點困難，是我想得不周到，抱歉（合掌）
❤️收訊不是很好呢
💜抱歉！

💙我現在有好奇的事情想問噗哩們，我們現在不是在ASTERUM嘛，明天我們會暫時去一下TERRA
💜不是啊，是TERRA的人來我們ASTERUM
💙沒錯
❤️就是啊
💜你弄混了嗎？ㅋㅋㅋㅋㅋ
💙所以說我們打算告訴你們ASTERUM的天氣！！！
💜🖤哦～～ㅋㅋㅋ
❤️不是TERRA？ㅋㅋ
💙因為TERRA的噗哩們收到邀請了嘛，想告訴大家來這裡時要怎樣穿怎樣的衣服比較好。現在晚上很冷，但是日夜溫差很大，白天又會很熱。因為白天很熱，所以比起穿帽T或一件厚衣服，多穿幾件薄衣服，熱的時候把外衣脫下來，等要回去的時候再穿上，這樣感覺會好一點
💜我覺得相反，不如穿厚的帽T，白天脫掉，放在包包裡或綁在腰間，穿好幾件衣服的話有點麻煩嘛

🖤我呢還有其他想法
💙又有什麼？！
💜是什麼？
🖤哥哥的想法是不錯，就我所知演唱會現場的椅子有點硬，所以把厚厚的衣服當成坐墊吧
💜但是剛剛坐的時候不覺得很硬啊？
🖤坐很久的話就會（覺得硬）
❤️但是大家，我們真的都試坐過了，這個真的很好
🩷好像是橘色的？
❤️什麼？
🩷椅子
❤️啊～是橘色的嗎？

💜每一層的顏色都不一樣，不一定是橘色
❤️我們坐的位置是哪裡，這個是秘密…其實我們也不知道
💙啊但是我一樓、二樓、三樓都去看過了，因為要確認音效
🖤我也是
💜都要看才行，因為要徹底檢查
🖤TERRA跟ASTERUM⋯都很好
💜各位造訪ASTERUM的時候，就像我剛剛說的，（把帽T）綁在腰上，再鋪到椅子上當坐墊就可以了

❤️據我所知，明天任意門會在TERRA叫做「睡眠室」(蠶和睡眠的發音一樣)的地方打開
💙啊～！
❤️啊、等等
💙❤️啊啊～啊啊啊啊啊（頭痛）
💜進來蠶室體操競技場的話，馬上就會看到ASTERUM
❤️啊，不是睡眠室啊，應該接一下睡眠室的梗啊？
💙等等、等等、等等！（諧音同蠶室）
🩷等等！
💙…好了
💜只有蠶室（諧音同等等）有睡眠室啊
❤️嗯！

💜從那裏來就行了
❤️沒錯，現在理解了吧ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
💜請從只在蠶室才有的那個睡眠室進來，那裏已經設置好了可以通往ASTERUM的魔法之門，看到就會知道了，一眼就能看到
💙但是場地旁邊大概有TERRA的棒、棒球？
❤️啊──棒球！
💙棒、棒球？有那個叫做棒球的運動場，不是那裡，而是來我們的演唱會現場就可以了
💜沒錯沒錯，就是那個體操、體操隊吧？
💙嗯
💜體操就是不久前我們在LASSGO做過的，就是那個體操，認準體操就可以了，請注意！大家都是能精準地找到的人呢

🩷今天的供應菜單是什麼？
💜突然說供應菜單？
🩷脆、脆…
💙是「存活」嗎？
🩷是「保留」！
💙啊啊！！拜託～
🖤是「保留」哦，保留
💜考慮熟度後，我宣布斑比先生被淘汰了
🩷啊～
🖤雖然不知道為什麼又說這個-_-

🖤總之因為想念大家，跟公司商量後開了直播，大家似乎很喜歡
💙❤️沒錯
🩷很有趣
💜對Ｒ，很有趣咩？很有趣捏
❤️啊搭啊搭，很有趣耶
💙很有趣耶
💙💜🩷❤️🖤ㅋㅋㅋㅋㅋ

❤️啊但是聊一下日常話題的話，我聽成員們說過，說《黑白大廚》真的很有趣。都看過了嗎？
🩷都看了
💜我一次都沒看過
❤️我在看第一集時睡著了
💜不是很喜歡食物嗎
🩷大概是累了
❤️因為第一集的介紹太長了
💙啊，真的嗎，
🩷是個人看法
❤️真的嗎？
🩷大家都覺得有趣，只有你這樣覺得，不是、現在都亂了，大家都說有趣

❤️你不能因為有了斑明洙的頭銜就大喊大叫，沒從前輩那裏聽到嗎？
🩷知道了ㅋㅋㅋ
🩷現在有4萬人按了400萬愛心
💜哇，這個不是出去又進來以後重複累計的吧？
🩷不可能是現在有4萬人在看的對吧
💙啊，4萬人進來又出去了
💜對對對，很好奇啊，我們噗哩有多少人
🖤說沒辦法重複
💜沒辦法重複嗎？真的嗎？
💙說現在就是有4萬人在呢
💜真的嗎？

🖤啊～說是這樣沒錯
💜我看看，累計觀看人數…
🩷4萬名
❤️噗哩啊，想我們吧？我們也很想妳們囉～
💙現在真的有4萬名呢
💜哦，不是累計人數，就是同接人數？
🖤不是重複，就是同時都在看
💜等等？真的？
🩷啊，TERRA的人口有4萬人嗎？
💙以為大概就只有3萬5千人
🩷沒法想像會到4萬人

💜真的有4萬人在看？欸咦，各位這個是弄錯了啊，不是嗎？
🖤這個愛心有十萬個了
🩷河玟尼真的很努力在按
💜按這個有什麼好處嗎
❤️很好啊
💙心情會很好
💜啊心情好啊，我會努力做的
🩷愛心也會開心地出來
💜OK，希望大家努力，我作為MC繼續進行了

💜現在我們噗哩們說著「諾亞笨蛋」，「諾亞笨蛋」這樣說了呢，謝謝！我又成為了大海的寶貝（海寶音同笨蛋）
❤️啊，果然！
💜謝謝又這樣稱讚我。
💜說「不能輸給河玟」，什麼東西不能輸？
💜說噗哩超過了70萬人？
💙真的嗎？
🖤我輸給你！
💜70萬人…真的好多，大發！
💜「很喜歡聽笑聲」啊，謝謝，又在說「諾亞笨蛋」、「諾亞笨蛋」

❤️啊，說希望我們講OST的事情，有報導公開了
❤️我們的曲風是重金屬
💜不是不在今年出來嗎？
❤️我說了曲風是重金屬嘛
💜沒錯，是重金屬
🩷我也這麼說了，但被說報導已經出來了，是抒情
❤️ㅋㅋㅋ
🩷我變成笨蛋了啊
💜啊我們斑比也變成了大海的寶貝啊，OK～
🩷是笨蛋啊
💜OK，成為大海寶貝的斑比先生

❤️啊，哥說的是嘻哈嗎？
💜都銀虎說謊的話是壞蛋哦
💜關於抒情歌，總之我們最近也在練習抒情歌，我也是，因為唱抒情歌的時候，對發聲也很好，歌曲也不會太快，可以慢慢尋找聲音之路，氣息運用也很好
❤️如果把抒情歌分類的話，可以分為完抒和略抒，完全抒情歌和略有抒情歌，完全抒情歌就是正統的抒情歌，完全抒情歌的甜美公式：《你的所有瞬間》； 略有抒情歌就是半抒情？有點摻雜混合了POP跟抒情，有這樣的兩種分類，我最近都在練習完抒。
💜我也在練習完抒！
❤️ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
💜我呢真的完全是完抒
❤️真的要練習才行
💜我是正‧完抒
💙把「統」省略了呢？
💜正統完全抒情

❤️啊，正統
💜問了是不是作曲z製作的
❤️這個沒辦法公布，我也不知道啊～
💜沒辦法公布哦，我們呢是不會劇透的偶像啊，各位
🩷啊，問這次的是不是完抒嗎？
💜這次的新曲是完抒還是略抒，出來以後聽了就會知道了
💙也剩沒多久了嘛
💜沒剩多久了，是什麼時候出來來著？
🖤我不太知道日期
💙但是大概
💜好像說是12日會出來

🖤600萬個
💙再稍等一下就會出來了
💜我剛剛看的時候好像說是12日公開，不知道對不對
🩷13日
💜13日啊，又錯了一天，我真的是
💙13日就會公開了
❤️其實不是錯了一天，是因為跟TERRA有時差，要換算成ASTERUM時間
💜13日就會出來了啊

💜孩子們沒染髮吧？
🩷染髮嗎？
💜是想看我們染什麼顏色呢？
🩷有想要的顏色的話我們就染染看
💜會試試看的，當然也可能是五年後或十年後才做，或者等斑比43歲的時候做。43歲的時候想染什麼顏色？
🖤那時候會自動染色…
🩷不是，那時候…
❤️我們不會增長年齡的嘛
🩷只要還有能染的頭髮就好了
💜❤️ㅋㅋㅋㅋ
❤️這個哥真的很會

🩷從現在開始管理
❤️是不是經常模仿班明洙，綜藝感（太強了）
💜或許你最近已經在掉髮了嗎？
🩷不是那樣的，還非常茂密
💜說吃著飯呢噴出來了，唉唷，請把噴出來的好好地收集起來丟掉
🩷啊想像了一下

❤️現在又有問「斑比上親親不會緊張嗎」的？
🩷哦，唉唷，說什麼呢
❤️哦！
💜不緊張嗎？
🩷為什麼？不會啊，不會，親親真的就是親親
💜因為太常去了，其實就跟我們做直播很像吧
❤️很厲害啊，但為什麼提到帳戶餘額的時候這麼緊張呢？
🩷啊～那個是人生中第一次聽到這種問題啊！
❤️ㅋㅋㅋㅋ當時他超級緊張的

💜啊，那繼續溝通直播，因為確實有15秒左右的延遲，所以不太容易，真的有五萬人嗎？
🩷超過五萬人了啊！
💜不是，說是真的有五萬人正在看嗎？
💙超厲害啊
💜真心不騙？
🩷不是謊話，是真的
💜這真的，各位那個真的不是點閱數，而是真的進來聽的觀眾人數嗎？真的嗎？
❤️是點閱數啊
💜好像是點閱數啊
🖤是點閱數
🩷能準確知道嗎

❤️是點閱數啊
💙在說謊啊，說謊！
❤️說謊！
💜中途應該要有數字起降才對，只有一直過度上漲，這樣下去都能漲到20萬了啊
💙就是說啊…難道說有20萬人都進來看嗎？
🩷說的累計是指什麼？
💜說不是在騙我們？「笨蛋們為什麼不相信啊」、「真的啊，孩子們相信我們」、「真的啊」
💙真的嗎？
💜但是噗哩說是的話就不是謊話了呢
💙就是對的
💜啊真的啊

💙太厲害了
💜看看看看，是累計的吧
🩷說是真的
💜不是啊？
💙只有愛心是累計的是嗎？
🖤真的，愛心現在超過30萬個了
💜「不相信自己人氣很高的外星人們」，哦這真的無法置信
❤️沒錯
💜我們這樣真的是無法置信
🩷我不知道了
💜看看！累計啊，沒錯啊，噗哩nim們看啊

🩷啊～只有愛心是累計的
💜對啊，只有愛心是累計的…欸？
🩷實際上不知道是怎樣
💙事實上不…
🖤其實不管是什麼，能這樣打招呼才是最重要的
🩷是很重要
🖤現在演唱會才是更重要的
❤️我們是藝人嗎？我們是藝人嗎，怎麼會有5萬…
💜我們是外星人
❤️是外星人對吧
💜是外星人

💙外星藝人
❤️外星藝人
🩷外星藝人
🖤那麼我們現在也該慢慢開始問候了，一個一個來吧
💙好啊
💜現在河玟尼說要結束，現在，啊～
🩷不愧真的是～
💜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
🖤不是、不是？！因為我們要下班了所以…
💜啊～河玟尼這個樣子～
🩷啊，很會啊，不愧是

❤️不愧是
💜呀啊～
🖤啊是我做錯了
💜❤️ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
🩷那接下來怎麼辦
💜那請第一代MCnim退開，接下來就從第一代MC開始做最後的特別問候吧。
💙不是讓他退到旁邊去嗎
💜是讓他從MC位置退開ㅋㅋㅋㅋ
🖤我知道了
💜怎麼樣，還需要一段時間嗎？
🖤不是，我是想靠近一點說

🖤各位噗哩，等很久了吧，啊抱歉我的發音ㅠ^ㅠ 發音做得不好呢，我會展現與大家等待程度相符帥氣樣貌的，等一下哦，我在按愛心，內，像這樣以驚喜直播的方式與大家見面，我們今後也會努力做到多多與大家見面的，謝謝
🩷噗哩，明天見，謝謝，安妞
💜噗哩，韓諾亞的（氣音）ASMR：我們明天就要開演唱會了，这是韩诺亚的ASMR 我们明天就要开演唱会了
🩷好像水蒸氣
💜（氣音）做好看演唱會的準備了嗎？
🖤喔，雞肉味
💜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
🩷雞肉味！
💜準備好了嗎？準備好了的話，在心中尖叫，CHEER UP唷！！！
🖤在說什麼啊？
🩷尖叫，噗哩！

💜啊不要這樣，我還在講嘛，不要中途一直妨礙我！（打）
🖤好的～
💜噗哩，反正我很想妳們，感覺很久沒見面了，明天見吧，我愛妳們
💙噗哩！我是藝俊，啊，我們做好了所有準備，如果做好了明天真的真的跟我們非常開心地玩耍的準備的話，用真心、用真音，讓我聽到尖叫聲！！！
❤️呀啊──
🖤啊～～
💙ㅎㅎㅎㅎ我們明天，真的要非常愉快地玩耍哦，一起度過幸福的時光吧，請再等待一下下，已經剩不到24小時了，我們馬上就要見面了！我愛妳們，明天見！

❤️噗哩，安妞，我是銀虎。內，我們做了滿滿的準備，現在已經處於最終準備都結束了的狀態。能夠獲得給予噗哩們在今年經歷的最棒瞬間這樣的機會，真的很榮幸。我們真的會讓大家度過最棒的時光的，我們好好睡一覺，明天見哦！我愛妳們～ 我
❤️（氣音）我給妳們講個從前的故事吧？從前有一隻老虎生活著…
🖤但是現在也還活著（生活跟生同音）
❤️但是，諾亞哥的雞肉味ㅋㅋㅋ
💜哇，好，要結束了哦
🖤但在結束前，暫時(蠶室諧音梗)等一下不行嗎？
🩷我在努力地按（愛心）
💙為什麼～？
💜啊！那麼我來講個從前的故事吧
❤️ㅋㅋ
💜請安靜哦～（氣音）從前從前有一隻老虎生活著，老虎엄(eom)地開口，結果說了（掐嗓子）媽媽(엄마)呀～這樣。ㅋㅋㅋ

❤️ㅋㅋㅋ哇真的
❤️哦！一千萬！達成了！
💜真的嗎？哇，各位，因為我的從前故事反響爆發，所以這樣突破了千萬哦，這真的是歷史性、紀錄性的，但是為什麼我的沒破千萬？
💙等一下就過（千萬）了
💜哇！大發，過千萬了，那現在都來問候吧？
💙🩷🖤內
❤️好哦
💜我們呢，就明天見啦
🩷明天見哦
❤️真的我們噗哩們、成員們都照顧好狀態，一起創造最棒的一天吧！
💙明天見哦！

💜那，各位，再見！
💙💜🩷❤️🖤再見！
💙我愛妳們
🩷GOOD BYE！
❤️我愛妳們！
🖤明天見！
💜GOOD BYE！

短短半小時感覺耳朵要爆掉的程度，他們情緒真的好高漲；但大家看起來都很有信心、準備得很好，藝俊的聲音也聽起來狀態非常好，讓人感到很安心。真的期待到不行，好想快點看到新的On the ground…

外星人們一直在瘋狂玩諧音梗，也可能有一些我沒有標註出來的也說不定，總之如果我有翻錯、標錯說話人還是少了什麼請跟我說><

感覺斑比特別活躍，不能確定是真的很活躍還是我一直把其他人的聲音聽成斑比的；總之舞賴全程一直在努力按愛心真的好可愛。銀虎撒嬌也很值得紀錄。最可惡的就是全程不相信自己多有人氣的外星人們！！給我相信啊！不是說好「即使是謊言也會相信」嗎…

總之希望起床的大家看完翻譯快快樂樂開開心心地迎接演唱會，早安。

忘了補這個↓

看得很開心~很謝謝翻譯！！

haruituki: 哇謝謝！看到有人回覆超開心，他們講了蠻多關於今天演唱會的事情的，又好好笑，希望大家都能在演唱會以前看到！

chuning1017: 還怕打擾到您開心的情緒，能感到快樂太好了！常常看您的分享文都覺得很讚！

haruituki: 不會！！我超喜歡聊天的，跟噗哩聊天分享很快樂，謝謝互動> < ，還想說我是不是很嚴肅大家都不說話ㅎㅎㅎ

是文筆跟排版都太棒了~
所以不想破壞整齊的版面~
謝謝翻譯，真的造福了聽不懂韓語的粉絲🥹

heynihau: 是群裡的哼嗎～還是我誤會>< 謝謝鼓勵，覺得他們真的好可愛哦，開直播的當下真的完全被驚喜到，而且直播內容還很好笑ㅋㅋㅋ

我只是個路人哈哈，沒參加任何群~
很久沒有用噗浪了，是最近朋友給我好幾篇您的翻譯，真的覺得寫很棒！完全可以順順的看完不會累！
看到底下寫不介意留言，覺得一定要讓您知道很多人都很謝謝您的🥰

五寶真的都是好棒的人🥹
我第一次會想這樣了解跟關注一個團體

heynihau: 哇原來如此，還好問了，我還在猜是不是我認識的哼。謝謝你不嫌棄我的翻譯，有時候會比較擔心自己太吵了，但是還是有很多想講的跟想分享的人🥹，知道有人在看還蠻開心的。

我也是第一次這樣關注一個團體，撇除追星或者入坑那種說法，真的是感覺他們已經緊密地跟自己的生活貼合在一起了，一天24小時差不多就是：工作、吃飯、睡覺、PLAVE，真的很喜歡他們，每天都覺得怎樣才會讓五個有才華人品又好的完美外星人相遇，然後又讓我遇到他們><

以前剛創帳號真的想不到要取什麼，就隨便亂寫了哈哈哈
不會吵的！我覺得願意花時間紀錄並且分享真的很棒🥰
您們不吝分享我們才能更了解PLAVE🧡

斑比的電台也很謝謝您的翻譯，看完真的會更了解也更喜歡斑比！
不然我點進去電台直播的時候除了聲音好好聽就腦袋一片空白哈哈哈

+1我也是，現在的休息時間就是滿滿的PLAVE🤣
真的~看到他們講這一路的經歷，真的覺得到底是什麼美好的緣份促成這些人在一起！真的是各種「幸好當初」~

heynihau: 能懂，其實大概到去年我還在SOLO追星，也很怕吵到河道上的大家就一言不發，但今年被鼓勵可以多發以後就慢慢增加了頻率，覺得這樣把一些資訊跟想法記錄下來很開心：），電台我也是聽得越多能聽懂的越多，還好有人多人會切片才能好好回顧，覺得電台這種形式真的會讓他們比較有機會分享很多自己的想法，真的是入坑的絕佳素材><

&可以隨便亂入各種噗聊天的也不用要留得很正式，不要有壓力，聊PLAVE本身就很快樂

先回最後一句~好的，那我就隨性一點了>.^

還好前面有人鼓勵你~不然我們不懂韓文的人真的只能單純陪他們上班😂真的是有機會聽到對談才更能了解他們的為人，越了解就越喜歡，雖然他們風格都不太一樣但怎麼每個都這麼暖！！！

其實最近也因為PLAVE有比較縮短運動前磨蹭跟抗拒的時間，也開始有點點點的想學韓文了，以前本來想學，但找不到動力😂就覺得其實追星也可以追的蠻健康的哈哈哈XD

heynihau: 韓文可以看看線上課程，自學也可以，也有大學的語文班可以參考，以我平常在群裡看到的頻率，學韓文的人真的很多，也有大概從四月份演唱會前後開始學，到這次十月演唱會後已經能聽懂大部分的了。剛開始學不久的朋友也跟我說能聽懂兩三成，正好平常聽他們的電台跟直播也是很適合的練習機會。但我懂有時候要學就會磨磨蹭蹭，我也是課本常常打開以後放著就沒看完了哈哈哈。

就不知道別人追星以後會變成怎麼樣，追外星人以後生活型態跟話題都變成韓文、韓式料理、運動這種型態了，也有開始吃雞胸肉的人。

我覺得外星人很正能量，身邊的噗哩們也都蠻好的，所以整體來說獲得了很多幸福感，知道自己在追的是很棒的人們以後也會更安心放心。

然後我也很認同很暖這點！從直播或者泡泡啊語音真的都能感受到他們的關懷…

天啊我就是買了線上課程的磨磨蹭蹭很久了到現在進度還在母音😂😂😂
現在也想了解的東西，慢慢動力也會起來了吧！聽你一講就覺得真的改去把app打開了！
而且我其實入坑還沒幾個月，PLAVE的東西真的很多可以看~
前幾天聽電台的語速，撇開太嗨的部分都也蠻剛好的，真的很適合！

我也不太清楚，以前都看到什麼就都隨便看看，本來我很少認真看韓國的東西，會想學韓語只是覺得日文都學了聽說文法跟韓文很像，覺得多會一個語言沒有壞處，是PLAVE讓我對韓國的事物變得比較有興趣~而且光是比較願意運動真的幫了大忙阿🤣年紀慢慢增加，工作又整天坐著，不運動真的不行QQ

之前還跟朋友說，如果諾亞能錄個「你今天運動了嗎？太棒了！」、「在運動了嗎？一起加油吧！」之類的語音，我可能可以更快站到瑜珈墊上面哈哈哈哈哈

說到雞胸肉，之前網路上很多翻譯都翻雞汁，那時候還沒反應過來，知道其實是一種叫雞胸肉奶昔的東西後其實有點傻眼，原來世界上有這種吃法阿的感覺😂😂😂😂

真的可以感受到很多正能量跟安心感！情緒上得到依靠的感覺，尤其藝賴平時就是又暖又沉穩~

之前看到他們說覺得回泡泡陪粉絲是理所當然的怎麼會累，真的有感到到🥹🥹🥹

啊啊啊怎麼辦感覺越聊越長😂先跟，呃，怎麼稱呼你比較好呢？先跟大大說一聲，如果很忙隨時可以打住不用一定要回覆唷！怕你其實累了但覺得不好意思不回覆，也擔心這篇翻譯被我蓋成高樓😂😂😂因為我也蠻愛講話的😂😂😂

heynihau: 隨意聊，怕在這裡蓋高樓也可以在閒聊串聊，或者也可以進群聊，噗哩朋友都喊我糕糕，就喊糕糕就可以了🫶🏻

我是感覺每個人可能喜歡追星的方式不同，但應該多多少少都會有想聊一下很喜歡plave的地方所以很理解ww 剛入坑的話應該要補的東西會更多，還好永遠不晚，中字也蠻多的真的很方便！身邊還蠻多都是從日圈跨過來或者日文不錯的朋友，未來他們在日本活動的話應該也可以無縫銜接，運動的話諾亞之前有個帶大家做運動的直播可以先從那個每天看！XD

先不論雞胸肉奶昔，其實韓國超商雞胸肉應該蠻好吃的，有去的話還是可以嘗試看看…不但生活型態變了飲食也逐漸向他們貼近。雖然會說覺得情緒上得到回饋，但他們也會在噗哩身上得到很多愛，這種正能量循環的感覺真的特別好，我也有覺得變得更習慣稱讚別人還有說愛～

默默發現這邊開始蓋高樓(冒出來)
PLAVE每週發的東西真的很多，一路聽下來，搭配著韓文課老師在背後鞭策。
其實能聽懂一部分的速度比想像中快很多，畢竟有PLAVE的陪伴
時間大概3個月到半年左右，差不多就能感覺到進步幅度了！
而且不止學習韓文，一不小心還踏上了健身房的領域
這群外星人好有魔力。

a047048: 妳是我目前看過最有實踐力的一位，說學韓文就是學，每週不落，說去健身房也就真的報了教練課，現在就只剩雞胸肉奶昔還沒喝了！ 我也覺得即使不刻意學光是追著plave的直播、電台跟泡泡詞彙量都會增加很多，很可惜現在少了一個親親的練習場合，只能多看別的了

好唷那這則留言就當作我在這篇的最後一則哈哈哈
之後有想聊天再參加糕糕的閒聊串👍
群聊就先等等好了🥹

真的很多😂😂如果加上出道前的東西更多，所以我目前就是佛系追進度的模式，很多太太都會統整精華真的幫了大忙✨
光是看30分鐘的影片我都可以各種倒轉變成看一個半小時🫠真的是非常的不無聊XD
期待他們在日本出道那天準備的小活動哈哈哈
好的影片我再去找找💪✨

你已經嘗試過奶昔了嗎XD

我也覺得PLAVE跟PLLI是我看過最雙向奔赴的團體跟粉絲了，氣氛真的不要太暖~🥹🥰

戶長太厲害了！我有點怕健身房的氛圍，所以都是去運動中心找團體課上，學的差不多後自己在家搭配喜歡的影片自己做~

韓文的部分，得下定決心開啟app好好上課了哈哈哈，希望我也能幾個月後也能有些成果😁 謝謝兩位，今天聊到很愉快~晚安~

heynihau: 那我也不多回了XD 簡單說說關於那個雞胸肉奶昔啊…因為之前被分享了食譜嘛所以我有打算要做，材料也準備了，就是被阻止了…有想說要不要找人聚會一起喝但是也被拒絕了XDDDDD 我覺得補檔就慢慢來就好，先跟著目前的進度慢慢過下去就好了～

chuning1017: 雞胸肉奶昔，我下輩子再喝
唉唷被糕糕說很有實踐力好害羞
每週都去報到是因為實在太清楚自己的學習能力，就是需要去現場給老師鞭策。
而且缺了哪一堂課都會覺得很可惜，PLAVE真的提高了我對於想要了解韓文的積極性。

亂入抱歉，謝謝翻譯，今天終於有一點時間看完了，也好喜歡看上面的分享
那個雞胸肉奶昔我有做出來喝

a047048: 希望韓國那邊可以了解到PLAVE對於韓餐跟韓文做出了多少貢獻XDD
gina29t: 哇是實踐先知，抓住，問一下你照著哪個食譜做的，最新的那個嗎，味道怎麼樣，用哪種雞胸肉XDD

chuning1017: 😂照著前陣子💜🫧裡的食譜做的，做的是藍莓口味~
不過我捨棄了代糖只用蜂蜜，除了原本的配方之外有另外加了牛奶(在ig看過其他噗哩分享加牛奶比較好喝 )
雞胸肉買生的蒸熟稍微放涼後直接打到超細，喝起來類似粉粉的口感，整體而言是我個人可以接受的味道，但朋友嚐一口說感覺微妙😂
然後照食譜的份量去做的話我覺得很飽

gina29t: 感覺可以份量減半來做🤔，我覺得味道可能會很類似寶寶食品或者貓罐頭⋯我也有看到很多世界各地的噗哩分享說一定要加牛奶，但為了體驗諾亞喝的東西感覺牛奶可以後加。果然要喝看看才知道⋯

chuning1017: 味道其實還好，我覺得介於鹹的濃湯跟甜的奶昔之間，模稜兩可的感覺
而且腸胃不太好的我那天沒有拉肚子表示沒什麼大問題😂

重新看過上面的留言後才發現是DC群裡的翻譯大人糕糕嗎

gina29t: …我什麼時候變成翻譯大人XD 我是糕糕！在群裡的話可以出來一起玩啊！！我以為加了那麼多水果跟蜂蜜以後已經不會有鹹味了耶，就是甜湯(?)的味道

chuning1017: 因為之前都靠群裡的翻譯才能聽親親所以很謝謝在裡面實時翻譯的各位大大，我是超級i人所以潛水看大家聊天就好
也不太算鹹味，是即使加了香蕉跟藍莓還是會感受到雞胸肉那種與生俱來的鹹食感

gina29t: 好有趣哦，等我下次再買藍莓我就來試試看…我可能會想買現成的冷凍雞胸肉，不知道會不會太腥。好像能知道那種肉味再怎麼甜也是肉的味道(?)，想潛水就潛水也很好，群裡大家超熱情XD

我是真的沒料到自己到現在竟然突然學起了韓文....XD 但每次都覺得我可能真的記性不太好，感覺自己進步得很慢

雞胸肉奶昔你怎麼不問我，不管那是甚麼味道我都會喝下去的XDDD

anne175: OK，下次約我家，我準備好材料我們現場打來喝。但可能也是蜂蜜牛奶藍莓香蕉雞胸肉…我想代糖就算了XD 你就是剛學沒多久已經能聽懂兩三成了我覺得很強！

chuning1017: okok，等我忙完這陣子！感覺好像還有很多事情要做的樣子XD

啊那個，雖然說是兩三成，但我的兩三成跟通靈沒有兩樣就是了wwwww

anne175: 大家一起來通靈
但沒想到你居然願意嘗試雞胸肉奶昔欸

a047048: 我是屬於很喜歡踩雷什麼東西都吃的人呢XDDD雖然有好惡但很少完全不吃的東西。

並且就算雞胸肉奶昔真的很恐怖，我還是會看在韓諾亞的面子上面喝完的🤣