原本只是想問問作者到今年為止有沒有揭密
&聖域篇動畫其實邏輯對不上的細節很多 但刻意做出來有沒有什麼意思
我想說前兩季都好幾年前了 在聊天室想討論細節 被罷在聊天室裡的科普大師嗆不要一直問看完就知道
？？？？？阿就看完了啊而且我也不是問你 然後我看完還是確定動畫沒解釋啊才想問有沒有人有解讀或我漏看

一直問可能真的不好但我也不是一直問欸 你才是一直自以為的@人科普

然後有些真的好奇到不行去查才發現作者很多留白沒解說的細節被他用推論講死
喜歡超譯就不要在大廣場用大聲公科普好嗎！！！！！！！！！！！！！！！！！

我也沒想到這麼多年了聖域篇相關的內容居然還有沒解密的....不如說幾乎都沒解密只有擴張世界觀的感覺...多了很多新謎......

巴哈查到2020年跟動畫細節有那麼一丁點關係的討論串 很多人在聊表示這真的是作者留下的突兀感
2024了科普大師你直接給我用臆測講死還嗆人 氣氣氣氣氣

欸原來聖域篇是2020-2021播放的嗎 我怎麼感覺很久了 欸

我問為什麼要翻成強欲而不翻貪婪 感覺用貪婪完全可以替換所有台詞出現過的「強欲」 中文本身應該也沒有強欲這個詞
有人回我聖經原文就寫強欲 貪婪是錯誤翻譯 還我好困惑 我怎麼查都是貪婪 但我就沒看過聖經沒辦法確定

到底是真的假的還是又有科普廚在胡說八道

用英文查也是貪婪啊？？？？強欲是日文沒錯吧？？？？？？

如果是胡說八道到底是哪來的自信？？？？？？他講得太果斷了我真的？？？？好困惑？？？？？

想查有沒有人提問過翻譯問題結果好像這部台版翻譯滿差的（放飛

完全可以理解看到伏筆想討論的感覺，自肅科普大師氣氣氣氣氣

然後 greed=貪婪=強欲吧，感覺你是對的？稍微查了一下聖經內應該沒有七宗罪的內容？比較像是神學上有這個歸納的感覺，抓到，又是亂科普魔人

yoyocjy2882: 仔細查才發現原本以為是動畫組忽略或者作畫表現失誤的地方其實是刻意為之 真的做得很用心
但如果沒有去查劇透直接相信科普大師的話就會完全忽略了啊啊啊啊 真的很氣