飛跳
1 years ago @Edit 1 years ago
「殺害妳妹妹的並不是妳。唯有這一點我可以向妳保證。雖然我沒辦法跟妳說『復仇的事就交給我們了』這種大話,不過最起碼我們一定會救妳。所以,接下來請妳為自己展開行動,不是在贖罪,也不是在復仇。」

——《夜行堂奇譚》

#讀嘛讀嘛 /閱讀
嗣人/獨步文化/2024/9/徐欣怡夜行堂奇譚:【風靡PTT Marvel版超人氣日本怪談,全新加筆重磅成書】 - 嗣人 | Readmoo...
其實跟我本來想的不一樣
我本來想說會看到的:鬼魅魍魎、和風詩性饒富深意的文字
我沒想到會看到的:工作狂公務員(♂)與熱血通靈青年(♂)的同居生活與大冒險
嗯⋯⋯陽氣也太重了吧?給厲鬼一點尊重可以嗎>:-|

★喜歡因與聿案簿錄系列的人應該會喜歡
★不過該有的血腥敘述也還是有,怕血的人要注意
latest #8
飛跳
1 years ago @Edit 1 years ago
透過噗首連結購買此書可以讓我得到折扣金回饋(所謂的ap)
謝謝參考:-]
飛跳
1 years ago
@a16c26c - 夜行堂奇譚!!!!之前有講過,這系列在台灣最早是在媽佛版上有人分享
飛跳
1 years ago @Edit 1 years ago
可能是整理成冊的關係,閱讀的過程中跟在媽佛版上看的感覺很不一樣
在媽佛版看的時候時間線是跳躍的,視角也不會固定在少數人身上
小說版則是凝聚在大野木跟千早這兩位拍檔身上,有一條主線的感受較強烈,比起怪談,更多了輕小說的感覺
立即下載
飛跳
1 years ago
嗣人老師筆下的夜行堂世界觀真的非常迷人,即使第一集就拋出了種種謎團(千早的右臂、老闆的來歷、前調停者帶刀老、神秘收藏家木山⋯⋯)吊人胃口,解決一個個靈異事件的過程還是會讓人一篇接著一篇看下去。希望獨步可以繼續代理後面的集數
飛跳
1 years ago @Edit 1 years ago
不過,希望獨步在校對翻譯的時候可以再潤飾一下,讓句子除了達意以外讀起來也更通順不會卡卡的
例如叫禍中的這段:
「公寓大廈裡就是沒人要搬進去住的那一戶,住過的人身心崩壞的那一戶,不曾發生案件,房租也就是一般行情。不過仔細調查後,才發現往昔曾有殺人犯長年居住在那裡。」
這段我在看的時候前後看了好幾次才讀懂他的意思(汗
好險整本只有一兩段是這樣,希望還可以更好
飛跳
1 years ago
也希望漫畫可以被代理!
飛跳
1 years ago
是說大野木跟千早這對拍檔也沒做什麼啦,只不過是:
.只是工作上認識,某天忽然就說要同居
.很認真的爭論遇到無法招架的敵人時另一個人一定要快逃,還被否決
.在其中一人晚回家時煮火鍋餵食
.為了救另一人赤手空拳殺入黑道巢穴
只是這樣,也沒什麼啦,就是兩個優秀過頭市民榜樣而已,哼
所以那個下一集在哪裡?
飛跳
1 years ago @Edit 1 years ago
然後好想看夜行堂跟因與聿的同人文喔
千早跟阿因都是明知有鬼偏要向鬼行又愛多管閒事的人種耶,好想看這兩位仁兄被困在超自然現象裡的互動反應A_A
back to top