【日常】 最近在學習土耳其文 (app-shy)
latest #19
從0開始學習一個毫無概念的語言,比起小時候學英文日文更沒有先備知識
重溫了每個單字都要放慢再三,還是聽不懂的過程w
原本想說學個旅遊會話程度就好,但看著看著發現需要的先備知識太少,不從發音跟最基本的文法學起根本無法吸收
然後這也是第一次學 vowel harmony 的語言,整個概念滿有趣的
一方面覺得挑戰不同語系很困難,一方面想辦法說服自己日文跟中文也不同語系,還不是克服了lol
立即下載
目前用的教材是
Duolingo: 文法進度太快了所以目前想讓他回歸單字卡用途
ニューエクスプレスプラス トルコ語ニューエクスプレスプラス トルコ語 - 白水社
文法課本,日本的話這本好像是自學基礎教材裡最經典的
Learn Turkish Vowels | For Beginners很喜歡這個老師,講得超慢超清楚
其實還想找個自己有興趣的土耳其文 context,讓自己有除了教材以外的 input,但一時之間不知道要看什麼
土劇雖然很多很紅,但在中文圈很小眾,而且狗血大長片或動作諜報我都實在沒啥興趣 ,總之還在找
東外大言語モジュール|トルコ語
這個東京外國語大學的資源也超有幫助,每個章節切的超短,就連通勤看都很適合
不是我不願意只是中文資源真的難以取得
用第二外語和第三外語學習本身也很有趣,用另一個角度了解英文跟日文使用者學土耳其文的切入角度,因為語系的特性所以滿不一樣的,另一種意義上對英文和日文的理解也增加了
是酷語言 我當時二外學德文就快瘋掉了
nightdragen: 粗淺的理解上,土耳其文應該、理論上、比德文簡單
但學習一個語言從來都不是簡單的事啦 QQ
我也沒有奢求能學到能當第四外語,真的只是旅遊可以多看懂一點多聽懂一點就很開心的程度www(標準很低
光靠是沒有性別就讓我鬆了一大口氣(O
月嵐⚓🚢
1 years ago
怎麼會想到學土耳其文XDD
什麼他們沒有陰性陽性的分別怎麼那麼好QQQQQQQQQQ
好酷喔!為什麼選土耳其文
LRK952
1 years ago
好酷,是因為要去土耳其旅遊嗎。
w770719: rice_blood:
契機是要去玩!雖然是跟團,但成為社會人之後長途旅行大不易,算是給自己的旅程增添一點了解吧w
最近有氧的 podcast 是土耳其的歷史講座,步調很慢很像學校講課,但還是很多歷史課不會談到的事情滿有趣的奥斯曼帝国历史(全)The Ottoman Empire
nightdragen: 我其實也滿想學西班牙文的,但想到有性別就有點退縮www
太酷了吧!
back to top