先murmur一下
藍發小妞 這翻譯是不是直接簡直接轉繁啊

Netflix翻 安蓓薩
LOL遊戲翻 安比薩安比薩技能總覽

===

===

===

02【任它化為灰燼】

第二集菲艾凱特琳比較少
只有去抓吉因珂絲那邊有出現

大手手拍肩膀，可愛

漢默丁格感覺玩得超開心www

漢默丁格：「紅霸符(The Brambleback)已經離開野區」
LOL遊戲中俗稱紅BUFF，直翻紅霸符www
Red Brambleback | League of Legends Wiki | Fandom

前面塞薇卡找瑪戈(女的)、克羅斯(男的)、史密奇(約德爾人)說要合作對抗上城，真的敵人是上城
被史密奇說把吉因珂絲交給上城他們的人
塞薇卡：「我們不能把自己人交出去」
這不是范德爾講過的嗎XD

塞薇卡談不攏後，進到希爾科的辦公室(?)
塞薇卡：「你是來給我個了斷的嗎？」
吉因珂絲：「嫌我不夠照顧你啊？」

後面吉因珂絲幫塞薇卡做完新手臂(還用以前小時候的拳擊機(?)改造)，被凱特琳菲艾執法者們闖進來搜查，想辦法逃出去之後遇到史密奇，被塞薇卡救場
吉因珂絲：「幹嘛不讓我自生自滅？」
塞薇卡：「嫌我不夠照顧你啊？」

吉因珂絲跟塞薇卡wwwwww

因為很久沒碰LOL遊戲資訊，我今天才知道維克特要改版，因為奧術的關係

目前遊戲中的維克特
機械使徒 維克特
維克特是創新科技時代的先驅，他將畢生心力投入能夠使人類進步的科技上。他是不折不扣的理想主義者，不斷試圖把佐恩人民提升至超出人類極限和理解的境界。他相信唯有接納「榮光進化」，才能讓人類隱藏的潛能徹底被激發。維克特用他經過鋼鐵和科學強化的身體，熱切地追求他心目中那光明的未來。

剛剛晚上就聊說，那是要改版成淨化之神了www

啊還有塞薇卡的新手臂wwwww
拉霸功能笑死
還要強迫塞微卡超近距離音響播放聽Jinx的主題曲

原本要拿去給塞薇卡的時候，吉因珂絲還綁了蝴蝶結，還想裝驚喜啊

塞薇卡感覺最後玩得很開心啊
最後面小朋友是能看的嗎

斯凱是不是在海克斯核心裡面指引維克特(?)
健康的生物會被海克斯核心給吸收(?)
受傷的生物會被海克斯核心給復原(?)會有海克斯核心的痕跡(?)

辛吉德抓到雙頭狼要來搞事了

===

===

===

03【總算叫對名字】

裂溝工業的發展帶來了毒氣，稱之為灰霧
凱特琳的媽媽OR吉拉曼恩的某代當家(? 抱歉我聽不出來聲音是不是媽媽
找了建築師設計了通風系統

帥帥帥

這邊好需要逐格慢動作回放，畫面眨眼就過去了XD

凱特琳使用吉拉曼恩鑰匙開通風系統，釋放灰霧並透過通風道突襲微光工廠
最後把微光給燒了
第二集找吉因珂絲那邊，為甚麼有灰霧突然飄進去就可以合理解釋了

還好大叔是盾(???

大叔安慰被嚇到的妹妹

菲艾跟魚人都發現凱特琳啟動了海克斯來福槍
菲艾立刻站到那個人旁邊

菲艾聽到吉因珂絲要改造通風系統
加上剛剛啟動海克斯科技來福槍的關係(?)
菲艾找凱特琳談談

黑玫瑰讓我想到勒布朗
突然冒出來的紅爪讓我想到斯溫的E
旁邊安比薩的護衛的武器一敲，像是符文之劍的感覺，但應該跟雷玟無關(?

Eresh ARCANE S2 SPOILERS (@H4ck3d_by_Jovan) on X推特有人解釋黑玫瑰，供參@ts1114 - 奧術 劇情相關 推斷一下後面可能會出現的「英雄」角色 還有順便猜一猜劇情走向 總之有...噗浪推測

勒布朗傳記勒布朗 - 英雄傳記 - 英雄聯盟的宇宙

(如果有看到甚麼古老文章再補充編輯，但不排除吃書或平行宇宙，僅供參考)

---

---

再來就是重要的一幕了

Netflix (@netflix) on XNetflix官方直接請妳看片段

菲艾凱特琳親了

謝謝官方證實謝謝

從遊戲就各種蛛絲馬跡了
跟我說他們沒在一起我才不相信
只是確認了就更爽

Krissi! 🔥✨ Arcane Spoilers! (@krissibarks) on X另一個推特比較完整長一點的片段

我就停在這邊去做美夢了(欸

啊對是說，要親之前菲艾的眼神還在飄，凱特琳反而很堅定

我們就在那邊亂配心境說
菲艾：是可以親嗎？要親嗎？！

讓我想到RWBY的BY要親之前，也是Y眼神很不確定，B很堅定www

jamie 🔥 (@arsonide_) on X親到抓頭髮www謝謝

• yuIs •🔞 ARCANE SPOILERS (@mulyiddie) on X

SumoOo (@ga_ilil) on X

• yuIs •🔞 ARCANE SPOILERS (@mulyiddie) on X

昨天去看進步之橋就有點晚了，整個喚起我想看看遊戲內容甚麼跟奧術有關
接下來繼續

凱特琳聽菲艾的建言讓其他人先撤，由她跟菲艾一起去抓吉因珂絲

萊斯特是梅爾放在薩羅身邊的眼線，可能是狐狸嗎(實在不太會看動物
要拱薩羅上位，也說明了都知道幕後黑手是誰

還幫薩羅塗微光在身上，安比薩有發現

菲艾護著凱特琳的大手手啊啊啊

明顯就是吉因珂絲叫他們去找她

關於狂野符文
傑西跟艾克的對話紀錄，看第一次的時候還不太能理解，這邊預計照搬，狂野符文感覺最後會幹大事

維克特推測有一種叫「狂野符文」的東西
當我們的世界與奧術世界相鄰的時候
這種符文就能自然產生

傑西對艾克說把書遞給他，艾克遞書傑西拿
用聽得懂的話語表達讓對方做出相應的行為，為海克斯科技的符文
後來傑西說了兩次把書遞給他，艾克在第一次傑西說的時候已經遞書，但傑西硬要說第二次
去引導艾克不耐煩的嘆氣及丟書給傑西
去指出不需要語言文字也可以表達不滿
是原始、自然的表達方式，就是狂野符文
奧術在大多數地方都處於休眠狀態，但在這裡卻異常混亂

艾克就說，就有點像是指紋？
就推論樹上出現圖案，是因為你們(皮爾托福)一己私慾讓奧術不爽？
不太懂指紋跟後面的推論是怎麼關聯的w
指紋是指狂野符文不開心，所以在樹上壓指紋讓他們知道狂野符文不開心？

漢默說，有因必有果、有果必有因
傑西說，艾克是覺得過度使用海克斯科技而造成的嗎
漢默說，法術創造奇蹟的結局通常不好
一直覺得是人類難以駕馭強大力量所致
但或許真正原因其實來自奧術自身的屬性

傑西就開始反思為甚麼這麼多年測試海克斯科技，都沒有出現跡象
而現在出現在底城的一顆樹上
傑西跟漢默對視，似乎兩個人都有答案了

因為傑西你把重要的設施放在地底啊!!

依羅拉協助梅爾調查
這邊確定安比薩軍閥失權
萊斯特跟梅爾說，他們快要把安比薩的財產全部轉移走
他們不確定是指誰，黑玫瑰嗎？
還有還不清楚安比薩偷的是甚麼東西會被黑玫瑰追殺

然後她哥原來長這樣？
看服裝其實不覺得很諾克薩斯

有點不確定是不是還比較像第一季梅爾小時候那段的服裝

依羅拉感覺也怪怪的(?) 只是感覺

艾克說已經下降至少60公尺了
傑西說明整個結構就像一條通道，將海克斯科技的能量聚成單一光束

這邊以第一人稱視角去看塗鴉，看到兩個人被打叉(麥羅跟克萊格QQ)，菲艾就跟凱特琳說，逮到機會你就...直接開槍(take the shot.

不太確定凱特琳拉住菲艾，那個眼神像是在擔心菲艾，但是擔心甚麼事情呢

菲艾的心理狀態嗎

我還以為是寶可夢帕底亞巨坑第零區研究所

艾克說 供水管道和通風管道是相連的
艾克就開始跟傑西抱怨甚麼上下城要同甘共苦根本是個屁
海克斯核心(矩陣)就有反應了
不確定是因為甚麼而呼應，艾克的憤怒嗎

呼應了title總算叫對名字

手套好讚
趴下來好辣

珍娜!!!

接著姊妹互嗆，雖然菲艾說不認這個妹妹了還是XDD

再來就是這個妹妹或弟弟，讓劇情整個沒辦法結束的人(?)
有人說有在LOR出現，我好像沒什麼印象
是這張卡牌嗎比較像長大之後的

吉因生氣氣說為甚麼要貼那麼多她的懸賞單，覺得是不是想藉別人的手作骯髒事，還在空氣裡下毒，嗆菲艾也變了不少
這邊第二集吉因就因為灰霧咳得半死，出去遇到塞薇卡救了他，所以吉因在那時候就有想法說要改通風系統嗎

在空氣裡下毒本身也不是凱特琳做的就是，是因為裂溝工業導致的(雖然還不清楚裂溝到底是做甚麼)，如果凱特琳家沒有做通風系統，那應該底城的人幾乎都被毒死了吧，不過應該還是會有底城的其他人來做通風系統，不然珍娜就要一天到晚開R耶www

珍娜沒魔大家只好咳死

菲艾：我說不想再拿你的錯誤來懲罰自己，不想騙自己你還是我的妹妹，你不是了。
是你殺了她，我不會再讓你玷汙我對她的回憶了
吉因：那就阻止我，反正我不管做甚麼，好像都死不了
菲艾：I'm sorry.
吉因：I'm sorry too.
凱特琳開槍後
吉因：I know you're sweet on her.

哎唷，謝謝告知情報啊

可能是第一季最後
吉因綁架凱特的時候看到全裸，可能菲艾有留痕跡(?

滾技躲超快(?)

AD都會汎滾(?

這兩邊AD身手都太矯捷了吧

吉因後續表情像是有點釋然還是（？

菲艾跟吉因珂絲開打
原本以為二打一結果塞薇卡出來幫
凱特琳被塞薇卡給牽制
兩邊都鬥士打AD啊wwwww

中間穿插傑西艾克漢默在底下的情況
海克斯矩陣整個變成巨大的海克斯核心球(?)
影響著使用海克斯核心武器的情況
武器變得很不穩定

一開始武器就被影響的凱特琳跟菲艾陷入弱勢

從海克斯矩陣巨球讓傑西等人分裂這邊開始，才影響到吉因珂絲跟塞薇卡的武器

開轟的畫面也太好看

這邊吉因被菲艾使力躲子彈而被甩出去，被小孩看到

慢動作好好看

傑西一棒向球體敲下去，回憶閃現出小時候被疑似是雷茲的人使用奧術傳送，救了他跟他媽的畫面

雷茲那個戴帽斗篷也是有點像招喚師的形象就是
還是說跟奧術世界連接就會被招喚(?)

海克斯矩陣回復後，菲艾跟凱特琳的武器就穩定下來，塞薇卡的還有受影響

臉上使用過微光的痕跡(?)跟不穩定的武器有反應(?)

吉因這AD近戰會不會太強www

這邊吉因飛撲的動作wwwwwwwwww

吉因：Go on, I'm ready.
I'm glad it's you.
Had to be you.

搞事小孩就出來以身護人了，這小孩動作怎麼這麼快

但她沒出來護就沒得演了(?

吉因：What are you...? Get off me.

不確定是吉因在意小孩的命，還是她不想要小孩介入

小孩全身護著吉因珂絲，菲艾怕凱特會傷到小孩就擋在前面，凱特要求菲艾讓開，凱特對菲艾開槍了(雖然是打拳套)，菲艾也抓住凱特的槍
吉因看到菲艾抓住凱特的槍，有點驚訝的表情
是沒想到菲艾會因為一個小孩而放掉她嗎，說好的決心呢(?

菲艾真的是老好人啊，不想傷及無辜，但想想從第一季以來，已經傷及很多無辜了XD

塞薇卡引爆預先設置好的炸彈
吉茵說不應該是這樣的
嗯...那原本是想要怎樣啦XDDD

菲艾奮力地抓住凱特琳......好香
看到推特有人說
菲艾死命抓住凱特琳
凱特死命抓住來福槍

有種菲艾是希望大家都好好的，但情況不允許，自己能保護的就盡量保護...

大叔反應好快，護住魚人，麥迪就撞得比較痛XD

沒有很懂吉因把這些噴到上城是要做甚麼？
就是改通風系統往上噴嗎？
晚上看第二幕希望能得知

週六晚上看完Act II，結果Act I第三集還沒打完
先不管看了第二幕的感想繼續把第一幕打完

凱特琳：你竟然攔我，我怎麼可能打偏
菲艾：What's wrong with you?
凱特琳：我一直告訴自己你們倆不一樣，可我錯了，你們倆果然是姊妹
菲艾：那為甚麼你要像她一樣呢

菲艾還是老好人，不希望凱特琳錯殺無辜
而且前面第一集其實原本也希望是自己一個人來
但此時的凱特琳已經被仇恨蒙蔽雙眼
於是講了狠話說你們果然還是姊妹，分手
看回吉因珂絲被伊莎護住後，菲艾去奪凱特琳槍的表情
我會覺得，吉因珂絲內心是被觸動的
菲艾，果然還是姊姊啊
且前面被菲艾壓制的時候，吉因珂絲已經不打算再反抗了
就由菲艾來了結這段家庭恩怨吧
吉因珂絲也似乎想死，前面有講到他不管怎麼試好像都死不了，推測可能有尋死過

==補圖暫留==

接著梅爾身旁的助手依羅拉似乎被黑玫瑰操控
依羅拉講了一句黑玫瑰
紅色爪爪直接把梅爾沒入到另一個空間抓走了

==補圖暫留==

==補圖暫留==

==補圖暫留==

==補圖暫留==

==補圖暫留==

==補圖暫留==

安比薩叫薩羅招集個權勢疑似要把薩羅推上位當統領

安比薩這邊把阿瑪拉的事情整個改編，講成跟阿瑪拉商議如何重建城市，卻有兩個闖進來的佐恩刺客(她承認佐恩了)給殺了，向皮爾托福跟佐恩挑撥離間，雖然他們兩個並沒有好過，就是加重兩方的仇視
這邊大叔發現凱特琳雙手緊握
血債必須血償
需要任命一位將軍來統領，直到威脅解除
接著講說這位將軍需要甚麼特質(?)
必須要有魄力應對佐恩的墮落，並且要堅定不移
是社會的棟樑，其家族始終擁護進步發展
善於運籌帷幄
以及安比薩自己本身加上她率領的諾克薩斯部隊都聽她調遣
這樣才能確保所有人平安無事
接著公布要任命給誰 我在聽前面的時候就覺得，該不會是叫凱特琳吧 flag(並沒有

==補圖==

小蛋糕啊，不要啊
她的手要把你捏死了啊QQ
魚人困惑
接著諾克薩斯就開始起鬨，獻出心臟吧！
麥迪還跟著起鬨...當下想說麥迪賣鬧喔沒想到後面是心機婊
捶胸的時候閃現出追思會的幕後主手就是安比薩

安比薩：Come, child.
Noooooooooooooooooooooooooooooooooooo
她都叫你孩子了，就是被玩弄的份啊
失戀也不能被大媽騙啊(?
大叔見狀直接離開，大叔!!!大叔是不是要做事了(當下的想法
凱特琳果然是涉世未深的孩子
大媽的眼神有夠騙(?
最後還蠱惑凱特琳：Your mother will have justice. I swear it.

結果就被安比薩披上很像吸血鬼的披風XDDD

最後顯示辛吉德似乎已經完成了實驗體...