太多伏筆呃啊啊啊然後nf 日劇翻譯的真的很爛我已經說好幾遍了想鼠
可不可以直翻！不要覺得我們看不懂硬翻成常理的話
日劇台詞就幾乎每句都有一些暗喻ㄚ！！

第二集別府心煩意亂之下還是找同事睡了這件事還是讓我大為震驚，純愛戰士無法接受私密馬賽、、
但看了兩集和預料之中的發展不太一樣，便勾起了我的好奇心，節奏很神奇，總有種詭譎怪異的氛圍，讓我心神不定不太敢看下去，但馬上又會被下一句台詞的話中有話、因而湧出的無數疑問壓過。

啊但是 聖母頌的意象真的好多部劇都會用ㄝ
我其實也很喜歡那首歌...

呃啊啊第三集眼淚嘩啦啦、、也有猜到小雀喜歡的是別府哈哈哈哈哈
蕎麥麵店那裡太好了......😭

笑死了小雀跟家森像臭小孩

靠啊台詞真的寫得有夠好救命

目前的話超喜歡第四集家森跟他前妻那段！！！！
前妻說的真好啊喜歡...

哎唷但說實話目前不是特別喜歡哈哈哈哈哈
希望看完能改觀（

超討厭有朱二二我覺得他的確必須存在，但家裡那段應該是最不合理的地方了吧，說好的日本人距離感咧呵呵真的有這麼白目的日本人嗎
有朱對我來說感覺像是個象徵而不是真正的人

要吐了緊張吐了然後演員太優秀了！！！！

好了進入第六集 看完這集就睡

「失蹤的人，就是會享受著，惦記被自己拋下的人。」

好像開始知道為什麼元紀會喜歡了。

好累哭得好難受。

我大概開始喜歡這部了...

幹我看到那本書被當隔熱墊我瞬間爆淚二二

不斷地期許你或許會看、再看下去，可怎麼就永遠停在第9頁了。

但明明丈夫才是那個逃離的人、才是那個想拋下一切一走了之的人，她明明那麼努力在當個好妻子，你憑什麼呢？說要好好談談也說不出口，你在顧慮什麼？大概什麼都想顧慮，可最後還是被怯懦的內心和腳步拖回逃避的坑洞。
丈夫下班了能心安理得坐在沙發，襪子皮包隨手扔在地上，喝著妻子穿著圍裙遞來的啤酒，她卻匆忙的回了廚房繼續忙活，給丈夫準備晚餐。
一開始是會一起做飯的吧？嗎？我不知道，但我後面說實話的有點生氣，又可悲得認同婚姻過後還是想和戀愛一樣的想法，可男人為什麼總是這麼做呢？總是把女人所謂「是她自己想這麼做的、是她說現在很幸福的。」的那些話當成自己不作為的籌碼。
但說誰錯了嗎？他努力成為家人愛她，她因為是家人而努力去愛，我還是不知道。
但我很討厭那幾幕丈夫只是拒絕了誘惑，就顯得多難能可貴似的，這只是應該的好嗎：）

婚姻總是飽含著很多的犧牲和無限的包容。

心裡其實也還是矛盾著，丈夫把喜歡的電影埋葬、吃下不喜歡的檸檬，丈夫說他不喜歡妻子了，但他依舊在愛著。
客觀來說他或許真的沒有做錯什麼，因為他沒有說出那句「要是我當時有得到那個六千萬，我現在會變成什麼樣呢？」

本人主觀的想法，妻子在婚姻這段關係中絕對沒有任何問題，可感情的話或許還是有的，不然我就不會因為那本被當成隔熱墊的詩集大哭了哈哈哈哈。

總而言之，看了下集預告希望可以把很多可能只是為了讓觀眾誤會的東西拉回來，尤其某些丈夫的部分......

好吧第7集我很喜歡......謝謝......
真紀不再接受擁抱了。

啊我好喜歡小雀嗚嗚嗚嗚嗚嗚

越後面越好看誒前面真的一直在皺眉頭笑死
然後為什麼都要結束了還有轉折？？？

有朱超可怕救命

家森超好笑

我看完ㄌ
越後面越好看！！！

我也看完了！（舉手）
原來翻譯真的很差🤣我一直暫停重看台詞講什麼，到底Netflix哪個語言翻譯得好www
我是開局很驚艷，中間發展反而不太喜歡，不過結局寫得好我也哭爆 尤其讀信那邊我就開始（）嗚嗚嗚嗚真的很喜歡甜甜圈洞四人組，想多看幾集他們日常
哈哈哈哈果然覺得元紀會喜歡是共識www瘋掉每個地方都好適合元虎 一邊看一邊沒忍住想元虎，實在對坂元裕二和各位演員很抱歉 唉我要二刷四重奏來贖罪（？

narrenschiff_: 中間我也常常疑惑但後面我很喜歡捏！！！！尤其小雀跟老闆爺爺坐在板凳上那段，陽光正正好好、單戀也正正好好，榮登我最愛片段......
（等等繼續回）