經常會看到「洋人寫不好同人」這種非常傲慢的話，其實任何有大量閱讀過歐美作者同人創作的讀者都不會這麼說，在hurt/comfort的執著方面，歐美作者很細膩也很讓人觸動，我心中珍藏了很多篇精美絕倫的作品。如果某人認為歐美作者寫不好同人，那我可以直截了當地說，是這位讀得太少，而且眼光太狹隘，也不夠尊重不同的文化思維。
我其實是一個比較激進的CP左右固定派，但「歐美作者喜歡互攻」不能等於「歐美作者寫得不好」，這是兩件事情，我不喜歡喝牛奶，但我不能說牛奶是有害食品
我有自信說大概了解的只有中文（簡體/繁體）、韓文、以英文為母語的歐美系同人，其中除了母語外，韓文和英文我都至少讀過百篇，而且是多fandom的全tag地毯式掃文，這樣才有足夠的對比資料來看它們的共同點和不同點。有很多人其實並不把同人當作文學，但文學本質是人書寫的篇章，同人何嘗不是蘊含著地球上各種文化/語言/社會的文本。我在AO3還看過一些東南亞作者的作品，東南亞作者常會給角色賦新名，將A賦為C，將B賦為D，雖然我還未了解緣由，但在同一個fandom下表現的文化差異很有趣不是嗎？
