薩斯 Sass
11 months ago
星艦迷航二版全本翻完!

#STA2
薩斯 Sass
11 months ago
的確是全本翻完,因為我喜歡把所有敘述跟GM章捷都翻一翻(X
薩斯 Sass
11 months ago
雖然規則書介紹還是有冗詞的部分(也許是為了重複加深印象吧)。
薩斯 Sass
11 months ago
但跟沙丘的衝突章節比起來,有好懂非常多。
立即下載
薩斯 Sass
11 months ago
當初在翻譯/重讀衝突章節的時候實在是看不懂在搞什麼東西,但這又是沙丘系統中很重要的部分
薩斯 Sass
11 months ago
開始翻STA1的劇本就會發現
STA2的確有比較好
有很多原本分散的東西整合了
例如原本同一件事情用了不同的機制名稱
創造優勢、創造糾葛、..ETC
現在統一成創建特徵(其實概念都是同一種
然後他也移除了NPC的壓力設定,改成用威脅點來處理
所以節奏快很多
STA1 NPC跟PC都有STRESS。然後打架受傷就扣