Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
語 曦
1 years ago
一點日常生活的murmur
latest #14
語 曦
1 years ago
我的同事在閒聊時分別有跟我說過,日本人善於忍耐與時刻注意不要造成別人的困擾,說的時候還有點得意的小表情,雖然我本意不是想讓同事難看,但我脫口就問了
「可是日本人真的忍得了嗎?」
「身為外國人其實覺得日本人的忍耐有點太過度了。」
「這樣子心會生病不是嗎?」
兩次我都回了類似的話,兩位同事也都露出了有點無奈的表情
語 曦
1 years ago
@Edit 1 years ago
第二次我就接著繼續問,如果日本人真的那麼善於忍耐,那為什麼跳軌的人這麼多?
『那是生活壓力太大了...』
「那是什麼造成的...?生活不下去選擇輕生的人各國都有,但日本的比例很高...在台灣如果發生跳軌自殺是很大的新聞。」
『哎——』(在回應我有在聽的意思而已)
「...電車延遲真的會造成困擾,但有時候看到車站跑馬燈寫著『人身事故』時,我都會想那個人遭遇了什麼,讓他覺得他只能選擇這麼激烈的方式結束...」
同事沒有回話,所以我繼續說
「但日本人看見『人身事故』,是不是覺得『又來了』?」
然後同事就笑了。
語 曦
1 years ago
@Edit 1 years ago
那個笑是,被說中的笑出來。
立即下載
語 曦
1 years ago
雖然我也不是覺得人就要活著,對真的想不開的人勸說你要活下去也很不負責(冷漠)
但我對同事的那個笑容一直很在意。
或許這對日本人來說就是日常,可是對外國人的我來說,一個活生生的人選擇用這麼激烈的手段離開,對日本人(同事)來說,是『又來了』。
儘管話是我自己講出來的,但被對方證實的衝擊感還是很強烈
語 曦
1 years ago
然後還有跳軌自殺這件事是日常的不合理性(真的只能無奈笑)
語 曦
1 years ago
@Edit 1 years ago
平常遇到人身事故我也不太會去找新聞,但剛好今天想去推特上查東西,不小心點到了上趨勢的人身事故這個關鍵字
然後第一篇看見的推文大概是說『通勤時間在大站跳軌真的是饒了我吧,好不容易下班還要花兩小時才能回家』
又是一個迎面而來的衝擊XD
語 曦
1 years ago
@Edit 1 years ago
當下想說難道我今天想死還要先挑日子和時辰嗎XDDD
接著是覺得這個發言讓我很害怕也很無奈,整體的社會架構是這樣,日本也很善於拍片或寫書說社會的病態,閱聽完大家一致叫好,然後繼續回歸日常,沒有人敢打破現狀去改變
語 曦
1 years ago
@Edit 1 years ago
前陣子我看了LAST MILE,劇裡的人奮力一搏,選擇最激烈的方式抗爭,希望用他的最後換來一點改變,結果親眼目睹一切回歸日常的絕望感
選擇跳軌自殺會不會也是想用自己的最後去影響社會?我不知道,我對跳軌這件事和同事們自豪地對我說日本人善於忍耐與不造成別人困擾的矛盾感太強了
語 曦
1 years ago
對,雖然這樣說很過分,但我並不認為真正打從心底不願意造成他人困擾的人/民族會選擇以影響數以萬計民眾的方式結束生命。
語 曦
1 years ago
@Edit 1 years ago
雖然不知道日本是不是已經有專門的部門或公司會處理了,但身為一個之前看九龍城寨凡見打戲與拿刀互砍的戲就狂遮眼不敢看的人,一點也不敢想像要去清理鐵軌屍塊的心理陰影要有多大(舉例很怪
語 曦
1 years ago
(題外話:看完電影還被朋友關愛)
語 曦
1 years ago
雖然跟同事聊日本人引以為豪(?)的特質因為不是講中文,感覺沒有表達的太漂亮,但反正意思有通就好(放棄
語 曦
1 years ago
@Edit 1 years ago
再更前陣子也是在跟同事討論日本的社會議題
「雖然外國人的我這樣說很怪,可是如果我覺得日本不行了,我可以回家。但你們只有日本,應該好好保護才對。」
(身為台灣人好像快沒資格講這種話)
『まあ~ね~』
(甚麼意思回話啊
同事們應該開始覺得這個台灣人很怪了
語 曦
1 years ago
日本人從小被教育該忍耐、不該造成別人的困擾,但他們真的發自內心的認同嗎...?雖然我都會跟同事說台灣人太熱情了、有時候有點煩人、希望你們不要被嚇到,但我很喜歡這個幾乎是所有台灣人共有的這個特質
back to top
Delete
Reply
Edit
Cancel
Cancel