看到後端給這學生備註：請把難的東西弄簡單
加上學生豪：His idea is acceptable 跟 We accept his idea 一樣？好難喔～～～
我瞬間懂了一切

當然 這是一位成人學生

溝通好難

等等還是我的理解能力太差....好吧也可能是我的理解能力太差（自省

噗首那個我看得懂欸，可能是平常這樣簡化的講大家都能溝通，腦袋一時沒想到不是相關領域的為什麼聽不懂

長長的說法大約是：公司需要向客戶說明產品功能；說明方式有一種or幾種方案；開會時要說明目前規劃的那種or那些方案

sandykill: 因為他說的是保健食品，所以我就理解為介紹保健食品的功能⋯⋯？小比說的感覺是有不同功能且功能性強大的軟體or機器人？
因為我不懂的點是，功能就功能，功能方案是客戶還可以選擇我要這個功能不要那個功能嗎？保健食品不是吃下去就那樣嗎

day90623: 不是功能方案，是如何向各戶說明/宣傳功能的方案
例如要宣傳產品能保健膝蓋
方案一：找郭子乾蹲下站起來大喊哇咖骨架軟Q
方案二：找楊麗華背著白馬登山（不

或是噗首的介紹產品有哪些功能，也可以分成紙本說明、影音說明、講座式說明，不同媒介可能需要用不同的說明方式才容易被接受

不然拿論文出來朗誦也是種說明

原來產品功能方案是這個意思嗎？感覺就是斷句斷錯地方的會措意
果然同一樣東西在不同產業用詞也不太一樣。
例如我有個學生他會把propose當成project用，然後說this propose is hard to deal with
我：不是project嗎？
他：不是
我：好（感覺是業界都習慣這麼用了就這樣吧

sandykill: 不過「介紹產品」這四個字聽起來直白但確實沒有「產品功能方案」聽起來厲害

Propose這用法我就也不懂了，好歹也要是proposal XD?

sandykill: 我懷疑過，但他很自信的說不是proposal並且把它跟project混用
台式工程師英文吧我猜（？？