機翻

正年常常都翻成"退休年齡"wwww

刪掉好多想看的場景
珠蘭連花絮都沒多少可以看
泰梨和多備都牽手培養感情了，怎麼會畫面少得可憐

다비다비답 (@davidavidab) on X
最喜歡的台詞

泰梨:「我怎麼可能恨妳，剛進劇團的時候，妳可是第一個對我笑的人。」

多備: 我怎麼想都太明確了「再見了正年啊，我唯一的王子………………」

推x上某大大的剪輯

正年眼中的珠蘭
「我怎麼可能恨你，剛進劇團的時候，妳可是第一個對我笑的人。」ark (@sehnsuchtael) on X
珠蘭眼中的正年
「那位讓我心跳加速，以至於忘記自己在演戲的人…是你。」ark on X

大大上傳到yt了

Jooran in Jeongnyeon's POV - Ceilings
Jeongnyeon in Jooran's POV - Enchanted

兩次的道別，衣服配色也有對上

다비다비답 (@davidavidab) on X

<轉>

微博

第4集與第11集，導演真的很會拍，同樣的地方不同的離別，台詞對比虐死
(細節到擁抱時都有一滴淚落到了對方的衣服上

第10集刪除了海邊正年向英諝詢問珠蘭的近況

嗚嗚，英諝超暖，怎麼可以拆了他們三個

Pansori by Tae Ri (@taeri_yeosin) on X

珠兒的嘴唇滑過高未傑的手指是泰梨的即興
難怪英諝會忘詞www

Pansori by Tae Ri (@taeri_yeosin) on X

劇本只有緊緊握住珠蘭的手，仰望天空
剩下都是泰梨即興

這幕也刪了珠蘭的內心戲
原劇本描寫珠蘭因與正年手指碰觸而不知所措
但這樣也滿好的，看看珠蘭有愛的眼神

Pansori by Tae Ri (@taeri_yeosin) on X

第七集正年與珠蘭對戲這幕，從高未傑塞信封到珠兒手裡後，幾乎都是泰梨即興！！！
連抓脖子也是！
太會了吧XDDD

多備說當泰梨這樣做時，誰不會愛上她呢
好想看幕後！
這兩人化學反應絕佳，多備詮釋珠蘭困惑失神的表情太好看
都忘了多備還只是新人演員

Pansori by Tae Ri (@taeri_yeosin) on X

S大翻譯劇本書

https://www.threads.net/...