餓了就要吃! 渴了就要喝!
簡要特典漫畫內容:
ハルタ定期訂閱特典兩p全彩漫畫,第一篇是瑪露換牙的內容,第二篇是與精靈外交時陪同的人不同而呈現不同翻譯的故事
對談時精靈表示原本聽說萊可怕但後來覺得他只是一般人而已
瑪露修飾翻譯後的語氣比較活潑友善,但喀布卻是跟對方大聊一番把萊晾在一旁,最後只簡單翻譯”很高興見到你”,讓萊想著之後要學精靈語了
「瑪露擔任翻譯的場景充滿了許多可愛的細節,讓人感覺非常溫馨!但從內容來看,似乎這是「瑪露希爾版本/喀布爾版本」的對比,讓我猜想這個談話內容是相同的情況下來處理的。
喀布爾可能帶著一些玩笑語氣改正了精靈說的「聽說萊歐斯很可怕,不知道他是什麼樣的人,但見到後意外發現他其實是個普通人,讓我鬆了一口氣」這個話題,並且用非常和諧的語氣與對方談笑風生,迅速成為朋友。而喀布爾對於「萊歐斯的風評被害」這段內容完全省略,只是簡單地翻譯給萊:「能見到您我也深感榮幸。」並用一種平靜的態度表達出來。
但這種處理對萊歐斯的隨意程度簡直太過分了,而且萊的反應明顯就是在想『絕對不是這麼簡單吧?』甚至還可能自我反思『要不要開始學習精靈語呢……』。這個場景實在太好笑,喀布爾你真是!」
「我看了定期訂閱特典的🍚回,沒想到在官方裡真的提到了除了瑪露希爾之外,還有可能帶喀布爾去擔任精靈語翻譯這件事,真是讓人驚訝,這不是幻覺吧!!」
「特典漫畫,感覺總有一天喀布會忍不住對萊說些刺耳的話,比如:『我就算全部告訴你又怎麼樣,反正你根本沒興趣吧?!』
而萊『雖然是這樣沒錯,但那也太讓人感覺不好了吧!』
像這樣吵起來的畫面,一想到就笑到停不下來哈哈哈。」
「特典裡的喀布萊,喀布爾似乎有意刪減了[關於國王的惡評]這部分,只把簡單的問候傳達過去。然而即便如此,他對萊歐斯的處理方式還是過於隨便,讓人不禁覺得萊歐斯內心可能在想「這傢伙……」& 覺得喀布爾不值得信任,甚至因此啟發了他學習精靈語的契機,這真的太有趣了。
他們彼此都用相當隨便的方式對待對方,這種互動真的太棒了。能看到最終話之後的喀布萊真的讓人高興得不得了。而且那種「這傢伙……」的感覺依然存在,真是太棒了。
喀布爾作為編輯和翻譯確實很優秀,但看來萊歐斯對他並不太信任,尤其是喀布爾把資訊壓縮到只有大概十分之一再傳達給他的這部分,真是笑死我了。」
「老師筆下兩人之間的距離感真的太絕妙,我忍不住拍大腿了,真的是太棒了,這就是……這就是……!喀布萊的美味之處啊!」
「我真的太喜歡《Harta》最後一格裡萊看向喀布的表情了…💕
是在鬧彆扭嗎?還是有點不高興呢?那張臉也太可愛了吧!」
「只要推しCP出現在同一個畫面裡就已經像過節一樣了,結果在最終回後,兩人不只是二創中的妄想,而是真的日常一起執行任務,還能從對話感受到[稍微隨便對待也沒關係]的那種默契,這種破壞力實在是太強了!」
「也許是因為喀跟萊的關係已經拉近到某種程度,可以稍微隨便對待的地步了。但如果自己被這樣對待,真的會讓人不開心啊。尤其是在對人際關係本來就抱有不安的萊歐斯面前,這種行為有點不妙... 好不容易走到的朋友位置ww
或許之後萊歐斯開始學習精靈語,他去請教瑪露時,喀布爾應該會有『為什麼不是找我!?』這樣的小鬧劇吧w」
「《Harta》特典的🍚回,萊歐斯和喀布爾的衣服是情侶裝嗎…!?
衣領的花紋相同,看起來像是同系列設計的外交服裝,超像情侶裝…!?
而且喀布爾流利地說著異國語(精靈語)的樣子真的超帥,簡直太棒了!
能感受到本篇結束後喀布萊之間的氛圍,真的是太感謝了……
好希望能在《デイドリ2》裡看到這樣的短篇呢……」
「關於特典漫畫的服裝,萊歐斯在日常工作中似乎並不總是披著斗篷。此外,翻譯篇提到的衣服質感看起來非常好,與冒險時穿的那些皺巴巴、滿身毛球的衣服完全不同……普通地站著臉就這麼好看,搭配質感好的紅色服裝更顯帥氣。襯衫立領露出的白色內搭層次感十足,作為國王的特殊服裝讓我好心動。
喀布爾的衣服是黑色的,沉穩又得體,可能是為了襯托作為主人的萊歐斯,也可能是因為喀布爾臉比較年輕,所以用黑色來平衡這一點。
雖然是黑色系,但衣領有些圓潤的設計,還有褶皺間若隱若現的藍紫色內襯,以及袖口和衣領上與萊歐斯相似的刺繡圖案,簡直太時尚了!」
「特典漫畫裡的體型差。之前沒有特別注意看萊歐斯和喀布爾站在一起的畫面,這次才發現他們的體格差異居然這麼大!身高和肩寬的差距真的讓人驚訝,而喀布爾的脖子細到感覺只有萊歐斯的一半,這就是30公斤的差距嗎……」
看來很多日飯都很喜歡喀布和萊之間變得沒有邊界感、隨性的相處風格,畢竟萊身邊的人能走到這一步的實在太少了
比起之前為了討好而做的偽裝,站到朋友位置後的喀布馬上做自己

感覺喀對於現在這樣的生活是蠻開心的,努力和大家一起打造屬於自己的國家那種感覺
(韓飯心得)
「喀布萊這種溫度差真的太棒了……萊歐斯完全不知道喀布爾為了能站在他身邊付出了多少努力 ㅜㅠㅋㅋㅋ
萊歐斯不太了解喀布爾的這一點真的很有趣……ㅋㅋㅋ 喀布爾其實也不是那麼懂萊歐斯……
兩人都很固執,一個話多得要命,一個不熟的話根本不會說出心裡話ㅋㅋㅋ 本篇之後,在真正理解對方之前,他們到底會吵多少架啊?這實在太有趣了,嗚嗚嗚……老師請畫出來吧ㅠ」
「萊歐斯雖然一直對喀布爾心存感激,但同時又會毫不掩飾地直球表達自己感到不自在或無法理解的地方,想像喀布爾因此微妙地受傷,這種畫面真的很讓人著迷……雖然喀布爾理智上知道萊歐斯完全沒有惡意,但還是會有些受挫的感覺吧。
兩人雖然彼此珍惜,但對對方的了解卻很有限……這種微妙的狀態真的太讓人上癮了;」
「特典漫畫真的太好笑了 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 不是,看起來喀布爾對萊歐斯來說永遠都是個讓人感到不自在、又無法理解的存在,這讓人又好笑又心酸 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠㅠㅠ 從喀布爾的立場來看真的有點心酸……(但我很開心)」
好長篇的心得
「喀布爾非常了解人們想要什麼,所以他完全可以微笑著補充說:『不好意思,聊到一些共同熟人的事情所以聊得有些熱絡了。她好像還認識我的養母。』但他卻完全沒有這麼做呢
感覺他對萊歐斯的態度比對鈴夏還要像是“自己人”,完全沒有在顧慮對方,也認為不需要顧慮對方……讓人不禁有這樣的想法。
(接續)
冒險者聖經裡那個「偷偷瞥一眼」的場景也是如此。喀布爾有點冷淡的應對方式,反而讓人覺得這是一種被寵愛後的撒嬌,也像在進行某種試探。而能讓喀布爾這樣表現的恐怕也只有萊歐斯了吧,真的覺得萊歐斯非常了不起啊
在梅莉尼生活的喀布爾展現出不掩飾真實自我的樣子,並沒有讓自己過於逞強,也不需要當什麼”好孩子“。
(接續)
喀布爾的成長環境下,能依靠的人恐怕只有母親。如果在酒館之類的地方被人厭惡,基本上就沒辦法生存下去了。他天生親和力強、處事圓滑,這或許是他的特質,但更可能是為了生存所必須的。就算對米爾,他可能也有天生的親和,但如果被拒絕,他的一切就完了。在必須「被愛」才能生存的環境下,「讓自己受人喜愛」成了他自然而然的行為模式。(比如被遞上蛋糕的時候,明明不愛吃也吃膩了,還是會張口接受;頭被吸的時候也完全不反抗。)
在這樣的情況下,他唯一能稍微撒嬌的對象大概就是有著類似境遇的鈴夏。因為他知道,鈴絕對不會拋棄自己,這點讓他很有安全感。
這樣的喀布爾,對身為國王、雇主、主人的萊歐斯,竟然也會露出這種態度……這真的是超過了自然體現的撒嬌了啊~」
「衣裝真的超棒超可愛,而且裝飾竟然是一樣的!!!??
那個裝飾的「V」圖案,不僅在萊歐斯和喀布爾的衣領上,甚至也出現在法琳的腰帶上。我覺得如果這是梅莉尼飄動的麥田裡麥穗的設計,那就太浪漫了——
顏色也很搭,真的是能讓人感覺喀布爾和萊歐斯的衣服是特別為他們量身製作的。不僅品味優雅,設計也非常出色。
喀布爾站在萊歐斯的旁邊,對外正式地工作著,不再只是會議上在一旁等候,而是完全以官方的身份在身邊一起做事…
能看到這些畫面,真的是無比幸福的一件事。非常感謝!」
「話說萊歐斯居然對喀布爾用了那種只會對法琳展現的”死魚眼”,這也太厲害了吧?喀布爾你已經完全是自己人了啊😭✨✨✨
喀布爾當初還在撒謊裝模作樣地刷存在感,現在卻用這種態度對待,零距離的這兩人一定每天公私不分地黏在一起吧。
啊,我彷彿看見了他們之間流逝的時間… 官方真的太強了。」
「穿著梅莉尼民族風格服裝的萊歐斯真的超可愛,而且喀布爾也穿著好像同款紋樣的衣服,讓人想起老師回答過的”萊歐斯建立的國家會成為喀布爾的故鄉”這句話,這真是最棒的描寫了……」