關於我和我媽的思維在不同軌道的故事

#粵語
媽：（在找車票）張飛呢⋯⋯（張，量詞；飛=車票）
我：張飛已經死了
媽：（思考了一會）
媽：（繼續思考） 什麼？張飛死了？
我：蛤？
媽：（跟我爸說）老公，張飛已經死了？
爸：蛤？
媽：就、那個台灣藝人那個張飛⋯
我：我是跟你說劉備的那個張飛啦！！！！ 抱歉，我真的不知道台灣也有張飛