星川サラ🌟Sara Hoshikawa (@Sara_Hoshikawa) on X

【動畫影像師】黒れもん様黒れもん (@remonziru0317) on X【繪師】４様４ (@viyoooon) on X【MIX師】快晴P様快晴P (@KAISE_P) on X

【本家MV+中文歌詞翻譯】【鏡音リンレン】にっこり^^調査隊のテーマ【ワンオポ/OriginalMV】/ Niccori^^ Su...【プロセカ】にっこり^^調査隊のテーマ【中、日、羅歌詞】 - tsukilsao319的創作 - 巴哈姆...

先來看這次的翻唱影片！！！

哇～聽了『にっこり^^調査隊のテーマ』之後，又想要拿出藍光來回顧演唱會的畫面啦

而且MV的作畫也太過可愛了吧，好喜歡好喜歡，可以另外作為翻唱上傳好開心！！！

最喜歡不破說自己忘記帶內褲的部分 （語病太多）

重新緩慢觀看一下這次的MV
サラちゃん喊出「諸位！」的時候，左下角馬上就出現小不破好可愛ww

要提出主意的時候，卻馬上被拒絕也超可愛ww
小不破的畫面即便被印章給蓋掉，背景也還是有不破的畫面也太用心！

看到サラちゃん的印章上寫著「請再加油吧！」的文字，真的是讓人好需要擁有像這樣的貼圖來做使用ww

非常喜歡不破是唱「總是先毫無計畫地　出發吧（とりあえず出発しよう ノープランで）」，以及サラちゃん是唱「都說了稍微等一下！至少讓我準備旅行吧～！（ちょっとまってって！旅支度くらいさせろ～！）」的部分

這段完美表現出ホシミナイト的相處模式，今天也聽了好多次サラちゃん瘋狂吐槽不破的畫面真好 （？）

星くず需要這種如此可愛的護照套周邊 （有夢最美）

聽到サラちゃん唱出「有夥伴在 有我在（仲間がいて 私がいる ）」、「況且還不普通（しかもフツーじゃない）」之後

緊接著聽到不破唱「是指誰呢？（だれのことかな？）」真的會大爆笑ww

只是不破唱出「對我們來說存在著將不可能變成可能的某個東西存在啊（ぼくらには不可能を可能に変える何かがあるさ）」的時候

莫名回想起當時不破在サラちゃん個人演唱會中初次嘗試挑戰舞蹈的記憶，也沒想到未來還可以看到這麼多不破跳舞的表演

副歌的部分，看到ホシミナイト站在舞台的樣子，就好希望未來還有機會再實際看到這樣的畫面，營……營運さん！！！

不破唱「笑容將會到處傳染（笑顔は伝染します）」サラちゃん則是唱「笨蛋也會到處傳染（おバカも伝染します）」也是超級適合

重新再聽一遍又更覺得這次的歌詞分配超神，根本就是可以直接從腦中浮現出他們這樣的對話場面www

不管看幾遍，都會覺得忘記帶換洗衣物跟內褲的部分是個人最喜歡的地方！

而且在說出「換！內內　內褲忘記帶了啊啊啊啊！（き！ぱぱ　パンツ忘れたぁぅぁぁ！）」這句的時候，整個畫面還出現衝擊速度線有夠可愛ww

突然有點慶幸自己當時有努力截了不少演唱會的圖片www

還記得這是不破唱出「真是完美（完ペキだ）」後，サラちゃん接著唱出「什麼東西？（なにが？）」的畫面w

就是喜歡這種空氣感的ホシミナイト～～～

@fuu_pwgri - 【剪輯影片翻譯記錄】 其實成為星川サラ精神支柱的不破湊因為不破是在サラちゃん的演唱會中，第一次挑戰舞蹈演出

當時也有將サラちゃん的回顧配信剪輯影片做翻譯，現在回頭再看一遍，突然又感到一陣鼻酸，希望ホシミナイト可以一直持續這樣相處下去！

翻唱超級可愛！兩人的笑容必須守護......！

Haseki_Sou: 之前看到演唱會表演就覺得很可愛，現在看到這個MV又更加可愛！
希望以後還可以再多多聽他們一起唱歌呢

星川サラ🌟Sara Hoshikawa (@Sara_Hoshikawa) on Xほしかわの裏垢🌟 (@Hoshikawa_sub) on X