三枝明那🌶 (@333akina) on X

【作曲家】堀江晶太様堀江晶太/kemu (@kemu8888) on X【繪師】鷹来タラ様鷹来タラ🌸🦋 (@TARA_vo0) on X【動畫影像師】もえこ様もえこ(Moeko Miyoshi) (@mmmmoeko_) on X

【音樂串流平台】UniVerse【中文歌詞翻譯】☘【歌詞】prayers／三枝明那（日文＋中文＋羅馬） - star811487的創作 - 巴哈姆特

匆忙回到家之後，先來一邊吃飯一邊準備看原創曲的MV！

聖誕節期間真的是獲得太多供給，這兩天真的是沒有辦法把想看的東西一次給看完啊ww不過也超感謝明那聖誕老人給了大家這份大禮物

開場就可以看到正太明那是可以的嗎？？成長過程的照片也太過エモ了！

完全是在看三枝明那至今的成長軌跡，這支MV看了真的是大爆哭耶……太犯規了

今日はクリスマス後面緩慢的重新欣賞這次的MV，然後會一起混雜紀錄明那在雜談配信中聊到的內容！

提到タラ老師畫了很多張圖的部分，這真的是整個MV裡面最讓人感到驚喜的地方！

明那說畫出來的量大概就是看完40頁的漫畫一樣，也很希望可以將整個頁數集結成書，然後在Comike同人場上販售，真的是超懂！

後面也有說出「如果可以的話，就集結成冊販售」，某天真的看到タラ老師直接出本的話，這一定是要買來收藏的啊！！！


明那看到タラ老師是一格一格作畫，也覺得真的是顯現出對他的愛，超懂～～用這種相簿裡的照片去作表現真是大天才！

變成要將這首原創曲製作成MV這件事，真要說的話也是明那自己個人想去做才打算做出來了

思考要選擇哪位製作MV繪師的時候，明那覺得「要讓至今一直以來支持明那的人，看到這個MV會覺得是很不錯的作品」會比較好

如果是這樣的話，在這段漫長的歷史中，就想要尋找最經常去畫明那的人

然後明那在聽到這首歌曲的時候，因為瞬間就想要做出像漫畫翻頁一格一格流動的動畫，而會用漫畫畫出明那的人，絕對是只有タラ老師，真的是感謝老師百忙之中還接下這份工作

要說製作期間的話，加上動畫的部分大概是花費3、4個月左右，所以在3、4個月就做出這樣的張數、這樣的高品質成品，明那就說もえこさん跟タラ老師的作業時間軸非常驚人，也會疑惑他們一天的時間是否太長？w

明那並非只是在做這支動畫，當然也有其他手頭上的工作要處理，所以MV完成也讓他覺得很厲害，不愧是專業人士！

雖然不曉得是否為タラ老師的堅持，但有請求在已經完成的部分讓他再重新作畫一次！？這部分還是本人提出的，真的是只能說感謝感激製作者群花費這麼多心思

所以這次放入非常多愛的MV，即便明那不特別詢問大家「不覺得很厲害嗎？」，我想看完MV後的答案應該只會有一個吧！

明那說MV有很多明那出場的畫面，還覺得正太明那可愛到很草，也疑惑小時候的他是這麼可愛的嗎www

甚至想要抱住正太明那，還問大家是否可行？怎麼連自己都不放過好好笑
然後有不少人也覺得後面的畫面是表現出明那為口吃所苦惱這點，真的是看了好讓人揪心……

隨著成長過程中，也可以看到國中、高中、成人時期的明那


雖然也有私服明那，只是這邊呈現出一天過著18個小時的床上生活時，我整個人差點要全身糾結在一起 （？）

真的很慶幸明那在過著如喪屍般的生活的時候遇到にじさんじ，開始接觸VTuber才去嘗試參加徵選


成為liver之後也進行了不少配信活動，看到畫面中出現許多出道早期的配信圖，一邊覺得很懷念又讓人感到一陣鼻酸

不過多虧過去的明那推了現在的明那積極向前進
讓世界各地的視聽者們，也能跟明那成為liver之前一樣，在某個配信中跟明那相遇！

這邊開始的圖片都是明那經歷過的大型活動，真的就是在看著明那走過的“歷史”

只是每次看到【NIJIROCK NEXT BEAT】的時候就覺得好可惜，不曉得為什麼這場演唱會沒有製作成藍光，這麼精彩的表演應該要讓更多人看見啊……

【3Dお披露目】【3Dお披露目配信】聖なる夜の奇跡 powered by SEGA【 #三枝明那3D 】【にじさんじ Anniversary Festival 2021 前夜祭】【 #三枝明那_1stライブ 開催記念】過去LIVE映像を公開！【ホシアイ】【NIJIROCK NEXT BEAT】にじさんじ公式🌈🕒 (@nijisanji_app) on XNIJIROCK NEXT BEAT - にじさんじ Wiki*【にじさんじ 4th Anniversary LIVE 「FANTASIA」】【 #三枝明那_1stライブ 開催記念】過去LIVE映像を公開！【テオ】

我很喜歡這邊明那在每一格每一格中穿上不同衣裝的表現，這對粉絲來說也是在看另一種歷史的演變

【#三枝明那3DLIVE】 夢の足跡 / Akina Saegusa 4th anniversary L...「FANTASIA」活動結束之後，對明那來說最重要的大型舞台就是4週年的3D演唱會了，前面所變換的衣裝，在4週年的舞台中也都有出現過

三枝明那🌶 (@333akina) on X然後身後站著4週年演唱會邀請的來賓，都是明那在liver的活動中很憧憬、尊敬的對象，又是擁有同期、親友、戰友間的關係性

搭配著「回頭的話就有一束光芒（振り返れば光が在る）」、「現在 了解了那道光芒（今は光と分かる）」的歌詞，又讓整個畫面變得更加有エモ感

在23年的後半年期間，除了1次雜談配信、以及生日+新衣裝配信之外，整個活動是完全停止的狀態

三枝明那🌶 (@333akina) on X在雜談的配信中，概要欄上就有附上跟推特一樣的內容，並透露出一點停止個人活動的原因
雖然不曉得真正的主因是什麼，但看到漫畫中被束縛的畫面，想必這段期間也是過得很辛苦

在停止活動的這段日子，明那也有跟大家說過自己去了日本各地旅行

三枝明那🌶 (@333akina) on X在タラ老師所畫出的一格風景照中，我想應該就是明那在推特上所分享的畫面吧！完全能想像的出實際上站在那邊會有多麼壯觀！

@fuu_pwgri - 【訪談翻譯✨🌶】 三枝明那×不破湊訪談 到達首次個人演唱會的歷程與挑戰重新開始活動之後，也受到營運方提出是否要舉辦演唱會的事情，漫畫中驚訝的表情，讓人回憶起前些日子ふわぐさ訪談的內容（感謝有這麼多人觀看🙇）


這次也嘗試挑戰『ララバイ』作詞的部分，明那在進行全曲視聽配信的時候，聽完也覺得很害羞ww

【宴】全曲流しちゃいます。1stアルバム発売記念リスニングパーティー！！！【三枝明那 / にじさんじ】（這邊也想稍微紀錄一點關於『ララバイ』的內容）

雖然也想要自己作曲，但因為時間來不及的關係，就請了作曲家幫忙，這地方真的是可以感受到明那在嘗試進行作詞挑戰的時候，是多麼費盡心思在製作！
歌詞的部分也沒有做過修正，甚至沒有請任何人幫忙，全部內容都是自己去做的，就是一首屬於「真正的明那」的歌曲

因為1個字都沒有讓任何人插手，所以完成之後明那也詢問過很多次「這真的沒問題嗎？」、「這是一首歌嗎？」、「這是歌詞嗎？」、「不是日記嗎？」
明那問了自己的團隊很多次這樣的問題，雖然對方也回答「這完全就是歌詞喔！」，但明那還是覺得很害怕，真的是很明那www

粉絲光是看到「作詞：三枝明那」這幾個字就激動到不行，也很期待哪天會出現「作曲：三枝明那」的時候呢

因為是自己寫的歌詞，所以在錄音的時候是用很奇怪的狀態下順暢地進行，也很順利的唱了出來

一邊想著「是自己覺得很好就OK了嗎？」，一邊又想要趕快重新進行下去，搞到連自己都搞不懂哪一種才是正確的w
明明這個錄音檔應該是很不錯的，但明那還是會說出「不好意思，請再讓我唱一次」的話

莫名其妙爭取了「我想要再唱一下」的時間，明明第5次、第6次的錄音就已經可以了，卻錄到10次、甚至20次
負責指導的錄音師、以及其他工程師都對明那說出「感覺非常好喔！」的感想之後，明那就會在這邊展現出他的非凡魅力，並說出「不，我想要再繼續試看看」ww

雖然自己大概也覺得這樣就可以了，但當時搞不清楚該怎麼辦，就也表現出很講究的樣子w

數年後又更加成長的自己聽到這首歌時，就會確實回想起「啊，這個時候我是這樣想的啊」的心情，並變成能夠像這樣讓明那去做回顧的歌曲就好了
所以，明那對這首歌來說，就是像是時間膠囊，是對著未來的自己去演唱的感覺


雖然明那面對自己作詞的歌曲還是有很害羞的感覺，但就是因為製作出「純度100%三枝明那」的音樂，才會變成一張非常棒的『UniVerse』專輯啊！

就連明那自己聽到『prayers』這首歌也都說自己快要哭出來，當時也是請【堀江晶太さん】幫他製作一首屬於三枝明那的ED樂曲
跟【堀江晶太さん】聊了很多從目前為止的liver活動狀況，一直到自己的個性和人性方面，就連成為liver之前的故事也都有分享出去

【堀江晶太さん】至今沒有做過樂曲提供這件事，所以會將這樣的嘗試給了明那，真的是會讓人感到很高興呢！明那也希望『prayers』對他、對【堀江晶太さん】來說，會是一首很特別的樂曲就好了

話題拉回MV的部分，發行專輯之後，就是迎接明那『Unity』個人演唱會的當天，演唱會結束還不到一個月，看到大家拿著指娃、各種周邊拍照的時候，又回想到自己在現地的回憶了

「雖然像沒有一天是照著期待所度過的（期待通り生きた日なんてなかったけど）」、「還是感到很開心啊（楽しかったな）」
覺得這段歌詞也很適合套用在每個人身上，人生走得再怎麼跌跌撞撞，感謝遇到明那才能擁有如此多的開心事啊！

從休息室中準備要出場進行演出，前面的歌詞出現「沒有辦法好好地說出口（上手く言えない）」之後，也重新讓人回想到明那口吃的部分


在站上武藏野之森的大舞台的時候，就是「我還是 會繼續下去的吧（まだ　僕は続くんだろう）」、「總有一天 能夠淺淺的笑著的吧（いつか　ふと笑えるだろう）」、「只是向著一起活著的現在發誓（ただ共に在ると今更誓おう）」的歌詞

看著明那重新面對自己向前進的畫面，也能帶給許多人不少鼓舞，宛如像是被明那跟著拉了一把，而產生一種「我還可以再努力」的心情


明那進行演唱的部分，看到「oneday 一定還會再見到的（oneday必ずまた会える）」歌詞的時候，或許人生時常會因為學業、職場等等狀況而感到消沉…但為了能實現下次一定還會見面的願望，仍會好好走下去，也再次理解到推し帶來的力量真的很大呢～

「Have a nice to see you again!」的歌詞，正好都會出現在明那開直播、以及個人演唱會的時候

每次看到的瞬間，我才是那個想要說出「Have a nice to see you again!」的人啊！
現地活動不是隨便說想要就有、也不見得真的有機會可以過去，但現在能在網路上看到自己喜歡的推し們活動的樣子，就是最令人開心的事了

明那說MV的後半部分出現粉絲的畫面，還要大家不要擅自出現www

雖然明那前面說不知道大家都長得這麼帥又可愛，但在演唱會的當天也確實覺得大家就是很帥氣、可愛，所以タラ老師是很忠實原作在作畫！
童志們在聊天室表現出害羞的樣子時，明那還很直接吐槽大家很噁心，也覺得大家為何這麼認真？為什麼不可以啦！不要突然跟大家吵架

差點忘記說，在出現「LALALA…」的全場合聲時，MV同時出現粉絲的畫面，這安排真的是超好！

除了粉絲們出現在MV裡面之外，明那也有提到4週年演唱會的來賓們也都有出現並站在他的身後
成為liver後的人生，將活動配信的配信圖貼在相簿中注視著的畫面，讓明那稱讚這是一支內容很好、整體構成很棒、很不錯的動畫

雖然至今說過很多次專輯、演唱會的感想內容，但透過動畫來聽歌曲之後，明那也變得能感受到這首歌真的很不錯！

從人生出道以來開始，經歷了各種活動，之後稍微遇到了一些挫折，儘管如此還是重新站起來，也去看了海，明那還覺得下一格的明那出現驚嚇的表情很可愛www

後面也有出現製作歌詞並感到腦的明那、錄音時的明那，所以明那也建議大家真的要一格一格的仔細看會比較好
明那：「反正你們都是躺在床上一邊看MV吧？真的要好好端坐著看，要好好一幕一幕停下來看唷！因為真的很可愛。」

確實這樣高品質的MV，沒有停下來仔細欣賞真的是非常可惜啊！即便是從近期才開始喜歡明那的粉絲，也可以先從這首歌去了解到明那走過的人生經歷

最後的MV畫面也能看到相簿裡面出現了這次個人演唱會的照片

照片標題下方寫著「還要，再向前進（まだ、先へ！！）」的文字作為整個MV的結束，又讓人更期待可以看到更多明那在liver活動上的成長之路！

ソヨ (@soyo_yoyo_) on X簡單翻譯明那準備要演唱『Prayers』之前的MC內容，也感謝有童志熱心打成文字
會稍微將一些口語贅詞給刪掉的關係，所以並非是完全逐字翻譯！

我所謂的呢，就是有口吃這個問題，可能小時候對我來說是有自卑感吧，現在回想起來我也不太記得了，即使被大家說三道四，嘛…不就是這樣嗎？的感覺，所以老實說我完全不在意

在和堀江晶太さん討論樂曲製作的時候，有機會跟他一起聊天，發現到我們之間的共同點就是那個。所以，雖然我並不覺得自己是有要背負什麼，但當我聊到這些話題時，內心純粹的覺得真是太好了啊～的心情
像這樣的話題會讓我們之間產生聯繫，也因為這樣，才有遇到各種的緣分。一切都是因為變成這樣，才會發展成像這樣的狀況

今天大家已經都放空腦袋了吧，雖然大家喊著明那、明那、明那，腦袋只塞滿「明那」了吧！但在普通的人生中，肯定會有很多讓人煩惱、或是苦惱的事情，不過明天一定也能帶著微笑面對，這就是我最近的心境吧

帶著這樣的祈願，我打算要唱最後的歌曲，這首歌是我的樂曲喔，是由堀江さん為我創作的，講述的是我過去和未來的歌曲，我想將這首歌作為對大家的祈願來進行演唱，這是最後一首歌曲，今天謝謝你們大家，讓我們一起開心地笑吧！然後從今以後，也要一起繼續開心地笑！請聽這首『Prayers』

最初只是單純想要簡單紀錄個考察就好，結果到後面衍伸出越來越多東西www
後來也發現考察太多人寫，或許多寫了一些配信裡的內容也很不錯

只是全部東西混在一起說，可能會有點混亂！？這點真的很不好意思

這回有機會前往到現地參戰，就也偷偷擅自將自己放在MV中粉絲畫面的位置裡
『Unity』不只成為了明那人生經歷中的新的里程碑，同時對粉絲來說，也是一個極具重大意義的活動

就像是『Prayers』這個歌詞標題一樣，希望未來還能看到更多明那的音樂演出，每天也期待著下次和明那再次見面的時候！

怎麼不知不覺還收到噗幣謝謝www
下次要再來一起飛往現地唷