宇🎤可以綁走小四嗎?
10 months ago @Edit 10 months ago
แหลม สมพล - เรือนจำสุดท้าย Official MV Ost.วัยหนุ่ม ...看了兩次《วัยหนุ่ม2544 / 少年2001》之後
腦海裡時不時就會自動播放這首歌😅
雖然我覺得台灣院線不會進
但還是推薦大家之後上串流時去看!

ใส่ตรวนเอาไว้ขังตัวขังใจผมไว้ในนั้น
戴上腳鐐 囚禁住我的身與心 ใส่กลอนเอาไว้ให้ตัวให้ตายให้ไว้ในนั้น
鎖上門閂 牢房裡任憑死或生 ยินยอมจะมอบชีวัน
我願獻盡此生 เรือนจำเรือนนั้น เรือนรักเรือนตาย
於愛之牢 服無期刑

完整歌詞翻譯下收

#วัยหนุ่ม2544
latest #9
ทางแยกแตกลายของชายวัยหนุ่ม
青春少年 人生岔口
เขามาจับกุมหัวใจผมไว้ในนั้น
被捕的我 囚在冰冷牢籠
ด้วยความไม่คิดต้องทำให้คุณผิดหวัง
年少輕狂 傷你心痛難捱
นั่งมองเพียงภาพความหลัง
坐著細數過往
เพียงหวังจะเป็นคนใหม่
只願一切重來
宇🎤可以綁走小四嗎?
10 months ago @Edit 10 months ago
ทางแยกแตกลายของคนใจแตก
徬徨徘迴 破碎之人
ผมโดนเปลี่ยนแปลงเปลี่ยนไปเพราะในห้องนั้น
殘酷監牢徹底重塑了我
จากคนที่ขาวเปลี่ยนสีเป็นความมืดดำ
一張白紙染上灰與黑暗
ความเลวที่ผมกระทำเพราะผมรักคุณเกินไป
因為愛你太過 我鑄下了大錯
ใส่ตรวนเอาไว้ขังตัวขังใจผมไว้ในนั้น
戴上腳鐐 囚禁住我的身與心
ใส่กลอนเอาไว้ให้ตัวให้ตายให้ไว้ในนั้น
鎖上門閂 牢房裡任憑死或生
ยินยอมจะมอบชีวัน
我願獻盡此生
เรือนจำเรือนนั้น เรือนรักเรือนตาย
於愛之牢 服無期刑
立即下載
โลกกว้างดับไปเพราะไกปืนลั่น
扳機一響 塵世隔絕
ผมโดนดักฝันดักใจไว้ในห้องขัง
一間囚室沒收所有夢想
กี่คำที่คิดส่งไปไม่ถึงสักครั้ง
字句信箋 自此難以傳遞
จนเนื้อกระดาษมันพัง ลอยไปไม่ถึงใจคุณ
片片紙張散落 漂不進你心裡
ใส่ตรวนเอาไว้ขังตัวขังใจผมไว้ในนั้น
戴上腳鐐 囚禁住我的身與心
ใส่กลอนเอาไว้ให้ตัวให้ตายให้ไว้ในนั้น
鎖上門閂 牢房裡任憑死或生
ยินยอมจะมอบชีวัน
我願獻盡此生
เรือนจำเรือนนั้น เรือนรักเรือนตาย
於愛之牢 服無期刑
ทางแยกแตกลายของชายวัยหนุ่ม
青春年少 誤入歧途
ผมโดนจับกุมจากคนที่มีความรัก
別離摯愛 今後天各一方
สี่ห้องดวงใจห้องไหนให้คุณเท่านั้น
四方心境 唯你佔據其間
ยินยอมจะมอบชีวัน
我願獻盡此生
เรือนจำสุดท้ายของคนใจแตก
破碎之人 最終歸處
宇🎤可以綁走小四嗎?
10 months ago @Edit 10 months ago
**
ใส่ตรวนเอาไว้ขังตัวขังใจผมไว้ในนั้น
戴上腳鐐 囚禁住我的身與心
ใส่กลอนเอาไว้ให้ตัวให้ตายให้ไว้ในนั้น
鎖上門閂 牢房裡任憑死或生
ยินยอมจะมอบชีวัน
我願獻盡此生
เรือนจำเรือนนั้น เรือนรักเรือนตาย
於愛之牢 服無期刑

Repeat **
- END -
對了!!這部上Netflix了!!!
拜託大家都去看一下我家Aelm的讚讚演出!!!

Watch In Youth We Trust | Netflix
back to top