[電視兒童]終於...看到傳說中的神劇[怪物], 剛開始看覺得這部韓劇也太長, 足16集就算了每一集還都超過1小時長度! 好長! 導致我在前5集半幾乎都邊看邊睡, 進度無敵緩慢, 殊不知到了第六集後半, 不但故事一口氣出現大量轉折點, 還讓Bromance激烈展開為無限好的世界, 甚至讓我在家邊看邊入戲地哭了兩天...
Watch 怪物 | Netflix好的, 我現在懂這部為什麼當年會紅到淹沒我的河道好一陣子, 雖然我整整腿了三年ww
Watch 怪物 | Netflix好的, 我現在懂這部為什麼當年會紅到淹沒我的河道好一陣子, 雖然我整整腿了三年ww
上次看韓劇這樣爆哭應該就是信號, 決定把這部與信號跟祕密森林放入我韓劇心頭好排行榜!!!
故事裡有小部分, 對於法醫女王與MIU404的愚粉來說很熟悉, 針對成年人失蹤人口的故事觀察角度, 都有一些更貼近現實的描述。不過怪物的故事又更高層次, 畢竟主角找來申河均這個鬼神等級的演技牌, 與眼神平常像柴犬但上戲就變成邊境牧羊犬的天才珍九, 這個組合之後還會不會有機會再看到呢? 
至於這個BROMANCE的部分, 也讓我想到MIU404, 當然怪物的故事與演員等級完全不同, 但兩個劇組都是來自女性編劇與女性導演, 要讓姨母們又哭又笑, 果然還是要靠女子力了啊!!!(激動)
不過不管是信號或是怪物, 這樣的故事到了日劇版本就會出現疲軟與不需要的溫馨路線, MIU有走出自己的路線還不錯, 但信號日本版就是改編得2266, 更不要說趙震雄與金惠秀的演技也根本無人能比, 日劇真的應該看一下韓國的類型劇做法啊啊啊
嗯可是我看到後半部覺得好拖喔
ㄟㄟ真的嗎, 我到第七集就完全醒來, 之後的集數就是迫不及待地衝完惹, 本周末開始二刷還發現前半根本到處都是梗, 細節多到我忍不住哭出來的狀態(到底多入戲)
而且我懂了為什麼前半自己吃不進去頻頻睡著, 因為前幾集埋了太多細節但一直埋著沒有爆開, 變成每個人都像兇手但每個人都證據不足, 然後我就很困惑地睡著了(爆)
二刷才知道這樣那樣我簡直快要跟著東植淹死在劇情裡(爆
而且前半到兇手抓到為止, 首先完全猜不出兇手然後猜不出到底為什麼朱原整個充滿敵意, 後半進入案子第二階段後就懂了啊啊啊啊
但結果東植就是個撩人鬼!!! 看到某一段朱原簡直變成他的防衛邊牧犬, 好好笑啦救命XDD
是說剛剛看到廣之叔與淺野忠信拿金球獎的片段, 突然覺得...今年真是亞洲大叔們成功的一年! (??) 首先我要把河叔aka申河均跟津叔aka津田健次郎, 一起放進我心中的心頭好大叔金字塔, 耶(爆)
完全忽略他們其實也沒有大我很多這件事(不管XD
昨晚認真地比較了現在MAX與NF播的版本, MAX版有好好地翻譯每一集的副標題, 李昌鎮說俄文的時候原來是有韓文字幕的, MAX版有保留然後加上翻譯, 結果NF不知道為什麼都沒有... 不過有個小地方MAX版翻成玉米茶, NF翻成玉米鬚茶, 估狗後發現在韓國這是兩個不同的茶, 我好混淆啊(雖然很無謂XD)
不過NF的日文翻譯也蠻常發現有錯, 這大概就是...誰聽得懂誰痛苦www