【T1】Faker - 外交部主題演講 (中文字幕)

我對lol這個遊戲完全不熟，但還是知道有個巔峰FAKER的存在，以為會是最不可能掉入的坑，誰想到現在坑裡躺平（即使我還是看不懂）

被打到的就是YT這個外交部演講，不會韓文所以倚靠大家的中翻，我還記得聽到這演講時我還在外面正要走去對面全家的路上，剛好就聽到FAKER談論失敗這件事。
2013年出道，2013、2015、2016贏得三次世界冠軍，覺得自己無所不能，什麼都做得到，覺得自己成為職業選手是命中註定，但再下次得冠已是2023年了。
七八年間經歷了多少失敗，多少次轉念，然後認知到自己無法永遠成功，了解勝負欲無法總為自己帶來勝利，開始做功課提升自己內心，磨去勝負欲的稜角。
聽到這些話的瞬間我有種被打到的感覺，那段時間正好也處在一個莫名其妙很緊繃的狀態，覺得不能輸，不知道在跟什麼對抗，想證明自己等等。所以聽到FAKER也曾經歷過，我反而感到安慰，大概就是啊，原來神也像凡人掙扎過的這種感覺吧。

尤其是在選手這種職業上，必須爭第一來向所有人證明成功，所以對失敗更是避之唯恐不及，仔細想想，要承認失敗本來就是一件很困難的事，但FAKER即使知道很難（他本人甚至還有濃濃的好勝心）卻仍虛心學習，只是為了成為更好的自己，真的是很厲害啊⋯⋯
要知道他的生涯已經經歷三冠，以年齡來看何時會退役都不奇怪，但他卻仍然⋯不放棄任何學習的機會，一直一直精進自己，這之中要經歷多少轉會期，隊友的更換，人員調動⋯就像每年重新來過一樣。

「如果認為失敗就是失敗的話我大概就做不到了。」
從歷練豐富自己的內心，淬煉出更上層樓的靈魂，他現在更自由更有魅力，甚至更自信的說出「現在才是我的全盛時期。」足夠強大的他，反而更能享受遊戲了，這才是最珍貴的人生成長啊⋯

구름🌩️ (@cloud_gulumi) on Threads想起GUMA這次在直播中講到：「職業選手每年都是做相同的事。」做久了會不安真的好正常⋯尤其轉會期，隊友也不一定都相同，又要去習慣新的賽季，習慣新的戰術，討論打法，這種reset的感覺要一直習慣真的很痛苦⋯像運動選手一樣，精神層面不夠強大的人早就被打垮了，respect