Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
武川直樹
10 months ago
@Edit 10 months ago
[書籍推薦]
#讀嘛讀嘛
#不讀會死
#媽佛
#怪談
#日本恐怖
#咒物
#裏拍手
來自讀者的提問:
『如果我想深入了解日本怪談,我該從哪個怪談師開始?』
latest #19
武川直樹
10 months ago
@Edit 10 months ago
去年(2024年)3月7號所舉辦的《不思議大劇場-台灣篇》為去年首場由好人出版社所協助舉辦的「台灣x日本實體怪談會」,過往的噗我貼在下方,各位可以回憶一下。
@fireandwind25 - [雜談] #活動心得 #媽佛 #怪談 #人怖 #怪談會 #日本恐怖 3...
之所以提及此事,是因為2024年12月14日以下駄華緒在台灣所發售的新書《我的職業是火化技師》為主軸所開辦的怪談會為起頭,由好人出版社旗下書系‧追日逐影主催,在今年(2025年)將展開一連串介紹正宗日本怪談師的系列活動&書籍。
武川直樹
10 months ago
@Edit 10 months ago
而這次順著此噗冒頭要跟大家推薦的便是與下駄華緒的風格完全相反,專走詛咒、靈異的咒物收集家‧田中俊行。
這次經由好人出版社代理,將田中俊行的在日本發行的首本自傳漫畫《我與洽米的東京咒物探險》帶到台灣。
我與恰米的東京咒物探險
武川直樹
10 months ago
@Edit 10 months ago
先不談名氣,田中俊行的怪談與其他怪談師最大的不同之處便是有所謂的『證物』。
參加過去年3月7號的怪談活動的朋友不知道還記不記得,活動的最後田中俊行從背包裡拿出從泰國帶回來的新鮮(?)古曼童一事?
當天田中俊行左臉上有個很新的像被小孩子撓過的血痕,其實在3月5號我去機場接他時確實是
沒有
的。後來他自己在怪談會中是簡單解釋,可能是因為一直把兩尊古曼童胡亂塞在背包的關係所以才導致人家不開心;也有可能是因為在東南亞待了一個月好不容易在台灣睡到好床,結果睡相難看導致自己破相。
不管如何,當眼前咒物搭配著這樣的故事之下,會讓人感覺其口中所述說的怪談就這樣真實呈現在你/妳的眼前,這也是咒物收集家的怪談最大的特徵,俗稱「看得到的怪談」(見える怪談)。
立即下載
武川直樹
10 months ago
@Edit 10 months ago
本書收錄了共8件咒物,雖然只是其收藏的冰山一角卻每項都大名鼎鼎,在日本怪談業界可說是無人不知、無人不曉。尤其是第十二話所介紹的「木目込人偶」讓田中俊行急遽入院的過程可說是嚇壞了所有人。
這裡放上書中的一小部分內容讓大家一睹為快,同時附上當時田中因為此娃娃被送上救護車時他
硬要
自拍的照片。(事發時為2021年12/7)
武川直樹
10 months ago
@Edit 10 months ago
因為收集咒物的特殊性,很快讓他在怪談和影視業界聲名大噪,可有趣的是他並未因此真的賺進大把錢財,又或者是說...
他把錢都拿去買了咒物!
因此田中俊行的房間也沒有從狹窄的空間換成高級住宅,而是依然窩在那兩層樓的舊樓道底端的房間內不斷收集咒物
練蠱
。
這裡同樣再次附上幾張之前去他房間留存的證據(?)
武川直樹
10 months ago
@Edit 10 months ago
這本書對於想深度了解「日本怪談師」及其另類收集故事的手段上,算是非常淺顯易懂、貼近生活。
或許有些人因為此書是漫畫呈現覺得扼殺想像力...但這本書與其說是由漫畫描繪出故事張力,倒不如說是以
實話怪談
來架構整本漫畫還比較合適。
同時此書在日本也是怪談初心者的一本另類王道入門書籍。
於公於私,個人真的誠心推薦。
好啦,因為書籍內容的故事有幾項我也有即時知道,甚至是間皆參與到所以特別有感XDDD
武川直樹
10 months ago
----------------------------------------------
武川直樹
10 months ago
@Edit 10 months ago
◎題外話
如果說日式恐怖小說的話,基本上因為每個恐怖小說家也都有自己的風格的關係,老實說我沒辦法很客觀的拿出大家都點頭認同的推薦書單。
像是之前我個人蠻喜歡的三津田信三的作品《怪談錄音帶檔案》和《忌物堂鬼談》,以及小野不由美的《殘穢》、《鬼談百景》等等,有些讀者則認為這些很吃頻率,不確定自己是否對不對的上。
可如我之前所述,我看此類
日本恐怖小說
主要還是為了要分辨故事中哪些部分是屬於「實話怪談」,之後才會去看故事整體的邏輯是否完整(文學架構)。
至於以上這些書籍是否能幫助讀者了解日本怪談,這就得看讀者本身對於日本文化了解的深淺和原作者及譯者在這分面的用字細膩程度。
武川直樹
10 months ago
@Edit 10 months ago
而在日本若想要深度了解關於「怪談」這個次文化,不外乎都得從參加怪談會開始,待找到自己喜歡的怪談師之後再來去追求怪談本身的精采程度與餘韻。
因此曾經在YT出現大量翻譯日本怪談配上AI聲音的頻道出現後,也有人跟我討論是否該開設一個深度講解日本恐怖實話、而非只單講怪談的頻道時,幾經思考我還是擱置了這個想法,畢竟...
與其讓一個自稱很了解日本的台灣人講日本怪談,不如讓日本怪談師直接跟大家說還比較來的有說服力。
武川直樹
10 months ago
@Edit 10 months ago
----------------------------------------------
武川直樹
10 months ago
◎題外話之二
Q1:這本書會不會有活動?
Ans:會,詳細時間請讓我跟田中俊行壓時間會再擇日公佈。
Q2:活動中看不看得到咒物?
Ans:正在洽談中。
Q3:如果要送田中俊行台灣的特產的話,有建議嗎?
Ans:有,台灣的咒物。
武川直樹
10 months ago
@Edit 10 months ago
-紅-某高齡音樂家的推特翻譯者
10 months ago
請問綠色乖乖符合Q3嗎?
武川直樹
10 months ago
yyahitw
: 符合,但我怕他還沒帶回日本就吃掉了⋯
阿一🍜🪔休養中
10 months ago
聽說綠色乖乖吃掉就不靈了,這樣說可能可以阻止吃掉?
芙海
10 months ago
那個還是在機場超商買就好了吧(
武川直樹
10 months ago
Sake17
: 乖乖其實也有人介紹過,我打算針對這件事好好跟日本介紹一下😂
mirroringstar
: 我還真的沒在機場買過乖乖,明天觀察一下好了
安希
10 months ago
可以同時推薦黃色乖乖讓他自己實驗(×
-紅-某高齡音樂家的推特翻譯者
10 months ago
比照某知名V一樣送一大箱各種口味,但加上台積電特別包裝版本?
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel