好想在一個氣溫適中、有著陽光與涼風、且沒有人的地方聽著orangestar的歌

Orangestar - アスノヨゾラ哨戒班 (feat. IA) Official Videoアスノヨゾラ哨戒班 アコギと歌った 【ろん】【ウォルピス社】アスノヨゾラ哨戒班を歌ってみました【提供】聽了九年愛了九年
直至前陣子把自己關在家裡最角落沒有對外窗的房間、關上燈、縮在地上靠著門聽
才突然聽懂這首歌
眼淚停不下來

持續失眠了幾個月，這三週更是變本加厲到每天嚴重睡眠不足
最近那塊小小的地板成了我唯一屬於自己的空間
鋪上毛毯與幾件大衣，披著針織外套躺下縮成一球
還稍微感受得到地板的寒氣，卻意外地能入睡

以前很怕黑、也很怕夜晚的寂靜帶來的壓迫感
晚上一個人會焦慮得無法好好睡上一覺
然而那小到不收拾好毛毯就打不開門、家裡最安靜最黑暗的空間
如今竟令我安心

打開那扇門後
整個世界都讓我窒息

我也喜歡orangestar的歌TwT
看著大大的部落格來到這邊的，謝謝你/妳對amazarashi的歌詞翻譯和介紹⋯⋯我也很鍾情那個樂團，有一陣子心很黑暗，但是聽到其中的某些歌曲，好像自己的心聲也被感受到了一樣
喜歡很多日本歌曲，有溫柔、精神上的靈性，彷彿可以接住人心最脆弱、幽闇、纖細，甚至不堪的面向

emi010829: 很抱歉過了這麼久才回覆久未更新部落格，十分謝謝你還特地來噗浪留言
很贊同你的感受，正是被那些曲子與歌詞所觸動，才會試著翻譯分享我的感動
就如前陣子低潮時重聽了一遍orangestar的曲子，又拾回當初被鼓舞的力量