RUI,TAIKI,KANON / Forked Road - Performance Video -全曲表演版本

誰より高く 誰より遠く
比誰都高，比誰都遠
道の途中 君がいなくたって大丈夫
在路途中，就算你不在也沒關係
空を仰ぐ いつの日か答え合わせをしよう, Oh
仰望天空，總有一天我們會找到答案

涙も枯れきったいつかの様に 守る為に付く傷は誇り
眼淚乾涸的某一天，為了守護而留下的傷痕是我的驕傲
夢から覚めて全て元通り いやその先に立つのさゴールは遠い
從夢中醒來，一切回到原點，但前方的終點依然遙遠
怖くても寂しくても 自分に火をつける理由を見つけろ
即使害怕，即使寂寞，也要找到點燃自己火焰的理由
また巡り合うその日まではこの痛みが宝物になるだろ？
直到再次相遇之前，這份痛苦會成為寶物吧？

騒ぎ出す (Yeah)
開始騷動吧 (Yeah)
この鼓動が歌うんだ (Yeah)
我的心跳在歌唱著(Yeah)
僕を止めないで 誰かじゃなくて
不要阻止我，我不是別人
そうさ僕のままで
就是我自己
I gotcha (Yeah)
我抓住了 (Yeah)
それじゃまた会う日まで 那麼，直到再次相見的那一天

もう一回あと一つトライ
再一次，再多嘗試一次
遠く尊く身を焦がし
向遙遠而崇高的地方燃燒自己
想像の向こうに足伸ばし
邁向想像之外的世界
立ち止まる暇なんてないお互い
我們彼此都沒有停下的時間
わかんなくてこんがらがって
即使不明白，即使感到困惑
悩んだって間違ったって 即使煩惱，即使犯錯 ほらまっすぐ前を向きスタンバイ 看吧，依然直視前方，做好準備 まだ戦っていたい I'm ready for it 還想繼續戰鬥，我已經準備好了

約束一つが
一個約定
覚悟をくれるんだ
給予了我覺悟
涙の味も
眼淚的滋味
忘れないでいたい
我不想忘記
僕らは またいつか
我們總有一天
巡り会うから 會再次相遇 振り向かない 不再回頭 その時が来る日まで 直到那一天到來

いつだって一緒だったんだ
曾經，我們一直在一起
間違ってないと知ったんだ
後來才知道我們並沒有錯
瞬間のLife 過去は遥か向こうへ
短暫的生命，過去已遙遠在後方
I wonder why 誰も見えない可能性
我想知道為什麼，沒人能看到的可能性
正解はないだからこそ探そうぜ
沒有正確答案，正因如此我們要去尋找
たらればなんて興味もないね 如果怎樣的假設，我完全沒興趣 いつでも選んで進むMy way 無論何時，我都選擇走自己的路

騒ぎ出す (Yeah)
開始騷動吧 (Yeah)
この鼓動が歌うんだ (Yeah)
我的心跳在歌唱著 (Yeah)
僕を止めないで 誰かじゃなくて
不要阻止我，我不是別人
そうさ僕のままで
就是我自己
I gotcha (Yeah)
我抓住了 (Yeah)
僕たちは最後まで 我們會走到最後

在路途中就算你不在了也沒關係了，總有一天我們會知道答案…這得是違小侍找原小侍找了多久才得出的結論呢…

即使寂寞也要找到點燃火焰的理由呼應了小侍們的屬性也是一個好美麗的比喻呀…
直到再次相遇之前的痛苦會成為寶物吧？
這句真的痛痛的

副歌的gotcha非常的寶可夢嗚嗚嗚

向更崇高的地方燃燒自己，又是火焰意象

一個約定給予的覺悟，看吧約定的力量就是這樣啊

可能是太能帶入違小侍了…自己感覺這首歌是違小侍的心聲，一邊心疼的要命一邊好佩服違小侍可以勇敢的往自己的道路邁進

然後我最近可能是聽多了這首歌了吧…終於開始可以放手，算可喜可賀嗎？

RUI,TAIKI,KANON / Forked Road - ポケモンアニメ「幼なじみのカルボウ」ED...重看一次動畫片尾歌詞版
感受到原小侍和違小侍的生活差異，真的就是走上了分叉的道路呢…
但可能就像歌詞說的一樣，沒有正解所以需要親身去走一趟才知道，就算我們已經走上不同的道路了，我們依然能在同一片天空下仰望同一道彩虹

但我又在思考，所謂自己選擇的未來難道不會受到環境而影響嗎？ 人生好難