安逸𝄫𝄪𝄡
10 months ago @Edit 10 months ago
#アイナナ
翻譯1
因緣際會被人問到,於是我思考了自己寫過印象深刻的台詞。
雖然數之不盡,但若是包含對作品內外印象的話,
或許是死之舞中,庫恩說的:「看來我們還沒被允許下台,還不能走下死之舞的舞台。」山中 拓也 on X
安逸𝄫𝄪𝄡
10 months ago @Edit 10 months ago
翻譯2
我的作品以現代故事居多,加上喜歡口語化的寫作風格,因此不怎麼寫過像是關鍵性的台詞呢。
不過死之舞是奇幻背景,並被告知前篇的結尾在於庫恩。受到庫恩的性格、陸的演技鼓舞,稍微提起勇氣寫了這句台詞。
安逸𝄫𝄪𝄡
10 months ago
翻譯3
畢竟是平常自己沒寫過的東西,提交後略為害羞地等待審核時,從監督*得到那句台詞的回饋:「這裡,太棒了!!」自己的迷惘就像被看穿,同時感覺超越了自己,讓我既高興又尷尬。
安逸𝄫𝄪𝄡
10 months ago @Edit 10 months ago
================
*庫恩台詞等回翻故事確認後修正
*雖然先翻監督,但不確定確切是指哪個職稱
立即下載
安逸𝄫𝄪𝄡
10 months ago @Edit 10 months ago
老師我們需要您寫更多愛娜娜劇中劇!!