庫：吶吶，聽說了嗎？
庫：亞瑟他們這次邀請賢者，要舉辦一場特別的茶會！
西：我知道，是叫做「聯誼」。
米：我也有聽說！
米：但我那天已經預定好要和哥哥一起回南國了，沒辦法參加。

西：我那天也要去雪伍德森林辦事。
庫：誒、是這樣嗎？其實，我那天也預定好要和拉斯堤卡一起去觀賞歌劇了。
庫：但是，我也想和賢者他們一起開茶會，所以我想了下……
庫：你們覺得，舉辦兩次茶會怎麼樣？
西＆米：兩次？

庫：嗯！我們晚上再舉辦一次茶會。如果是這樣的話，應該可以讓更多人參與到吧？
米：哇，很棒呢！
西：如果是這樣的話，那我們就做成驚喜吧，賢者驚訝的表情想必很值得一看。
庫：好，那就這麼決定了！
庫：那麼，就來想一下白天與晚上的不同服裝吧。

庫：要怎麼辦呢～順便說一下，白天的服裝是這種感覺，你們覺得怎麼樣？
米：……！好帥啊！
米：胸前的領帶和斗篷，很有王子大人的感覺，很清爽呢。
西：那麼，晚上就來點不一樣的，類似「暗夜的使者」這種感覺。
庫＆米：呀……暗夜的使者！

庫：真是令人興奮的反響～！
西：我也喜歡那種強大的傢伙穿着的衣服、披著很大的皮草。
西：如果有需要的話，我也可以幫你捕獵22人份的，在準備食材時順便。
米：誒！
庫：哈哈哈，不愧是西諾呢！真讓人放心。

庫：確實，在上面加些皮毛做裝飾，看起來就會是件非常野性的服裝呢。
庫：還有什麼其他的要求嗎？都可以提出喔！
米：嗯……啊！
米：那、如果是像布拉德利先生的外套，那種看起來有些破爛的感覺，怎麼樣呢？
米：我之前有問過他為什麼不修補好，但他說：「這不是很好嗎？」

米：被說了小孩子才不會懂，真不甘心。
西：確實，這種有撕裂感的衣服，感覺像經歷過一場奮戰，很帥。
庫：原來如此、原來如此，破爛的衣服給人一種帥氣的感覺，嗯！那，種方向感覺如何？
西＆米：喔喔……！很帥！

米：不敢相信能在這麼短的時間內，想出這麼優秀的設計，庫羅耶先生太厲害了！
庫：嘿嘿，都是你們的功勞啦～
米：誒、但是在這裡會看到肚子露出來。
米：如果穿成這樣的話，會被費加洛老師關心嗎？說是肚子會著涼。
西：別擔心，所以才會加上皮草。

庫：好，那麼接下來得去採購布料了。
庫：如果可以的話，兩位也和我一起去買東西吧？
庫：讓我們一起製作出，能讓所有人大吃一驚的、最狂野的衣服吧！
西＆米：喔～！

或許……你們在找的是這個：魔法使いの約束【公式】 (@mahoyaku_info) on X

主要是機翻+我自己潤飾，大家隨便看看就好

然後今天這三個小孩真是又好笑又萌，本質上還是乖小孩裝壞，可愛死

然後也有看到有人翻譯這次奧茲的卡面劇情了……好喜歡喔……強絆的「我愛你遊戲」……

最強大的魔法，在漫長的歲月中一度以為自己無所不能，但直到後來，他才從一個銀色頭髮的孩子身上學會了「愛」，而這份流淌的愛讓聞風喪膽的魔王學會了感受與理解他人……能遇見彼此真的是太好了

微博

附上奧茲的卡面翻譯

總之這次的活動劇情真的很溫馨，管不住嘴的貓貓也很好笑，背景也很好看，大家有空可以打一下

好可愛好喜歡大家的日常互動
沒想到微博居然有人翻譯，我都不知道要打什麼tag才搜尋得到劇情翻譯

本來覺得劇情好像不太對了結果最後又和平起來
Oz阿爸啊...... （因為阿爸很真誠被感動到的人）

g900717: 我自己是覺得微博找翻譯滿不方便的，相較之下B站好用一點

oesnuy510140: 擔心肚子會著涼那邊真的笑很久，小朋友太可愛