是阿~

好奇，求詳細

9Y5404: 放一下簡報

前面先簡介百老匯、作品如何製作、經濟運作模式，後面在講勸世的現況（+提問），不知道您有沒有跟到最近勸世演出的黑特文，總之改編得蠻微妙，刪了很多戲和歌，完整性差強人意。
原因的話說是為了調整成可以真的上百老匯的作品，雖然要保留台灣文化的特色，但也要讓外國的觀眾能夠理解、喜歡，目前主要保留最重要的部分（親情），再慢慢根據市場反應有更彈性的修改

Shinya_0827: 這場講座感覺講了不少百老匯的市場分析，好酷XD
剛剛才去爬了一下赴美演出前讀劇的心得/黑特文，感覺有大改耶，光看這些文字很難想像改成什麼樣子🤔
但我覺得能不能成功打入百老匯，主要還是看那些美國人的反應吧，就再看看了
無論有沒有打入國外市場，都希望給台灣觀眾的這個版本可以好好保留

是說想想很會文化挪用的邪惡老鼠帝國之前是怎麼處理木蘭或是Moana，就感覺勸世的內容會變成很不一樣