dverkina
9 months ago
В русском языке "здравый рассудок" это совсем не тоже самое как "common sense" - именно от слова common - то есть "всем понятное"
latest #19
dverkina
9 months ago
интересно в русском такого понятия никогда и не было или оно исчезло после всех этих революций, гражданских войн итп
можно же сказать "всем очевидно, что..." или "все понимают, что...", и это и будет "common sense".

"здравый рассудок" никто не говорит, говорят "здравый смысл".
какой язык у тебя родной?
立即下載
asper
9 months ago
mistificator: ещё "находясь в здравом уме и твёрдой памяти"
dverkina
9 months ago
mistificator: да, про здравый и рассудок и ум и смысл - понимаю, это от контекста зависит. когда про идею - то смысл, а когда про человека мне кажется рассудок или вот ум мне как-то более естественно говорить
dverkina
9 months ago
и как "все" это не то, тем более что мне кажется эти "все" часто в ситуации бывают идиоты, что противоречит считать их мнение здравым смыслом.
dverkina
9 months ago
и это я тут иногда вижу даже у наших проскальзывает (кто нужно тот понял)
thedimka
9 months ago
мне кажется в русском используют слово "адекватный" в твоём контексте
dverkina
9 months ago
thedimka: да. наверное лучше подходит.
dverkina
9 months ago
а куда ты пропал?
thedimka
9 months ago
dverkina: я не пропал, пишу в телеграме в нескольких каналах каждый день. а тут просто стало скучно, и как бы я устал спорить, а всё что пишу вызывает спор, и одной стороны я как бы этого и добивался, но работает это не как я думал.
dverkina
9 months ago
thedimka: телеграм это все же другое. мне казалось ты там вещаешь, а тут общаемся, или общались. но про спорить понимаю, мне кажется я тоже устала от этого
thedimka: подожди. а как ты думал это будет работать?
Alice
9 months ago
thedimka: ого!
thedimka
9 months ago
mistificator: я активно в сети живу десятки лет. и пробовал использовать разные платформы. мне нравится как это работало в жж.
thedimka
9 months ago
dverkina: может просто ресурса на всё это не хватает. не знаю как описать. может потому что я физически от плюрка совсем оторвался. телеграм у меня в осноном наполнен коментариями от людей кого лично знаю. а тебя например не видел в живую, только на фото один раз
thedimka: твое объяснение ничего мне не объяснило, никогда не пользовался жж.
thedimka
9 months ago
mistificator: не переживай, у каждого есть свои недостатки
back to top