【閒聊】
很努力練聽台語了,但還是會緊張到忘記怎麼講……
家裡完全沒有環境,母語就是只有國語(爸爸那邊我是外省第三代,媽媽那邊是第四代)
爸媽也是出社會工作了才開始學,台語口說和英文差不多破
現在在稍微能聽懂6成(在7成到3成浮動),但還是好痛苦…當前目標是工作上的用語要會用台語講…有什麼比較快能學口語的方法嗎…
主要是一需要講我就緊張
緊張就不知道下一句要講什麼,順序亂掉,聽的人也會一片模糊
…哎
題外話,我在聽力理解有點障礙,所以別人講話內容不是我熟悉的事情的話,就會不知道他在講什麼
(大約是幼稚園時注意到,小學時為此而苦,國中高中都沒好,就放著管它去了)
(發現的契機是,聽不懂講故事光碟的內容,沒有搭配書本aka文字配圖片的話,聲音只會是左耳進右耳出;國中時則是英語聽力測試不管怎樣都考不到好分數,我就是聽不懂別人在講什麼)

所以工作上和人溝通時就會從對方好不好聽懂來切入
立即下載
『聽懂』能拆解為『聽對』跟『理解正確
啊中間訊息處理的過程我就是不知道發生什麼事
很依賴畫面來輔助我的理解
我能聽對,辨識也沒有問題呢
這樣的我如果要學台語的話是不是看電視劇最快了