我估狗看看
你就讚!我再說一次你聽好嘍,你就讚!啊還有,因為你是你,所以我愛你喔!
朗晞⭐
9 months ago @Edit 9 months ago
朗晞⭐
9 months ago @Edit 9 months ago
翻譯來自ChatGPT
濱邁克對夥伴的重視與我相通的熱情
–––這次飾演的濱邁克,您認為和自己相似的部分有哪些?
「雖然這樣說有點不好意思,但對於那些敬重我、重視我的夥伴,我也會用同等的熱情珍視他們到死。這種態度和濱邁克很相似。」
–––作為主角出演時,特別在哪些方面下了功夫?
「其實可以說是完全融入角色了。最近常常在想,其實需要刻意去『成為』某個角色的情況,並不多。雖然我以前總是說,演戲就是要抹去自我!但最後無論如何都無法完全消除自己的影子(笑)。最終我發現,能夠以自己的方式,隨心所欲地演出,就是我的存在意義。所以這次演濱邁克時也沒有太過在意。當然,如果要說是因為自信,那也沒錯。我一直覺得,對於這樣的叛逆類作品,沒有比我更適合的演員。」
–––《私家偵探濱邁克》是約30年前誕生的作品,是否考慮了與現代相關的表現方式?
「基本上,我認為所有作品都是具有普遍性的。不管是莎士比亞等歷史上的劇作家所描繪的作品,還是描寫人與人之間情感碰撞、克服面前問題的作品,觀眾所期待的東西都是一致的——他們只是單純想看這部作品。我認為這就是娛樂的本質。因此,無論過了幾十年,都沒有必要刻意改變它。當然,即使是30年前的作品,也不能隨便(笑)。比如這部作品中有槍戰、用刀互刺的場景。我學過武術,對於挨打的疼痛有一定的了解,但對於這些超乎常人的痛感,還是無法完全體會,這讓我有些懊惱。濱邁克每天都在與疼痛為伴,他這樣拼命生存的樣子非常酷,我想這也是這部作品長久以來深受喜愛的原因之一。」
–––濱邁克這個角色被周圍認為是您的代表作,這次的濱邁克是否會與2021年的朗讀劇、2022年的舞台版有所不同?
「我會以大家心中所想像的濱邁克去詮釋。因為原作已經非常完整,對作品的基礎信息大家也都了解,對於那些特意前來觀看的人,如果刻意打破他們的預期,也未必能讓作品變得有趣。我敢說這是我擅長的作品!所以不僅是我自己,連觀眾所想像中的濱邁克,也是這部作品所需要的。我會忠實呈現這樣的濱邁克。」
–––作為演員佐藤流司,有哪些無法妥協的信念或堅持的原則嗎?
「說實話,我堅持的原則只有一個,那就是無法妥協!堅守信念來演繹角色,能讓表演更加深刻,看起來也更有魅力。不僅僅是這次的作品,對於我參與的每一部作品,我都非常重視與導演或監督的討論。這種時候,我不會只是一個照著指令去演的演員,而是希望表達自己的想法,並在雙方達成共識後再進行演出。我始終希望保持這種態度。至於私人生活方面,每當接近首演或完成一部作品時,我都會去吃鰻魚飯。這是我從小養成的習慣,因為小時候在空手道比賽中獲勝或者晉級時,鰻魚飯就是一種『帶來好運』的慶祝餐點。這個習慣至今仍然延續著。」
朗晞⭐
9 months ago @Edit 9 months ago
–––能分享一下您對現場演出的困難和喜悅的感受嗎?
「與電影或電視不同的是,影像作品就算台詞說錯了或動作失誤了,都還能重拍。但在現場演出時,一旦說錯台詞,觀眾立刻就能察覺到;如果忘詞了,其他人也必須當下快速補救。這種『絕對不能失誤』的緊張感正是舞台演出的精髓所在。有些演員會從首演逐步提升演技,直到千秋樂達到巔峰,但我不認為首演和千秋樂的表演應該有太大差別。專業的演員,從一開始就應該呈現最高水準的表演。因此,每一場演出我都全力以赴。在每場演出的謝幕時,觀眾的掌聲和反應就是對表演的直接評價。看到觀眾滿意的表情,能感受到他們真的喜歡我的表演,這是我最開心的時刻。」
–––在排練期間,有什麼讓您覺得辛苦的地方嗎?
「每天連續一個月重複同樣的事情真的挺辛苦的(笑)。雖然演戲並沒有絕對的正確答案,但有時候會覺得『這段表演失準了』,因此必須不斷確認和修正,直到完成整部作品。這種反覆的過程比想像中還要艱難。不過,在謝幕的那一刻,所有辛苦都會得到回報。」
–––步入30歲的第一部舞台劇是《私家偵探濱邁克-遙遠時代的階梯-》,那麼在私人生活中,有什麼想挑戰的事情嗎?
「我很喜歡晚上,不太喜歡白天,是個討厭陽光的室內派,所以想嘗試一下海邊或露營等戶外活動。如果30歲不試試看,感覺這輩子都不會做了(笑)。無論是海還是露營,我都很難一個人行動,對孤獨也無法適應,所以如果有人能陪我一起就太好了。以前我很少長時間待在戶外,但我已經持續服用了一種叫『水晶番茄』的美白保健品很多年。因為沒什麼機會曬太陽,目前還感受不到特別的效果,但皮膚狀況一直很好,或許多虧於它。到時候進行戶外活動時,應該能體會到它的真正效果,我也很期待。」
–––演戲需要體力,您平時有哪些鍛煉或維護身體的方式呢?
「我幾乎很少有身體不適的時候,所以沒有特別的維護方法。排練或演出期間,每週會去健身房兩到三次;如果是動作較少的現場,可能會增加到每週五次。主要鍛煉背部、胸部和腿部,按循環進行。不過演出期間會避免鍛煉腿部,因為腿部肌肉如果鍛煉過度,會導致無法正常行走。其他部位可以用不同的肌肉來代償,但腿部肌肉只能依靠腿本身,所以如果在健身房過度訓練腿部,演出時可能完全無法使用。我的訓練通常持續一個半小時,之後再進行40分鐘的步行。
因為脂肪燃燒是從開始步行20分鐘後才開始的,前20分鐘是準備階段,後20分鐘才是脂肪燃燒的重點。此外,之前我曾試著調整作息,戒酒,並在休息室中做充分的拉伸,但等到正式演出時,因壓力過大整個人就崩潰了(笑)。那次經歷讓我學到,最重要的是不要勉強自己,要保持自己的步調。」
–––您提到不要勉強自己,要保持自己的步調。那在巡迴地方公演時,您也是抱持相同的心態嗎?
「是的。在地方公演時住酒店,我可能會租一台加濕器,因為嗓子出問題的話就沒辦法演戲了。至於睡眠,睡兩個小時就夠了,也不特別注重美容或健康……哦,不過我每天會喝一瓶720ml的無添加鹽的番茄汁。這個習慣是因為我知道歐洲有句諺語叫『番茄變紅,醫生發愁』。喝番茄汁之後,感覺比以前狀態更好了。」
–––您的眉毛非常有個人特色,對此有什麼堅持嗎?
「我的眉毛都是自己修整的,這個習慣已經維持多年了。我先用4.5毫米的推剪修整整條眉毛,然後拉起眉峰,用剃刀將眉毛的上下剃直,這樣就完成了!我一向不喜歡濃眉,從十幾歲開始就一直這樣修眉。對我來說,眉毛是臉上最講究的地方。眉毛修細之後,無論想化什麼妝都能更輕鬆地改變。」
忙碌生活中不可或缺的愛用品
「洗髮精會使用酒店備品,但護髮素我會自帶,為了避免頭髮乾澀,我日常愛用的是『Plunt Relight 紅酒護髮素』。」
「現在的化妝水是從便利店買的『肌研極潤透明質酸保濕液』,這就是我全部的肌膚保養。目前沒有特別的肌膚困擾,所以平價產品就已經足夠了!」
在清晨寒冷的空氣中,佐藤先生默默地投入到拍攝中。從他的訪談回答中,也能窺見他始終認真對待每一個被賦予的角色,並一步步穩健地累積職業生涯的自信。
朗晞⭐
9 months ago @Edit 9 months ago
佐藤流司×矢部昌暉 「同為摩羯座B型」,卻笑稱「性格根本不同到基因層面(笑)」!第四次合作成為強力搭檔
佐藤流司與矢部昌暉展現了絕佳的默契。
由電影導演林海象打造的硬派偵探系列《私家偵探濱邁克》。該作品以在橫濱經營偵探事業的濱邁克為主人公,於1990年代推出三部電影,並在2002年改編成連續劇,以其酷炫且時尚的世界觀引發熱議。
2021年,《私家偵探濱邁克 我人生中最糟糕的時刻》以朗讀劇形式上演,並於2022年進一步改編為舞台劇。
2025年,曾被改編為電影的《私家偵探濱邁克-遙遠時代的階梯-》將作為全新舞台劇呈現給觀眾。
《めざましmedia》此次採訪了飾演主人公濱邁克的佐藤流司,以及飾演其情報販子搭檔星野的矢部昌暉(DISH//)。他們談到了久別重逢合作的感受、對正式演出的期待,還分享了對情人節的回憶及近期的「喜好」。
朗晞⭐
9 months ago @Edit 9 months ago
距離上一次公演已有約三年,當被問及以往演出的回憶時,可以感受到原本內向害羞的佐藤與矢部,如何逐漸拉近彼此距離的過程。
初次上演正值疫情肆虐,為了在開幕前進一步加強演員陣容的凝聚力,他們特意設置了交流的場合。
——2021年的朗讀劇,接著是2022年的正式公演,如今第三次分別飾演濱邁克與星野,能分享當時的回憶嗎?
佐藤:我記得在朗讀劇的時候,有一次和矢部君一起去了公園。
矢部:的確有這回事,好像是最後一次排練結束後,和流司君以及飾演楊海平的植田圭輔君一起去的吧。
佐藤:因為當時疫情期間沒辦法外出吃飯,我們就想,那不如去公園聊聊天吧。結果幾乎沒聊戲劇相關的事情,一直在閒聊世間話。
矢部君的肢體動作很靈活,他能很好地表現出星野那種滑稽搞笑的動作。所以,相較於朗讀劇,我覺得翌年的公演有更多能打動觀眾的場景。
矢部:雖然每個角色我都很喜歡,但看到那些角色真正活動起來時,就會覺得「哇,這個角色就在我面前!」特別是邁克,他一個人把敵人揍得落花流水,有時也會被打得很慘,真的很帥,讓人看得熱血沸騰。
——兩位是什麼時候開始熟絡起來的呢?
矢部:因為我本身比較害羞,一開始很難主動找流司君聊天,後來到了下一年的舞台劇本番期間,我們開始有更多聊天的機會。
佐藤:具體是什麼時候熟起來的,我也記不太清了。但回想一下,我們也算是相處了挺長一段時間了呢。
經歷了因種種限制無法全力以赴的時期,兩人終於再次站上舞台。他們表示,將心中壓抑的情感釋放出來後,也重新發現了作品的新魅力。
《濱邁克》的電影版和連續劇版是至今仍為粉絲津津樂道的傳奇之作。那麼,舞台版作為延續,吸引觀眾的亮點究竟在哪裡呢?
——您認為舞台版《濱邁克》的有趣之處在哪裡?
佐藤:矢部ちゃん,你覺得呢?
矢部:濱邁克這個角色不僅吸引女性,對男性來說也充滿魅力。在西田大輔先生的劇本與演出,以及流司君的表演加持下,這部作品更加精緻而洗練了。
佐藤:作為一部人性劇,這部作品的品質非常高。即便是讀劇本時,也會感到十分感動,而在舞台上表演時更是如此。特別是舞台劇能直接感受到觀眾的反應,初演時觀眾們的感動是無法言喻的。所以,對於這次的演出,我對作品本身有著十足的信心。
——該系列誕生於1993年,至今已有30多年歷史且依然備受喜愛。能分享一下您認為這部作品特別吸引人的地方嗎?
佐藤:這部作品擁有永恆的趣味,但我認為,當年即時觀看它的觀眾與如今通過舞台欣賞它的觀眾,對於作品魅力的感受和反饋是不同的。
例如,角色持槍,或私家偵探隨意行走於街頭,這些元素對令和時代的人來說並不熟悉,甚至帶有一點奇幻的色彩,反而因此引發了更多的興趣。
矢部:現代技術的進步讓「修飾」成為可能,變得精於此道的人越來越多。但《濱邁克》中描繪的世界,雖然處處充滿不便,但每個人都拼命地生活著。主人公濱邁克尤其直率,那種炙熱的生命力是我最喜歡的。
濱邁克那種笨拙卻誠實、重情重義,有時也會胡來的個性,正因如此,才讓許多人圍繞在他身邊。而這樣的魅力,似乎也與飾演他的佐藤流司有不少重疊之處。
兩位既是演員,又同時身為音樂人的佐藤和矢部,接受了關於彼此作為演員特質的提問。另外,由於DISH//負責了《鬧鐘電視》的主題曲,採訪也聊到了最近讓兩人露出笑容的瞬間。
矢部昌暉:佐藤流司飾演的濱邁克「男人看了也覺得帥」
——在官方網站的採訪中,矢部先生提到「流司君是男人看了也覺得帥的人」,您覺得他帥的地方具體是哪些?
矢部:全部啊!不管是外型還是聲音,都是一樣。而且他有著很堅定的核心,可以感受到他的信念。即便如此,有時候也會展現可愛的一面,讓人覺得真是狡猾(笑)。
第一次見面是在朗讀劇的形象拍攝時,因為我早就知道他的名字和存在,所以當時非常緊張。後來我們兩人一起接受採訪時,我的心臟還是怦怦直跳。
佐藤:對於「覺得哪裡帥?」這個問題,回答「全部啊」是不是太隨便了點(笑)。我也早就知道矢部君,所以能和他見面真的很開心,但我完全沒想到他心臟會跳得這麼快(笑)。
——佐藤先生,您對作為演員的矢部先生有什麼印象呢?
佐藤:他真的非常靈活。我們也曾在雙卡司的情況下飾演同一個角色,給我的印象是,他能用我沒有的視角來詮釋角色。
——目前,矢部先生作為DISH//成員,負責了《鬧鐘電視》的主題曲《早晨,月面也在笑》。那麼,請問兩位最近讓自己笑出來的瞬間是什麼?
佐藤:去年12月主演了舞台劇《應天之門》。每天站在舞台上時都擔心是否能順利完成演出,但最終公演平安落幕的瞬間,讓我鬆了一口氣,露出了笑容。
矢部:我是在11月底舉行的DISH//體育館演唱會上,雖然緊張,但最後還是露出了笑容。
這兩位廣泛活躍的佐藤和矢部帶來的故事,想必讓不少人都不由自主地笑了出來。隨著新年的到來,兩人也都迎來了各自的生日。最後,採訪對即將到來的2月重要活動提出了提問。
——根據《めざましmedia》的概念「因為喜好而連結」,請分享你們各自喜歡的事物。
矢部:我喜歡收集運動鞋。雖然那些被稱為收藏家的人大概會收集幾十甚至幾百雙,但我不是那種追求數量的人,而是嚴選自己喜歡的鞋款來穿。
佐藤:我則是柔軟精的愛好者。目前市面上有各式各樣的選擇,我正在嘗試不同類型,找尋自己最喜歡的款式。如果說到香味,我特別喜歡帶有「白色」字眼的,比如白麝香、白百合等香味。
——你們兩位都有「摩羯座B型」這樣的共通點,性格上有相似的地方嗎?
矢部:應該是完全沒有相似之處吧(笑)。不過,和流司君在一起的時候,彼此不會過於顧慮對方,感覺很自在。我有時會覺得,或許在不明顯的地方我們還是有些相似的地方吧。流司君怎麼看呢(笑)?
佐藤:完全正確,我覺得我們真的一點都不像,甚至可能是基因層面上的不同(笑)。也許正因為這樣,我們才合得來吧。
——有特別截然相反的地方嗎?
矢部:嗯……應該是吐槽?
佐藤:矢部是偏吐槽類型,而我是偏捧哏。我們的外型不同,能演奏的樂器也不同,說真的,幾乎沒有相似之處(笑)。
——2月即將迎來情人節,有沒有相關的回憶可以分享?
矢部:當時DISH//推出了《ギブミーチョコレート!》(Give Me Chocolate!)這首歌,舉辦了一個粉絲在演唱會中送巧克力的企劃。我們成員之間進行了比賽,最後我獲得了第一名,收到了最多的巧克力,這是一個令人開心的經歷,但要吃完那些巧克力真是辛苦(笑)。
佐藤:我人生中第一個情人節的巧克力是在小學一年級或二年級的時候,放學路上在便利店前收到的。那是我的青梅竹馬親手製作的巧克力,因為覺得太珍貴了,最後竟然沒有吃掉,成了我的一段回憶。
——最後,請向期待本次公演的觀眾傳達一個訊息吧。
矢部:在電影版《遙遠時代的階梯》中沒有登場的百蘭(七木奏音)這次加入了舞台版的邁克團隊,對星野來說,我非常期待與她會有怎樣的互動,請大家拭目以待。
佐藤:這是我非常喜歡的西田導演執導的作品,其中當然也包含了許多動作場面,我對這部作品的完成度非常有信心。這是一個能夠感動人心的故事,請到劇場來進行一場精神的排毒吧!
舞台『私立偵探 濱邁克』第2彈『-遙遠時代的階梯-』即將於2月在東京、大阪、愛知上演。
從朗讀劇開始,到舞台劇的上演,再到續集,主角濱邁克這個角色逐漸成為佐藤流司的代表作。濱邁克是橫濱黃金町一間戲院一角的私立偵探事務所經營者,雖然經常陷入危險,但他解決了許多城市中的糾紛。原作電影共有三部曲,後來也推出了多部電視劇版本。
這部從昭和到平成都深受喜愛的作品,如今被改編為令和版本的舞台劇,並且獲得了好評。喜歡動作作品的佐藤也非常中意這個角色。他坦言,雖然並沒有刻意模仿昭和時代的傳奇形象,但無論演什麼角色,最後都會帶有自己鮮明的風格。2025年,佐藤將迎來30歲,他飾演的濱邁克也將更加成熟、充滿魅力。以下是登載於《えんぶ》雜誌2月號的專訪。
——2021年從朗讀劇開始,3年後再度飾演濱邁克,這次是否有新的解讀或心境變化?
這三年來,我幾乎沒有停下來思考歲月流逝的事情,感覺自己一直都在拼命地生活,因而對於「三年過去了」這件事並沒有特別的實感。被問到這個問題後,我重新思考了一下,當然希望這三年間,自己的演技、動作戲或歌唱技巧都能有所進步,我也自覺確實提升了不少。不過,比起作為演員的技術成長,我認為更重要的是作為一個人的成長,而這樣的成長應該也會自然體現在角色中。
——這次的劇本讀後有什麼感想?
目前我還只知道大致的故事概要。原作電影的三部曲我全部都看過,但這次舞台劇的完整劇本還沒有完成。而且,現在我剛結束主演的舞台劇《應天之門》的首演,還沒有餘裕去仔細考慮下一部作品。現在的我,還處於「菅原道真狀態」(笑)。
——本番進行中的情況下確實無法兼顧太多(此訪談於2024年12月進行)。
濱邁克和菅原道真完全是不同類型的角色。我只能說,很感謝上一作回歸的演員們,對於新加入的演員也非常期待。不論劇情如何,能與值得信賴的夥伴一起演戲是件讓人興奮的事。
——這次故事中,還會有濱邁克的父母登場,主題也將聚焦於「友情」與「家族之愛」。您認為《濱邁克》的魅力在哪裡?
回憶起2022年的《-我人生最糟糕的時刻-》,光是讀劇本就讓我落淚。能讓人光看劇本就感動的作品,必然是非常出色的作品,《濱邁克》就是如此。它表面上是動作戲,但其實是在描繪圍繞濱邁克的人際關係的動人劇情。台本看得讓人有些眼眶濕潤,再加上西田大輔導演的演出更是催淚。
西田導演的舞台設計畫面非常美,充滿藝術性,還搭配上帥氣的動作戲。而這些畫面並不僅僅是華麗或漂亮,而是帶有強烈情感的。西田導演最厲害的地方在於,他不僅能掌控戲劇演出,連舞蹈與動作表演的創意都一手包辦。我非常喜歡他的演出方式,能再次與他合作《濱邁克》這部優秀的作品,讓我非常開心。
——這部電影原作是三部曲,而這次改編的是第二部的內容。
如果要改編的話,我希望能改編三部曲的全部內容。這次能夠實現第二部的舞台化,我覺得可以對第三部的改編抱有期待。在上一部舞台演出時,我能深刻感受到觀眾的投入與喜愛。所以,當時在演出期間,續集的話題就隱約被提起了。當正式收到續集的邀約時,我感到非常開心。
——外界對您飾演的濱邁克有什麼評價?
雖然這樣說可能有點自吹自擂,但既然要說的話,我常被說「很適合這個角色」。
——您認為自己哪一點和濱邁克相符?
雖然這樣講有些自誇(笑),但我和他一樣,會不惜一切守護那些珍視自己的人。
——是否因為角色與自己相似,所以更容易演繹?
我覺得是不用特意去「成為角色」,這個角色就自然與自己融合的感覺。可以說是很自然地以自己的方式去演。
——濱邁克這個角色曾由永瀨正敏在電影中演出,您會選擇以自己的風格詮釋,而不是試圖模仿嗎?
最近我意識到,不管什麼角色,並不需要去刻意成為那個角色,因為無論如何都會帶有自己的特質。以前我可能會認為,演戲時最重要的是拋開自我,但後來我明白,自己本身的存在才是最重要的。當然,不能偏離角色設定太多,但用自己的方式去詮釋劇本,才是最關鍵的。
——濱邁克是否是特別能讓您發揮自我的角色?
如果要說有自信的話,濱邁克這種叛逆者的角色,應該算是我這十年間的演藝生涯中,最能駕馭的類型。同世代中,我相信自己在詮釋這類角色方面是無人能及的。
──濱邁克是一位傳奇的偵探角色,除此之外,過去還有許多受歡迎的偵探角色。雖然不限於偵探角色,但有讓您憧憬的角色或演員嗎?
其實我很少憧憬實際存在的人。比起這些,我更憧憬像手可以伸長、胳膊可以拉長這類能力。《ONE PIECE》或《七龍珠》的角色這種超越人類能力的設定讓我非常向往。
──如果佐藤先生能獲得一種特殊能力,那會是手臂伸長的能力嗎?
比起手臂伸長,我會選瞬間移動。
──聽您說話,感覺您對自己很有自信呢。
雖然剛才的發言有點像自大狂,但說實話,讓我覺得「哇,這真厲害」的東西其實不太多(笑)。
──當您說這些話的時候,周圍人是怎麼反應的?
我可不會跟周圍人說「我很了不起」這種話(笑)。
──那麼,這些是您為了採訪設置的「角色」嗎?
在採訪中,我就是以「大嘴巴」的形象登場的(笑)。
──挺有趣的啊。那麼,您達到「結果還是做自己」這個結論的契機是什麼呢?
並沒有什麼明顯的契機。我覺得人生中那種180度大轉變的情況其實很少。不管用什麼方法,應該都是慢慢花時間,觀念一點點改變,逐漸內化的過程。通過出演各種作品和角色,我模糊地意識到,想成為別人是不可能的。完全消除自我是基因上不可能實現的。
──基因上的問題嗎?
我對人類的情感和心理非常感興趣。在研究這些的過程中,我發現話題往往會延伸到基因上,研究得越多,就越明白人類無法變成另一個人。消除自我就等於改變基因,但這是不可能的。所以,我也就放棄了成為另一個人的念頭。
──您不是憑感覺,而是用理論來認識「改變」這件事啊。那麼,《濱邁克》的電影是30年前的作品,回頭看這部電影,30年前的價值觀和現在您的價值觀有什麼不同嗎?
電影和舞台劇,我認為是普世的東西。像莎士比亞的作品也是,裡面描寫的愛情和人性無論在哪個時代都通用。古往今來,所有的故事都是關於人與人之間的衝突,如何克服這些情感的碰撞,無非是這樣的主題吧。而觀眾也是一直在期待這些,我認為這份期待從來沒有改變過。回應這種期待正是娛樂的本質。而這一點,自《濱邁克》誕生的30年前起就沒有變過。
──核心沒有改變,那麼,比如說,時尚感的不同,或者發現什麼現在的自己無法認同的地方嗎?
談不上價值觀的不同,但濱邁克所承受的身體痛苦,是我無法感同身受的,只能用想像來補足。比如說,子彈擊中身體,或者被刀刺中的感覺,這些經歷我都沒有。所以,演繹這樣的場景,對我來說是很有趣的經驗。當然,並不是說我想親身體驗,而是希望知道如果這些真的發生,會帶來怎樣的恐懼感和痛楚,以便更好地表現。
──那麼,第一次演這個角色時,您是如何想像的呢?
我學過武道,對於打人或被打的身體感覺多少是有些經驗的。但是,像被子彈擊中或被刀刺傷這種痛苦,完全是另一個層次的經歷,我無法觸及,表現出來的東西也難免止步於想像,這讓我一直感到不甘心。
──但從觀眾的角度來看,您的表現非常震撼,雖然暴力行為並不值得興奮,但動作場面總是讓人熱血沸騰。雖然無法達到完全真實的境界,但為了接近那種真實,佐藤先生做了什麼努力呢?
具體來說,我認為最重要的是發揮想像力,提升對痛楚的感知。例如,被刀刺中時會有什麼感覺,演員和動作指導各有不同的觀點。有些認為是冷的,有些認為是熱的;有些是瞬間就痛,有些則是痛感慢慢滲出來。單就痛楚的表現,就有各種可能。我每天都在挑選並找到自己認為最合適的表現方式。
──那麼,您選擇的是冷的還是熱的?
我選擇的是一開始是冷的,隨後痛感慢慢滲出來的感覺。
──這次是否又會出現新的痛楚表現呢?
應該會有吧。濱邁克幾乎每天都在遭受痛苦的磨練。他的生活每天都在經歷困難的戰鬥,但即便如此,他依然堅強地活著。這樣的形象讓人覺得酷,也能深深觸動觀眾的心吧。
──濱邁克為什麼會不斷地戰鬥呢?
或許這不是出於他的意志,而是環境所迫吧。他所處的環境讓他不得不戰鬥。對於我自己也是如此,濱邁克目睹社會上的不公時,會覺得無法容忍,並且能把這種感覺付諸行動,我認為他就是這樣的人。
──和朗讀劇或第一部電影相比,這次的濱邁克會有什麼變化嗎?
我覺得他不需要改變。濱邁克的角色從原作就已經很完整了,這個角色也很適合我,觀眾也喜歡這樣的濱邁克。所以,我想繼續追求這個酷炫的濱邁克形象,滿足大家的期待。可以自信地說,這是我擅長的作品類型,我會竭盡全力讓大家感受到這一點。
──在擅長的動作戲中,您在正式演出期間,會怎麼進行身體保養?
特別的保養其實沒有做什麼。
──即使是激烈的動作場面,也完全不做保養嗎?
因為到目前為止身體從來沒有出過什麼問題,所以對於保養這件事沒什麼特別的想法。
──那麼,訓練方面呢?
我會去健身房進行訓練。不過在正式演出期間,像是腿部的激烈訓練就會刻意避免。因為腿部肌肉一旦練得太過頭,可能連舞台上行走都變得困難了。
──練過頭真的會讓人走不了路嗎?
腿部肌肉痠痛的時候,是真的會無法正常行走。腿部肌肉不像其他肌肉能靠周邊的肌肉補足,像肩部肌肉如果痠痛了,還有胸肌或手臂肌肉能幫忙分擔,但腿部周圍並沒有這樣的支撐構造。如果腿軟到站不住,就真的走不動了。所以在正式演出期間,我基本不碰腿部的訓練。
──剛才提到基因的那部分也很有邏輯性。那麼,在化妝間等待上場時,您有什麼固定的儀式嗎?
沒有特別的儀式(笑)。有一次特別搞笑,當時演出前每天都進行充分的拉伸和熱身,也完全戒酒,過著非常規律的生活,但結果反而因為壓力過大,導致身體像是爆發一樣,完全失控。從那之後,我就不再用那種方式準備演出了,覺得還是以自己的步調過日子最重要,什麼都不做反而更自然。
──感覺您既像是很嚴格又好像不是(笑)。
要看怎麼定義「嚴格」。如果每天熱身被認為是嚴格,那我應該算不上嚴格的人(笑)。不過,我也從未覺得堅持熱身是什麼嚴格的事。
──您有很強的信念呢。曾在某次採訪中看到您提到「成為男人中的男人」是目標,這個概念是從哪裡來的?
這個嘛……應該是來自我父親吧。他就是我對「男人」這個形象的定義。
──您父親是從事武術相關的嗎?
不是那種靠武力的強,而是精神層面的力量。至於武道方面,反倒是我開始練空手道之後,我父親才跟著開始學的(笑)。
──這或許是偏見,不過感覺現在的年輕人更傾向追求纖細柔和的形象,而不是您所說的那種強大可靠的「男人」。
是啊,周圍人常說我像昭和年代的男人(笑)。我也覺得自己和現代的潮流有些格格不入。
──所以是自覺的(笑)。
現代似乎更流行溫柔纖細的男性,可能也更受歡迎,但我對那種風格沒有什麼興趣。
──佐藤先生追求的是強大的人,您有弱點嗎?
嗯……應該是貓毛過敏吧(笑)。現在眼睛還癢得受不了呢……。
──這篇專訪刊登後不久,您將迎來30歲生日(1月17日)。您通常會怎麼度過生日?
我對這類紀念日沒什麼執著。演出告一段落時,我會習慣性吃鰻魚飯。這是從小參加空手道比賽時留下的習慣,當時每次贏了比賽就會吃鰻魚飯,現在也繼續保留了這個傳統。不過,生日並沒有一定的儀式。今年倒是有個生日活動,應該會比以往更特別吧。
──您曾提到莎士比亞的普世性,那麼對於即將邁入30歲,有沒有什麼想嘗試的新劇種?
基本上什麼類型的作品我都演過了,說真的,沒什麼特別想挑戰的了。如果硬要說,那就是辦公室裡的上班族角色吧。
──想演這樣的角色嗎?
嗯……還是算了吧(笑)。
──您曾參與原創劇本和導演,這種嘗試的動機是什麼呢?
也不是什麼新挑戰,更多是考慮到如果有一天身體不再能支撐表演,自己還能做些什麼。像與西岡德馬老師共演《應天之門》時,讀了他的自傳《未完成》,其中提到:「演員首先需要的是體力,沒有身體就無法表現,若身體不去到現場,一切都無法開始。」這讓我深感共鳴,也開始思考萬一身體壞掉了,我該怎麼辦,所以才嘗試了創作和導演。
──但現在想這些,會不會太早了?
不會。我總是全身心投入每一部作品,甚至被身邊的人形容成「拼命過頭」。但我覺得,既然觀眾特意來到劇場,那我就要用這樣的態度回報他們。
──即便如此,您還是不做保養嗎?
我不喜歡被別人碰,所以無法接受按摩。保養的話,最多就是泡個熱水澡。不過我的體質好像天生接近超級運動員,所以倒也不怎麼擔心。
──最近的時代劇中,年長的演員還在出演動作場面,您也可以長久地繼續下去。
對未來我還沒什麼具體計劃,現在只想專注於當下。每次謝幕看到觀眾的笑容,感受到他們的喜悅,這對我來說就是最幸福的事。