兩次都看日版,聽說台配也很不錯,而且日版中文字幕錯誤真的不少…
因為角色的表情跟情緒真的很棒,2刷還是不太夠,想看光碟看更仔細
以後有出BD或DVD會想買,希望能收錄雙語配音,這次日配的翻譯確實有錯字,台配未看,主要是沒時間去二刷.三刷
雜度去葉班當代課老師時,因為班上秩序太差釋放出殺氣,嚇得一年級們發抖,連隔壁班都嚇到,只有伏木藏沒有被嚇到,因為他是保健委員,跟雜度的關係很好,在動畫裡看起來像父子(?)。然後六年級生跟天鬼對上,回學園向學園長報告時,雜度從天花板探頭,六年級生除了伊作以外都很警戒,這些地方還是要對角色關係有概念才會發現。
腦子撞到後反派度大增的八方齋說要把霧丸3人帶去讓土井老師除掉時,手下毒竹忍者的風鬼嚇到,覺得做得太過火了。實際上動畫裡,風鬼的兒子是個毒竹忍蛋,跟亂太郎們年齡相仿、關係很好,然後土井老師恢復記憶跟一年級們抱成一團時,風鬼還感動流淚,角色情感真的很細緻。
還有幾個表情做得很棒的點,六年級生跟天鬼對打,天鬼的面罩掉落時,六年級生的表情從震驚到喜悅、困惑跟難過的轉變。
最矚目的還是霧丸的表情,他是最早知道土井老師下落不明的一年級生,一直忍著恐懼不告訴大家,還做惡夢,自己跑回和土井一起住的家打掃,想起老師帶自己回家的過往,偷偷跟蹤六年級才得知老師被毒竹城帶走還失憶。最後被抓到失憶的土井老師面前,霧丸發現老師沒認出自己,難過到說不出話,亂太郎跟新兵衛用平常的對話刺激老師罵人,霧丸才跟著一起說平常會被老師責罵的口頭禪,最後哭著說要和老師一起回家,終於喚起老師的記憶。霧丸一直在忍耐不哭,也不敢跟同學吐露,一路堆疊觀眾的情緒,所以他終於哭出來時,真的是刺激淚腺…
事先知道會更有感的設定:忍術學園放長假時,霧丸會去土井老師家住,為了讓霧丸不要太見外,會叫霧丸先回家打開門窗換氣,房東跟鄰居大嬸還猜兩人是父子還是兄弟,動畫後期,土井老師還時常幫霧丸打工。
事先知道會更有感的設定:20期90回,我回來之段。山田老師夫妻帶著12歲的利吉野餐,土井老師還是某個忍者隊的忍者,因任務失敗被追殺,撞上山田家野餐現場,被山田老師搭救,後來被山田家收留。
事先知道會更有感的設定:32期63回,年輕人之段,土井老師的背景設定更完整的一回。在山田老師夫人的建議和山田老師引薦下去忍術學園,一進去學園長指示他先當一年級老師,當時的一年級就是現在的六年級生們(所以他們在發現天鬼真面目時打擊很大),土井老師是逃出忍者隊的叛忍,為了隱姓埋名,山田老師幫忙取了假名「半助」。山田老師把土井老師當家人一樣照顧。
山田老師的實力在土井老師之上,如果讓天鬼先遇到山田老師就提早完結啦。
上面貼的影片提到對劇場版雜度的分析有同感,像是雜度打算在土井老師對學生動手前除掉老師,這也是一種體貼。看完劇場版一定多了很多雜度粉啊…
入門票之鬼小松田少數沒能察覺到入侵學園的角色就是雜度,29期73回,小松田幻想自己可以攔截潛入學園的雜度,結果雜度自己在入門票簽好名字交給他,完全沒察覺到的小松田大受打擊XD
真希望木棉花能代理後面幾期啊,目前yt上只有24和25期…
雖說台配評價也很好,但是看了台配預告,因為聲音太耳熟,一直想到別部動畫XD
說說六年級生,上次看到劇場版是2011年的忍術學園全員出動,那部完全是兒童向,整個氣氛都是歡樂又活潑,完全沒有緊張感,而且幾乎每個學生都有表現,因為看了那部才回追了動畫,去了解其他年級,比較有印象的還是六年級生。
七松小平太,動畫裡就是精力過剩,閒不下來的學長,給人一股腦向前衝的印象,但是兩部劇場版都可以看到他嚴肅的一面,團體作戰時像六年級的司令塔一樣指揮。而且在這次劇場版裡,文次郎跟留三郎起爭執,長次也氣到要撲上去時,是小平太拉住長次阻止內訌的,所以他意外地是很冷靜的角色,六年級裡最喜歡他。
中在家長次,面冷心熱、沉默寡言的學長,臉上有疤而且外貌老成,霧丸所在的圖書委員會的委員長,很照顧霧丸,和小平太、文次郎會陪霧丸打工,但是每次陪霧丸打工都讓霧丸壓力很大XD,不受控的人太多了。
潮江文次郎,熱血的鍛鍊狂,但是卻不是體育委員會而是會計委員會委員長XD,常跟仙藏一起行動,兩人同室,也是他建議仙藏不要近戰,仙藏才從遠程輔助戰鬥,跟長次一樣一臉老成。跟留三郎是競爭關係,時常鬥嘴,兩人吵架會放晴,和好會下雨,劇場版最後有一幕突然下雨,不知道是否跟兩人有關?(漏看了)
立花仙藏,明明擅長用火藥,卻不是火藥委員會而是作法(禮儀)委員會委員長XD,變裝能力很強,個人覺得其女裝是本作第一名,超越女角。跟一年級新兵衛、喜三太一起出場時的「OO嚴禁之段」,最後都會引發爆炸,所以仙藏每次看到這兩個學弟都像看到鬼XD
善法寺伊作,亂太郎所在的保健委員會的委員長,倒楣(不遇)體質,個性善良,不分敵我救助傷者,上一部劇場版的關鍵角色,曾在戰場上救助受傷的雜度,雜度為了報恩沒插手忍術學園的事。(雜度後來把學園的醫務室當診所一樣,連手下受傷都送去,而且跟保健委員伏木藏混得很熟)
食滿留三郎,多跟伊作一起行動,常被其霉運牽連,但是總是很體貼地表示不在意,跟文次郎常常吵架,算是良性競爭關係。對他的印象就是對學弟們很照顧,應該說六年級對學弟們都很愛護,但態度行動上不太一樣,仙藏和文次郎比較嚴格,留三郎跟伊作比較溫柔一點,長次是默默守護型,小平太…會給學弟們帶來困擾XD
重刷劇場版有注意到的點,伊作跟留三郎去搭救被毒竹城關起來的一年級,結果只救到8人(霧丸3人先自行逃出),文次郎知道後嘴上先責怪留三郎,而不是責怪一年級亂跑被抓,感覺上級生都把學弟當小孩子,沒顧好是大人的錯XD
留三郎跟伊作一起救了一年級們,本來要把他們送去安全的地方,但是他們堅持要去找土井老師,兩個學長心軟就帶他們一起行動。這個安排很妙,這兩人對學弟比較溫柔,如果換成仙藏跟文次郎,有可能理智站上風,為了他們的安全反對到底。
希望木棉花連劇場版也能代理啊…想多重溫六年級在劇場版的畫面
結尾土井老師指示糧食要分送災民,霧丸說這樣也好,然後突然下雨。應該是因為小氣鬼霧丸出乎意料大方,所以天氣也反常,前面霧丸推掉所有打工也沒有下雨,最後這場雨彷彿清洗一切,恢復到和平歡樂的日常。
等大家回到學園,小松田氣得跑出來唸一年級們,因為他們造假出門許可而且一直沒回去。最後大家在門口像大合照一樣排排站真的很溫馨。