喔耶~

無論是歌手、藝術家、音樂人等，我們都歡迎並感謝你的參與！由於這首歌部分歌詞為台語，如果你精通台語並能協助翻唱或指導發音，我們將十分感激！

你可以選擇演唱自己喜歡的特定歌詞，最終我們將挑選最好的錄音，剪輯成一首完整的社群合唱版歌曲。如果你不擅長歌唱，也可以參與背景伴奏演奏、動畫製作，或剪輯影像來搭配歌曲。

最重要的是，希望你能將這個活動分享給可能有興趣的朋友，參與人數越多，成品就會越精彩！

以下原文：
THE ANNIVERSARY FOR NINE SOLS IS COMING UP

To celebrate this, the community will be hosting a collaboration event to cover the credits theme, "Nine Sols" by Collage. This collaboration is planned to release in time for the release anniversary, May 29th 2025.
All vocalists, artists, musicians, etc. are welcome and appreciated!

Due to the song being partly written in Taiwanese, anyone fluent in Taiwanese who can help to cover or guide others in pronunciation would be much appreciated!

You will be able to sign up for a specific line that you would like to cover and the best takes will be compiled into one seamless song with the community's voices.

If singing is not your style, you can also play the background instrumentation or animate/produce footage to be played over the song.

Above all else, you can share this event to others who may be interested. The more people helping, the better.

噗首更新主催的宣傳圖，裡面有活動DC群的網址

詳細資訊都在活動DC群裡面
他們並不介意你是否使用翻譯機輔助溝通，因為我已經跟他們用翻譯機下去交流兩年以上了（

有興趣的人都可以進去看一下

剛剛才發現連結失效，正在詢問Adorn新的連結

噗首已更新群組連結，麻煩各位廣傳，謝謝🙏

順便說一下主催的Adorn就是上次挑戰盲打真結局易公成功的那位大大[Nine Sols] True Eigong - BLINDFOLDED

活動預定時程表：
02/01 - 群組對外公開
02/08 - 選定群組管理員
03/01 - 如果台語指導員名額不足，可能會把歌詞切換成英文翻譯以符合參加者需求
04/05 - 暫緩歌詞選位，後面新提交的檔案會延後排序
05/03 - 暫緩所有類別選位，準備進入混音及影片剪接流程
05/24 - 全面停止選位及提交檔案
05/29 - 公佈翻唱影片（祈禱它能順利完成）

對於想參加活動，但基於個人原因不方便進群組，想要保持匿名身份的人，主催Adorn建立了一份只有他自己才能查看的表單作為受理窗口
但使用表單繳交檔案會難以及時收到來自主辦單位的反饋，因此在交檔前請確保作品完成度夠高再進行動作Anonymous Submission

謹記繳交檔案有三個原則：
1. 為了安全起見，音檔方面不受理Google雲端硬碟、Mediafire、Dropbox的下載連結。請透過影音平台上傳音檔再繳交連結。（如YouTube的不公開設定）
2. 不得使用AI合成作品，一旦發現將永久取消投稿資格，沒有例外。
3. 不得竊用來自他人的作品，一旦發現將永久取消投稿資格，沒有例外。

表單內的問題：
1. 你的Discord使用者名稱（用於讓主催聯繫你）
2. 你想以什麼形式出現在製作名單上？
→ 匿名
→ 個人名義
3. 你想提交什麼樣的檔案？
→ 聲音類（人聲/樂器）
→ 藝術類（靜態圖片）
→ 影像類（動畫/遊戲畫面）

再次提醒：
1. 關於連結 - 我們不受理任何下載連結，而是透過圖片/影音共享平台上傳檔案，再繳交網址（如Imgur/YouTube的不公開設定）
2. 檔案註記 - 請在檔案說明裡標示你的繪圖作品位於第幾行歌詞；如果你繳交的是音檔，請一句歌詞交稿一次
3. 大眾向、不跑題 - 不受理NSFW或與九日無關的作品
4. 音檔規格 - 無修音、無後製，保持原汁原味的錄音狀態即可，方便主辦方進行混音編輯

作品標籤（隨時追加）：
1. 插畫 (Illustration)
2. 電繪 (Digital)
3. 手繪 (Sketch)
4. 人聲 (Vocals)
5. 樂器 (Instrumental)
6. 和聲 (Harmony)

連結貼在最下面那行就可以了