一篇很充實的報導翻譯分享
[TF초점] 영혼 있는 버추얼의 힘…플레이브 "모든 순간 플리 있어"
2025.02.10. 上午 10:00
迷你三輯《Caligo Pt.1》人氣飆升
成員分享感想……「如夢般的現實」
迷你三輯《Caligo Pt.1》人氣飆升
成員分享感想……「如夢般的現實」
當許多人在談論虛擬偶像團體的局限時，PLAVE正不斷打破這道藩籬，持續奔馳向前。
PLAVE的人氣自去年起便已初露端倪，而這股熱潮在2月3日發行的第三張迷你專輯《Caligo Pt.1》中更是熊熊燃燒。該專輯發行後短短24小時內，便在Melon平台創下1,100萬次串流（總計11,329,400次），超越原先的最高紀錄——SEVENTEEN第十張迷你專輯《FML》的約972萬次紀錄，成為有史以來最高紀錄的專輯，也是首張突破1,000萬次串流的專輯。
PLAVE的人氣自去年起便已初露端倪，而這股熱潮在2月3日發行的第三張迷你專輯《Caligo Pt.1》中更是熊熊燃燒。該專輯發行後短短24小時內，便在Melon平台創下1,100萬次串流（總計11,329,400次），超越原先的最高紀錄——SEVENTEEN第十張迷你專輯《FML》的約972萬次紀錄，成為有史以來最高紀錄的專輯，也是首張突破1,000萬次串流的專輯。
這份成果並非僅憑主打歌《Dash》而來，也體現在收錄曲《RIZZ》、《Chroma Drift》、《12:32 (A to T)》、《Island》上，全曲都受到了同等的喜愛。這些歌曲在發行當日便全數進入Melon日榜Top 100。儘管主打歌的最高排名為日榜第27位（2月4日），但仍能感受到PLAVE粉絲群體的凝聚力與影響力之強大。
粉絲規模也能從專輯銷量中獲得確認。去年3月發行的第二張迷你專輯《ASTERUM : 134-1》，首週銷量（Hanteo Chart數據）便突破57萬張，令人驚嘆不已。而《Caligo Pt.1》發行僅四天（截至2月6日），便已售出超過63萬張，不僅刷新自身最高紀錄，更以初動（首週銷量）103萬張成為PLAVE的第一張百萬銷量專輯。
粉絲規模也能從專輯銷量中獲得確認。去年3月發行的第二張迷你專輯《ASTERUM : 134-1》，首週銷量（Hanteo Chart數據）便突破57萬張，令人驚嘆不已。而《Caligo Pt.1》發行僅四天（截至2月6日），便已售出超過63萬張，不僅刷新自身最高紀錄，更以初動（首週銷量）103萬張成為PLAVE的第一張百萬銷量專輯。
PLAVE成員在接受《THE FACT》採訪時表示：「我們想對一直以來創造了夢一般現實的PLLI（粉絲名）表達無限的感謝。無論是錄製歌曲、構思舞台，還是準備專輯的每一刻，我們心中始終乘載著PLLI這個名字。感謝你們讓我們成為更出色的藝人。」
在如今已有20多組偶像團體達成百萬銷量、登頂音源榜的時代，或許有人會認為這件事情太過大驚小怪，但PLAVE誕生之初就是虛擬的。隨著科技發展，近年來已有一些不同型態的虛擬團體登場，卻無一成功，對於PLAVE也有許多質疑聲。然而，PLAVE在這樣的環境中開闢並拓寬了一條嶄新道路。
在如今已有20多組偶像團體達成百萬銷量、登頂音源榜的時代，或許有人會認為這件事情太過大驚小怪，但PLAVE誕生之初就是虛擬的。隨著科技發展，近年來已有一些不同型態的虛擬團體登場，卻無一成功，對於PLAVE也有許多質疑聲。然而，PLAVE在這樣的環境中開闢並拓寬了一條嶄新道路。
2023年3月初到的PLAVE，是由藝俊、諾亞、斑比、銀虎、河玟組成的五人男團，當其他虛擬偶像團體專注於體現真實之時，PLAVE走了一條完全不同的道路。雖然外貌看起來更接近漫畫而非真人，但與粉絲們互動、溝通的方式卻比任何團體都來得人性化。
能夠與粉絲如此緊密交流，得益於每位成員背後都有一位賦予角色靈魂的「本體」（實際人物）。但這還不僅止於此，PLAVE更是親自參與作曲、作詞、編舞及製作的自主製作偶像。正是這些特質，使他們突破虛擬的界線，讓粉絲能夠感受到真誠與投入其中。
能夠與粉絲如此緊密交流，得益於每位成員背後都有一位賦予角色靈魂的「本體」（實際人物）。但這還不僅止於此，PLAVE更是親自參與作曲、作詞、編舞及製作的自主製作偶像。正是這些特質，使他們突破虛擬的界線，讓粉絲能夠感受到真誠與投入其中。
PLAVE的新專輯《Caligo Pt.1》，是在揭開PLAVE序幕的《ASTERUM》三部曲之後，再次深化其獨創世界觀的全新篇章。專輯囊括了搖滾、嘻哈、R&B、抒情、City Pop等多樣風格的五首歌曲，並由成員親自參與作曲、作詞、編舞及製作。
主打歌《Dash》以強烈的搖滾元素為基調，而且並非單純是一首風格強烈的歌曲，為了完美呈現與融合了PLAVE獨有的情感張力，成員們不斷打磨歌曲與編舞，力求精益求精。這種情感也在充滿嶄新挑戰與變化的故事線的MV中得以展現，充分體現了PLAVE的發展方向與策略。
主打歌《Dash》以強烈的搖滾元素為基調，而且並非單純是一首風格強烈的歌曲，為了完美呈現與融合了PLAVE獨有的情感張力，成員們不斷打磨歌曲與編舞，力求精益求精。這種情感也在充滿嶄新挑戰與變化的故事線的MV中得以展現，充分體現了PLAVE的發展方向與策略。
此外，透過基於AI的動作捕捉技術（記錄人體動作後進行後期處理，使其更加真實），再結合高端圖像處理，PLAVE得以實現極高的真實感，並因此成功進行了直播、粉絲見面會、演唱會、音樂節目等多種活動。儘管事前製作內容是必要的，但每一場直播、演出、互動，皆由「本體」親自開口對話和演唱。
PLAVE的定位雖然是虛擬偶像，但與粉絲的交流卻是真實的。他們或許擁有漫畫般的外表，但他們是在看到粉絲們的喜愛時，內心的悸動與現實無異的擁有靈魂的存在。舞台上的每一位歌手們，其實都是根據概念與定位精心塑造而成的形象。PLAVE所做的，無非是穿上了一套屬於自己的獨特服裝，於是，因此「局限」不再是局限。
PLAVE的定位雖然是虛擬偶像，但與粉絲的交流卻是真實的。他們或許擁有漫畫般的外表，但他們是在看到粉絲們的喜愛時，內心的悸動與現實無異的擁有靈魂的存在。舞台上的每一位歌手們，其實都是根據概念與定位精心塑造而成的形象。PLAVE所做的，無非是穿上了一套屬於自己的獨特服裝，於是，因此「局限」不再是局限。
這篇真的很喜歡，早上有看到韓噗節錄最後一句
哇看完真的好感動 
…當他們的粉絲好幸福
…當他們的粉絲好幸福
sandy880327: 真的即使是在受訪的時候都不斷表達感謝的外星人，總是一直想著粉絲們
這篇好好看！最後一句很打動我T T