我突然想到一個很無聊的問題，「日曆」，也而且是一張一張撕的那種，在英文裡準確的來講叫什麼？

我一開始想說是 calendar，但想一想又不對，calendar 也可以指一次可以看到一整個月的「月曆」。

還是這種東西英語圈裡的文化裡沒有？