或許正如專輯標題「LYS」（在挪威語中意為「光芒」）所暗示，這部富含實驗性質的作品集是 Kati 人生裡其中一個綻放自我光芒的時刻。

在影片中你會看到十年前以 Kaunan 成員身份出鏡的 Oliver S. Tyr（好好好青澀的感覺w）、以 Euzen 成員身份出鏡的 Maria Franz（其他 Euzen 成員好逗趣，Harald 被劍架著脖子說出﹕「請支持 L.E.A.F.，我認為這是一個好主意」，最後還可憐兮兮地問﹕「我可以走了嗎？」XD）、Sowulo 的 Faber、指間夾著一根煙酷到爆炸的 Kai Uwe Faust、音樂監製 Fieke van den Hurk（懷裡還抱著一個手搖琴，我記得她有在台上為 Cesair 伴奏過），還有其他活躍於北歐民謠圈子中的樂團或歌手。

紀念專輯將收錄全新製作的藝術作品、全部原文歌詞及英語翻譯、每一首歌背後的故事，以及額外收錄 Kati 與 Helisir 合唱的《Vinda》原聲版本。

Kati Rán - VINDA acoustic Ft. Helisir

紀念專輯將於今年四月發行，現在可於 The Svart Records 網上預購 CD 或黑膠唱片﹕
Kati Rán - LYS - Svart Records

－

《LYS》介紹（我好像比寫這篇介紹的時候更喜歡這張專輯了）
【L.E.A.F.】北歐民謠歌手 Kati Rán 的原鑽實驗 – 異教民謠翻譯機

來貼我喜歡的歌（舊封面底色為淺棕色，新封面底色為深綠色）﹕

RánKati Rán | Rán

TervehKati Rán | TERVEH
〈Terveh〉的歌詞是一種非常古老且陌生的北芬蘭方言，與在同一個地區流傳的斯堪地那維亞薩滿儀式有關，用來跟徘徊在部落附近林地的鬼魂接觸和溝通。這種儀式通常由族中富有經驗和智慧的女性執行，她們以自身的生命力量與靈界協商和進行獻祭，確保族人不受侵擾。

Harpa TonerKati Rán | Harpa Toner (Ft. Oliver S. Tyr | FAUN)
《兩姊妹》是一首最早於十七世紀中期在歐洲地區廣為流傳的謀殺民謠，講述一位女孩被嫉妒她的姊姊溺死的故事。人們相信這首歌來自英格蘭或蘇格蘭，可能是諾森伯蘭地區，但在歐陸（尤其是斯堪地那維亞）也找到相同主題的歌謠。

〈Harpa Toner〉的歌詞講述兩姊妹是一位住在海邊的農夫的女兒。有一天，姊姊向妹妹建議到河邊走一趟。她渴望得到妹妹的愛人，於是趁妹妹不注意的時候，把她推進海裡，任由她溺斃。

妹妹的屍骨被兩位牧羊人發現，他們取了她的腿骨和金髮造成一座豎琴。這座豎琴被帶到姊姊的婚禮上，它突然自己彈奏起來，講述姊姊謀殺親妹的惡行。聽見豎琴聲的姊姊，在婚禮中猝然死去。

〈Harpa Toner〉詳細介紹
【歌詞】L.E.A.F. – Harpa Toner／豎琴之聲 – 異教民謠翻譯機

NymånenNymånen

SuurinKati Rán - SUURIN應該是整張專輯中最膾炙人口的一首歌，跟狼有關，Maria 和 Kai 都有獻聲

最後用我對 Sowulo 和 Helisir 最有印象的歌各一首來收尾（生硬的轉場）﹕

Sowulo - Spātle Ǣghwās [Lyric Video]

原唱為 GjallarhornI Riden Så
聽了這麼久我今天才知道歌詞是瑞典語，瞄了一眼發現自己看得懂這兩句﹕「Jag ser min dotter, hon kommer till mig（I see my daughter, she is coming to me）」以及一些單詞，Duolingo 應該要為我感到驕傲（爆

－

以後每一個噗都來勇敢放個 LikeCoin 按鈕好了，知道 LikeCoin 是甚麼的朋友又想給我一點鼓勵的話，最多可以按 5 下，先謝謝大家啦

LikeCoin Widget By LikerLand

好我先去睡覺了，祝大家有平安美好的一天

我發現我漏了 Einar Selvik，他跟 Oliver 和 Maria 一樣看起來都沒怎麼變，好可怕 XD