貓魂
9 months ago
#小書痴的下剋上
#外傳
#漢娜蘿蕾的貴族院五年級
#求婚的條件

翻譯:ChatGPT
繁簡轉換、譯名修正:在下
僅供試閱,請勿轉載
只追求實體書的愛好者,未免劇透,請不要繼續往下閱讀

正文內收 https://images.plurk.com/2SrJGZuoMyJZdOU1snyVNO.jpg
latest #11
貓魂
9 months ago
1. https://images.plurk.com/35wZ9mPVmfNLgkN1g75Tqf.jpg
貓魂
9 months ago
2. https://images.plurk.com/4B1R8XzgPpEsOnyKEwx2NB.jpg
貓魂
9 months ago
3. https://images.plurk.com/5sYg40lrdhrDUcyLZxGs9P.jpg
立即下載
貓魂
9 months ago
4. https://images.plurk.com/4EpNlsorfWY2WA5OJudfQA.jpg
貓魂
9 months ago
5. https://images.plurk.com/4eDFvH6fGDDlf1coGW5xeD.jpg
貓魂
9 months ago
6. https://images.plurk.com/4KhyknuRvdtjjNriRmXVRx.jpg
貓魂
9 months ago
以上
★雷文過勞的高端戰士★紫藤
9 months ago @Edit 9 months ago
裙底
羞澀的肯特普斯
貓魂
9 months ago
然後就發現有個地方沒修改到肯特普斯的名字
算了......管他的
看得懂就好
(整文整到眼睛疲勞,能翻譯全文的那些人都是神吧)
貓魂
9 months ago
nessa1103: 什麼東西能看,什麼東西還不能看,人家還是有在謹守分寸的
貓魂
9 months ago
--------------------------------------
在臉書進行一次用詞校正修改
回想修改為迴響
以截圖方式發佈的噗及脆不更動
是說我的日文程度本來就不足以做潤飾、校正
APP錯譯也不是沒可能的
而且ChatGPT翻譯很“情緒化”
最終仍請依日後台版中文化為準
back to top