#日文學習時間摘花:花を摘む Hana wo tsumu
其實是去上廁所的代稱,好像是因為蹲下上廁所的樣子像是摘花,所以才有這個「文雅」的說法。
因為在日本人面前我都自稱偶像,所以我去上廁所的時候我都說我去補妝,然後日本人就教我下次可以說我去摘花。(大號跟小號都一樣)
我:我去摘花一下
日本人:好喔
(十分鐘後)
我:我回來了
日本人:摘得如何?那朵花大嗎?(笑)
我:對,還蠻大的
日本人:又大又漂亮嗎?(憋笑) 我:不只大,還很多喔!! 等等......我的玉女形象......

這樣根本就不用特地講說要去摘花了嘛!