下禮拜就要終映fan party欸好快

GMMTV (@GMMTV) on X

est_rvp (@EstRvp) on XEst每週興奮（1/1）

GMMTV SHOP (@GmmtvShop) on X終映周邊
雖然跟設計圖長得有點不一樣
但還是想要娃娃

覺得娃娃和想像不太一樣..><猶豫要不要買

st900398: 我也覺得實體跟我想得有落差
不過我現在有點吉祥物控，我已經有後悔沒買（好多隻）的經驗了這次要先買再說

secsyrup: 後悔沒有買好多隻是指誰www 我也在猶豫要不要收一些還沒買的...一次代購買齊

st900398: 最想要的是Polcasan
三大演唱會可以再再販一下嗎我好想要rrrrrrr

我也再想要不要把還有庫存有點想要但還沒買的買一買

secsyrup: Polcasan真的超可愛>< 每次買吉祥物都想要不要帶兩隻走 一隻擺家裡 一隻帶出門 不過近幾隻越來越高貴了 有點難做這個決定

st900398: 種類太多單價又滿高的，很難一種養兩隻

secsyrup: 當初Look Khun Noo買了兩隻 就覺得很高貴了 後來又漲價

st900398: 現在這個價格確實可以算高貴的娃了

因為限購五隻的關係都排不到代購

GMMTV (@GMMTV) on X

วิลเลี่ยม จักกะปรั๊ดดดดด (@Williamjkp1) on X威廉說一張不夠

Instagram恭喜100萬追蹤

est_rvp (@EstRvp) on XSafe flight ！วิลเลี่ยม จักกะปรั๊ดดดดด (@Williamjkp1) on X🎸心疼電池（電量），但小兔子真的很可愛
🦈先心疼自己吧
🎸（打了一個我不知道怎麼翻的東西但下面那兩個字是想你）
🦈我們才剛剛分開5555วิลเลี่ยม จักกะปรั๊ดดดดด (@Williamjkp1) on X🎸這次用甜甜圈來說safe flight啦

亞巡焦慮症part2，還有好幾場，加油william

-

好欸開始 今天晚了一點點
還沒被劇透到

聽est說12比11更虐一點，製作團隊還被要求預告重剪因為太虐

（深呼吸）
我還沒準備好（
EP12.po身邊好好的人與爛爛的人
Hey Jude

-

我看了三秒想說那個人好眼熟，但這個運鏡我就懂了
哦是渣男垃圾前男友啊
（後來想到我覺得他演熟應該是因為最近的劇很常看到他x）

是不是只要還在虐，片頭就不會換

secsyrup: 什麼！？限購

st900398: 3500以上的票價有優先購一人五隻，現場我不確定
我也是問了人家被拒絕（額滿）我才知道的，下午看到一個人開團猶豫了一下他就不收了嗚

Po人未免太善良，怎麼有辦法跟他心平氣和的聊天
事到如今那個人出現在這裡講這種話是要幹嘛

我看了什麼
P’po你要不要好好講話，我想看你揍他不是想看你說你理解他

（沒有要討論他們對話內容有沒有道理，垃圾前男友做的就是不對他憑什麼現在來這邊要取得他的諒解）

這集會有大量po的心境描寫的感覺（

「我想我應該感謝你離開我」對對 滾越遠越好

背景有大笨鳥的叫聲，好親切

喝咖啡這part太久了

好了沒
齁他真的好爛，po現在在他的眼裡只是一個好用的名字，什麼道歉，來要授權的啦

阿水水水 我就是要聽這種
派起來派起來 兇他！！！這種人真的很可惡，這部劇的角色設定是利益取向的人都很會pua嗎？雖然這段看起來老闆的口才好多了，手段比較高明（？
啊我們po長大了

你缺愛啦 11集夠大家了解你ㄌ
沒有愛跟安全感 有了足夠的成就感po也不會覺得踏實吧
身心靈要先快樂
才會有工作的動力嘛，動機很重要

齁喜歡老闆對話這段

Po說的那段只是他看到的他以為的樣子，也是他真正希望自己成為的樣子
老闆看起來很樂在其中，對工作熱忱，但那其實也不是他的夢想，誰說要一輩子追逐夢想才能活得開心呢
老闆表示：林北我只是不知道還可以幹嘛，混口飯吃啦，活到這把年紀沒有夢想我還是活得好好的

secsyrup: 叔叔說這段真的好喜歡喔... (我一直以為西裝店老闆是他叔叔之類的

回想第一集他找工作的過程，再來看這集，其實他應該已經完成他的短期目標了，但是他並不覺得開心滿足，對現在的生活並不滿意
他覺得是他還沒找到或達成真正的夢想，所以他羨慕老闆，一輩子做著自己喜歡的工作，不必在乎外界看法，活得很自在
（可惜他的工作及身分就是時不時就要接受世人評價齁）
但比起他有沒有達成夢想，不如說那個讓他追逐成功的原動力（生活獨立、成為優秀人士）不那麼重要了，以至於他有點失去方向
以前的他在乎別人的看法，在乎他在這個社會眼裡算不算一個成功的人，但當一切走向好的道路時，他也發現一味追求成功也沒有意義，失去愛讓生活充滿空虛

應該讓po對所謂夢想（和理想的生活）產生很多懷疑
他一直以為的夢想，可能不是他真的想要的，而是人們認為他應該要追求的
不只是他的，還有thame的
也開始反思做這些事到底是為了什麼？
-
犧牲無數來實現的夢想，就一定快樂嗎？
沒有達成夢想、失敗了，就注定是個bad ending嗎？

st900398: 應該只是 跟打工仔感情很要好的老闆叔叔吧（？
他可能很同情po的遭遇，一直把他當小孩照顧

其實我覺得po可以考慮改行做西裝，應該會賺

為什麼連手都這麼會演戲啊
他對thame的東西摸摸摸摸摸，每一下都很有情緒

信

Thame拿出了與全世界對抗的勇氣也想和po站在一起
不管經歷什麼，能不能不要放開我的手
鏡頭直接督到分手時thame抓住他的手苦苦哀求的場面
會不會太過份

Po是他為了團隊東奔西跑著獨自奮鬥時，調劑他的生活步調的那個人，並在身邊享受到寧靜的美好
P’po整個人就是他的節拍器啦
（硬要）

其實thame在po身上看見的價值，就是po一直希望達成的，他羨慕老闆所擁有的東西，其實都在自己身上了

-

他一定覺得Po是讀過了信仍然堅定要跟他分手
我不確定如果當初有看到這封信，在那時飽受壓力折磨的po會怎麼做，但或許，也許有這個可能他不會這麼快說服自己放棄這段感情

乾Est也太會演哭戲
捧著信壓在胸口大哭嗚嗚嗚嗚嗚嗚
我心好痛嗚嗚嗚嗚

這一段整段都是thame的獨白，寫信中的他滿臉溫柔笑容，即使是隊伍在面臨劇烈的起起伏伏時，只要想到男友就只剩愛跟期盼，他相信只要他們還在一起，一切都會變得更好的
Thame一直都是很天真浪漫又理想的小孩，他對未來充滿希望，但他也知道這條路並不好走，所以他寫下這封信來請po和他一起走得更遠
結果現實卻完全相反，他努力了很久才克服困境重組mars，排除萬難後等著他的是一件件壞事要來打他的巴掌
外力阻止還不夠，連身邊的愛人都要離他而去

（乾我不小心編輯到了）
靠杯打的東西不見了啦
（重打已經失去了那個感覺x）

從分手後到現在，完全沒講到thame怎麼了，只給了他一個坐在車上眼神無光的鏡頭，可是從這段獨白中，除了看到爆哭自責後悔的po，也能讓人想像此時的thame有多痛苦
現在應該是在一個很絕望的處境吧
大家都離開他了，只剩他孤單一人前往異地

哦那個一個人在天台的畫面應該是分手後啦
嗚 一個人的天台，對面是自己即將去韓國發展的大電視牆
好像有著美好願景和前途，卻一點都不開心
對比哭到心碎的po，無力感滿滿的thame，看起來真的是過得最不好的那一個
他已經沒有情緒起伏了，連悲傷的淚都流不出來了

所以說嘛 不要「為了你好」

-

好了我打字只是為了讓自己靜下來我要來看part3了嗚

我看到縮圖有ceo了完蛋
我有預感我會生氣

我好喜歡前輩情侶組 可可愛愛
Mick難得出場有精明前輩的感覺，沒有薪偷的感覺

Mick卡在一個不上不下的位置，經紀人嘛，他又能怎樣（

情況從複雜變成難以理解

欸記得給資遣費蛤，泰國有沒有失業補助啊

三明治哥哥要加雞腿

我反覆觀看轉過去那個瞬間
睜大眼睛有點驚喜有點困惑卻又很開心轉過去真的是你們的表情，不是那種過於浮誇的喜出望外，也不是很驚訝的叫出聲
就是想著他們然後他們真的出現了
本來很憂鬱的情緒突然有一束光打進來這樣

Jun是真的真的，很愛他們每一個人
他是最傲嬌的也是嘴巴最賤的，可是每次都是第一個出手、第一個出聲的人，是最關心每一個成員的人

大家都坐在那裡看著他
：來吧過來吧 我們是站在一邊的

哦天啊我想聽nano版本

哇哇是那個還很努力想要搶人的jun
都在意到去截圖三明治店了你還嘴硬說自己不喜歡他哦？？
我喜歡這裡關於地點的解釋，以為那個超市只是在呈現thame在個人喜好資訊上得了一分
沒想到還能成為他們找到守株待兔的地方的線索

好溫馨哦這段
之前是thame一個一個把大家找回來，現在換他們坐在一起商討如何讓thame回家

他們在哪個偏僻咖啡廳啊大家就這樣坐著喝飲料討論應該要是秘密的事嗎

Khun director

P’Mick真的是薪偷典範，很厲害的資深社畜，他把自己放在一個很安全的位置，表面上是老闆的舔狗實際上這樣更方便自己做事，反正不要弄到他他就沒差
看起來像在洗白這個討人厭的上司，其實他還是那個討厭的主管，只是更立體一點了，他是懂空氣也懂人情的討厭主管

他應該也是究毋甘mars跟thame的遭遇吧

反正都要對著幹了，真的做下去八成也是等著被開除而已，不如現在讓po離開公司，接下來他就沒有公司面的責任要扛ㄌ

還給我放一堆thame自己上班的畫面，我好心疼
自己上班就算了旁邊還隨時跟著不知道為什麼這麼閒的煩人ceo

Mick真的是人精

st900398: 用短短的一分鐘就改變了他的形象

thame的努力jun都看在眼裡，他們一直是最好的麻吉罵，肯定最有感觸
「四個臭皮匠總該勝過一個諸葛亮吧」
愛死翻譯
（嘿我今天就改看台站翻譯了，每週感謝優質台站超高工作效率，口坤卡 ）

乾威廉好帥

鏡頭突然督在他的盛世美顏前面我被漂亮到了

欸不是⋯唱什麼first love啦

整集第二個分手後thame片段，打算讓大家哭暈

好乾的收音，真的純錄音室清唱，好猛

那些談戀愛的畫面不能再給我多一點嗎
我想看他們日常貼貼
尤其是那個廚房，可愛死了

所以為什麼要唱這首啦（

初戀的歌詞真的是⋯thame最想親口對po說的話
你過得好嗎？有沒有想起過我？
希望你在那裡過得比我快樂，希望你依舊微笑如同我們相愛時那般

威廉騙我他是第一次演戲吧？
這段演得好好
每一句都是累積很深很深的想念，平常壓抑住的情緒忍不住從嘴巴裡流露

太虐了所以要插一段業配，欸呸，是mars日常啦

欸per，我不同意，我想每天看他們鬥嘴

Dylan：欸我不幹哦我好懶
染了粉色又染回灰色的hong： 讓我來
哦沒有他還是染了（

Nano水罵

分手後第一次見面就是在演唱會舞台下方嗎

這禮拜的片尾曲是destined

Thame一瞬間就眼神不一樣William真的很會演.....

其實這禮拜的劇情不是不重要，很重要的過渡承接
但好像可以用2個part就做完
節奏跟前面差好多，前半都是一集解決一個問題，一集就可以講一段起承轉合
還是好看啦，而且情緒堆疊都有到位，只是虐了一整集我有點不爽
最喜歡西裝店跟first love

啊是說 他把垃圾前任的東西留好久，但thame的東西咻咻咻就收起來了（

-

st900398: 眼神變化真的好厲害
錄音師還請他 「想想會有這種情感的對象」哦這句話真的很危險
Thame直接把大腦裡的錄音師換人當

來放一下推特

est_rvp (@EstRvp) on X讀信後的Est：哭爛，哭到整個臉都紅了est_rvp (@EstRvp) on X：但我有個很好的人鼓勵

est_rvp (@EstRvp) on X一模一樣

est_rvp (@EstRvp) on XK’Est小作文-1
回顧和前男友見面的橋段

謝謝Est作為Po那麼那麼愛Thame 拜託快點和好 我想看他們談戀愛QQQQ

-
突然遇見了前任，那個曾經是我整個世界的人。
如果問他為什麼沒有生氣，為什麼還能和Earn好好說話？
答案很簡單，因為Po是Po。Po就是這麼一個人——好到能夠選擇性忽略自己因為被拋棄而度過的那些低谷歲月，儘管當初Po為Earn付出了那麼多，但還是能see the good in the bad，選擇相信——如果當初沒被拋下，可能就不會遇見Thame，可能就無法成為導演。
但Po從來沒有想過，如果當初沒被拋下，或許能順利把「EarnChop」一起做起來，就像當時計劃的那樣。
甚至還跑去謝謝他，感謝他當初的選擇。

但其實，很多曾經看起來是天大的問題，隨著時間過去，也會變得微不足道。
所以，Po能夠放下、能夠Move on、不再對Earn心存芥蒂，其實也沒什麼奇怪的吧？
人生那麼短，何必把時間浪費在怨恨上。

Earn和Po說的那句 「我們都長大了」，或許能讓很多人產生共鳴。
（這是站在Po的角度，先不考慮Earn的想法）
這種感覺就像——當時間過去，回頭看自己過去曾執著的（無關緊要的小事）事情，會覺得當時的自己到底在糾結什麼？
有些東西，只有當你經歷了足夠多，從另一個角度去看，才能釋懷。
就像現在，我工作忙到飛起，但偶爾回去見見高中同學，大家聊起那些年少時的回憶，那種單純的快樂，是無可取代的。

但Earn這個人，就是個混蛋。
以前是，現在還是。
可惜Po用了三年，才真正認清Earn的本質。
而現在，他居然還有臉跑回來，想用我的名字來當他的公司門面，拿去當自己的資歷加分？明明當初擁有時，根本不懂得珍惜。

但也許，人生就是這樣。
有時候，老天就是會丟一些這種人進我們的生命裡，來測試我們的極限吧？ 55555555
-

感謝chatgpt如此順暢白話的翻譯，好強
我想買plus了（？

Est每次的小作文都看得見他對這部作品和這個角色有多用心，花了多大的心力去建構po這個人物
也謝謝他總是願意跟我們分享他內心與p’po的對話

est_rvp (@EstRvp) on X小作文-2 關於西裝店老闆的對話
got me really hard cuz damn we’re in the same shoes
共鳴到不行

-
這一幕真的讓我感觸很深，因為我們其實都在經歷同樣的事情。
而且這或許也能讓很多人產生共鳴，畢竟，我們每個人都是第一次活著，都是在這個世界上初次嘗試。

「我們是不是迷路了？」

這篇文章想寫給Po，因為這一幕讓他意識到——
他一直努力追求的東西，真的是自己真正想要的嗎？

Po的人生動力，一直來自於「想要證明自己」。
因為他一直認為自己不夠優秀、不夠完美，加上最愛的戀人因為「跟不上自己的步伐」而拋棄了他，這讓他這幾年都拼了命地追逐「成功」，希望透過成就來證明自己的價值，來反駁那些看不起他的人。

但經歷了這一切，尤其是和Lung Jey（叔叔）聊過之後，Po才真正意識到——
「原來這些年努力的方向，並不是自己真正想要的。」
因為 他如今擁有了自己曾經想要的一切，但為什麼還是不快樂？為什麼仍然沒有成功的滿足感？

和Lung Jey的對話，讓Po開始思考，開始理解很多事情。
但現實中，我們並不是每個人都能遇到像Lung Jey這樣的指路人，對吧？
有時候我們迷茫、停滯，不知道下一步該怎麼走，這其實很正常。
我們也才剛長大，沒有人天生就懂得如何過好人生。
我們沒有Lung Jey來提醒我們方向，只能跌跌撞撞地摸索，慢慢找到自己的路。
人生從來就不容易，就算有貴人相助，Po還是花了這麼多年才理解這個道理——
畢竟，如果Lung Jey早幾年就對Po說這些話，Po當時根本聽不進去。
有些事，真的只能等時間到了，自己去體會。

但這次最讓我有感觸的，是Lung Jey說的這句話：

「人其實不一定要有夢想。」

「我活了60年了，我也還不知道自己的夢想是什麼。」

這句話真的讓我共鳴到不行。
游泳之後，我的人生就再也沒有什麼讓我「驕傲到想大聲說出來」的夢想了。
但隨著時間過去，我發現，或許我只是想讓自己每天都開心而已。
我們可以有目標，但沒必要一直給自己太大的壓力。

就算這個世界已經變成「ThamePo」那樣的世界，一切都用成功、數字、成績來衡量，
但至少，我們還是可以在自己心裡留一個小角落，讓自己快樂就好。 🤍
-

豆漿 (@daoling_uages) on ThreadsTheeads上有看到有人翻譯這一段，很喜歡，也放在這裡

Chatgpt給了我另一個版本
--------------------
這一幕真的打到我了，因為 「該死的，我們真的處在同樣的處境。」
或許這種感覺也能讓很多人產生共鳴，因為說到底，我們都只是普通人，這輩子也才剛開始學會怎麼活。

「我們是不是迷路了？」

這篇文章想寫給Po，是因為這一幕讓他意識到——
他一直以來努力追求的，真的就是他想要的嗎？
但為什麼當他終於做到了，卻感受不到任何快樂？

Po的人生驅動力一直都是 「我要證明自己」，因為他從小就覺得自己不夠優秀、不夠完美，再加上被最愛的前任拋棄，理由竟然是 「跟不上對方的步伐」。
所以這幾年，他的人生目標就變成 「成功」，好向所有看不起他的人證明自己。

但經歷了這一切，再加上和叔叔Jey的對話，Po才突然意識到——
「我這些年努力的，真的不是自己想要的東西。」
因為 他現在什麼都有了，卻一點都不快樂。

叔叔的人生經驗，讓Po開竅了很多事。
但現實是，人生哪有這麼順利？我們每個人都可能迷茫、可能停滯不前，因為我們不像Po，有個叔叔能時時提醒我們。
我們都只是剛長大、剛開始摸索人生，不可能一開始就什麼都懂、什麼都厲害，所以我們只能跌跌撞撞，一邊犯錯、一邊學習。

人生本來就不簡單。
就算身邊有個叔叔Jey，Po也花了好幾年才真正理解自己要的是什麼。
因為很多道理，如果沒有經歷過，就算別人說破嘴，我們也不會真的懂。

「人不一定要有夢想。」

我最有共鳴的一句話，就是叔叔Joi說的這句——
「人不一定要有夢想。」
他活了60年，現在還是不知道自己的夢想是什麼。

這句話我真的感同身受。
因為在我結束游泳生涯後，我就再也沒有哪個夢想，是我能自信地說出口的。
但隨著時間過去，我慢慢發現——其實我只是想每天都快樂而已。
有些人可能會有一些目標，但我們真的不需要給自己那麼大的壓力。 雖然這個世界，尤其是在ThamePo的環境裡，所有人都用成功、數字、成就來衡量價值。 但如果我們能為自己留一個小小的角落，讓自己開心，那其實就夠了。🤍

est_rvp (@EstRvp) on X要記得刷牙🪥

Muilanie (@muilanie) on XMuilanie (@muilanie) on XMuilanie on XMuilanie (@muilanie) on X關於導演的八百則花絮照片

est_rvp (@EstRvp) on X小作文-3 回顧那封信
如果是你，你會選擇跟thame分手嗎？

-
「無論發生什麼事，你能不要放開我的手嗎？」
「就算世界崩塌，我也還是想留在大家和你身邊。」

Po第一時間的感受是震撼——他從來不知道，自己對Them來說有這麼重要。
Them有多麼需要他，甚至到了必須寫信 「懇求」 的程度……

Po讀完信後，淚流不止，因為 他終於意識到，自己當初的決定到底有多殘忍。
在Them最需要他的時候，他卻選擇了離開。
如果能重來，他絕對不會逼自己做出這個選擇，不會讓任何事拆散他們。

我們明明那麼相愛，卻還是選擇放手……我們到底有多笨？
結果呢？我們都受傷了，卻還要強迫自己開心，因為「社會」告訴我們，那才是我們應該追求的東西。

——「你當上Director了，這就是成功，不是嗎？」

可是，如果這份成功不能讓自己快樂，那還有什麼意義？
他得到了所有人稱羨的成就，卻不曾有一刻真正開心。
唯一開心的，只有這個社會，因為這個社會認為 「這才是對的」。

Po花了很久才明白，可惜的是，當他醒悟過來時，一切好像都已經太遲了。
但幸運的是，他還有機會去 修正自己做過的決定

其實Po自己也在想，如果當初他能 更早看到這封信，他們還會走到分手這一步嗎？
因為 Po選擇分開的最大原因，是Pamika在辦公室說的那番話。

Po是一個 永遠把別人放在自己前面的人，他的自尊心也低到不行。
當他聽到Pamika這麼明確地說出 「沒有Po，這裡會發生什麼」，他怎麼可能還有勇氣留下來？
在那個當下，他根本不敢再奢求 「為了愛情留下來」 這種事了。

但話說回來——
如果Po真的當下看到了這封信，他能夠承受那些壓力嗎？
如果他選擇 留下來，一起努力撐過去，那事情是不是會有不一樣的結果？
或許，一切都可能會變得 「更好」……
-

วิลเลี่ยม จักกะปรั๊ดดดดด (@Williamjkp1) on XWilliam心得
明天再更新 今天gpt罷工了

這場戲或許看起來沒什麼特別的，但在拍攝時，我真的有種想要保護、照顧這個人的感覺。只要看著他的臉，就覺得心裡好暖，在我的人生中，從來沒有人帶給我這樣的感受。

雖然這個片段可能很短，但它展現的，正是戀人之間最真實的日常——幫對方敷面膜、一起做飯、一起生活，或只是安靜地看著對方，讓時間慢慢流逝。一起度過那些不需要任何期待的瑣碎時光，這或許才是最溫暖的事情。

-

วิลเลี่ยม จักกะปรั๊ดดดดด (@Williamjkp1) on Xวิลเลี่ยม จักกะปรั๊ดดดดด (@Williamjkp1) on X

est_rvp (@EstRvp) on X趨勢第一
（這禮拜台灣也是第一名！！！）

-

下禮拜完結

我真的好想去看終映我為什麼沒有衝