回想起關於「Bye Bye」這件事。
前年推送我和朋朋離開藝廊時,我很習慣的轉頭跟他說了「またね!バイバイ!」他揮手的動作突然停住、愣了0.5秒然後也笑著說掰掰(過兩天在回國的限動也打了Bye Bye讓我很滿意(?)
一直到前陣子偶然在脆上面看到有人在討論這一點的台日化差異,雖然我覺得應該不是絕對,但可能還是有一定比例是這樣的差異吧?想說那這次我要再試一下(很皮)
這次是換我送他離開,他開門時回頭說了「じゃ、また」我本來只是「うん!また!」後突然補上「バイバイ—!」(快速揮手),他這次是噗哧然後笑出聲來😆😆😆然後也跟著說「バイバイ」(揮揮手)後笑著離開。
這反應實在是太好玩了,之後再來多試幾個人看看