因此，甫看見漫畫的第一頁，就讓我整肅正坐，一路跟著作者的視野進入了《遠野物語》的世界中——《遠野物語》，是柳田國男紀錄了佐佐木喜善所描述的鄉野奇談，在1910年整理並發表的民俗學著作。這本資料集，對日本後來的文化發展都有相當深遠的影響，後續的改編創作自然也非常多。而這本漫畫改編的特殊之處在於除了保有原作中的無常之感外，亦增添了不少心境的補充，並不斷在分鏡中強調了「愛降臨的瞬間」。

我在鯨庭筆中的敘事找到了極大的安寧。

以《遠野》為骨幹，故事自然精彩，但同樣的內容交給不同的人述說，甚至是交給「不同時代的人」述說，又能帶來截然不同的意義。

我認為這本漫畫僅管轉譯自1910年的文本，卻真誠地回應了當代人的渴求。
當我觀看SNS，被餵養越來越多「人與非人如何互動」的影片時，也能意識到一個時代的觀念正悄然形塑——當跨物種的對談成為了可能，那麼人與人之間，究竟能有多少消融呢？

看著這本嶄新的《遠野物語》，讓我幾乎要相信自己在未來能以更尊重，更友愛的視野看待未知。

幾乎讓我相信，荒野其實一直等著我們回去。

然後，找到慈愛的線索，與生機。

第一篇〈馬與花冠〉描述了跨物種的戀愛。畫面剛開始便已經將「永恆」用無限遠的地平線給暗示出來。

〈河童的孩子〉中的主角們更加活潑、主動，劇情也更有一種挑戰底線、不遵循世俗道德規範的味道。

動物報恩的故事很常出現，但有趣的是，這狐狸報恩的方法是讓人也成為狐狸XDD 哎唷，我也好想在森林裡面奔跑呀！（笑）
然後狐狸抬頭看人的姿勢也太讓人融化XD

這是整部作品中最長的一篇。除了狼與人爭地最終必有一方消亡外，故事裡頭的「神明」（鹿）對現狀改變的無能為力，其心境也是值得細細品嚐的部分。

角川的行銷祖華特別掃描給我《遠野物語・拾遺》部分內容。其中這張圖記載了〈馬與花冠〉參考的第六十九則奇談。此篇漫畫有線上試閱，剛好可以互相參照，看看作者補充了哪些自己重新詮釋的內容！

​◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡

📌台灣角川「經典文學漫畫 KADOKAWA Masterpiece Comics（KMC）」系列是於2024年，由日本角川發起的全新企劃，宗旨為挑選全球聞名的經典文學作品，進行漫畫化，打造出屬於新世代的文學漫畫系列。
目前日本已陸續出版《貓語教科書》、《遠野物語》、《牧羊少年奇幻之旅》等，還有更多作品籌備中，敬請大家期待。

※日本活動官網：KADOKAWA Masterpiece Comics
📌《遠野物語》台灣購買連結
✨ 實體書遠野物語✨ 電子書遠野物語線上看,實用書線上看 | BOOK☆WALKER 台灣漫讀 / 電子書平台

✨ 作品試閱（不知道為什麼跳不出縮圖>//< 但歡迎進去看看！）
https://preview.bookwalk...