第2話OP一出來看到staff原創了漫畫不曾有過的諾瓦克和戴著手套的約蘭達牽手回憶我就知道這動畫穩了(?)

原作的鋪墊是這段，而且漫畫版因為分鏡關係其實前後呼應的感覺沒那麼明顯，動畫組很用心在畫面上強調了對照感

然後過了25年、人事全非、黑到只能依稀看見人影輪廓的夜晚、站在不會被爆炸波及的遙遠距離、諾瓦克卻在那短暫火光的瞬間一眼就......
這段真的完全有做出動畫的優勢嗚嗚嗚

原作就是這個角度，和片頭是對應的...

種種巧合下睽違25年的熟悉披肩。動畫優勢比起漫畫更好表現出了諾瓦克整個人當機到沒有對兩人的逃跑及時反應過來

「都已經是最後了，不和"她"相認沒關係嗎？」

於是在死前最後一次為女兒戴上尺寸吻合的手套(物理) 牽著她的手直到嚥下最後一口氣都只祈禱希望違背禁止自殺教義且已經失去可復活肉體的女兒能上天堂，自己下地獄(=永遠再也見不到她)也沒關係......

不過好像也有人相信只要還保留一小部分肉體全身都能長回來(???) 可能諾瓦克也是因此才撿走女兒的手腕(你真的少講幾句#) 雖然最後還是都被火燒了就是...這個末路也與他終其一生將無數異端送上火刑形成反諷...

動畫不是完全照搬原作分鏡而是會適度改優，像這邊角度更直觀看起來彷彿像是約蘭達為父親拭去淚水...

這幕在漫畫對我來說就超神了，實在沒想到動畫竟然還能更加昇華...現場場景灑落的應該是月光，但色彩中融入了朝陽的意象真的太尊

順便一提原作漫畫很頻繁運用明暗對比去表達鏡頭語言也是我很喜歡的一點，動畫有好好還原出來我個人是逆風給予好評XD 也不只這部，每次看到有人抱怨畫面太黑都只想叫他買個好一點的螢幕ry 我自己觀看體驗是完全沒受影響的

[via]
清水監督超有愛嗚嗚...

前3章在原作都使用代號(什麼P國C教)也只說15世紀沒有指明年份，這些故事可能是被史實洪流掩蓋的真相、也可能只是作者鑽空檔虛構的創作、又或者是平行世界線的另一種可能性。但第4章卻直接寫出1468年波蘭王國，就好像在說我們的歷史正是由無數這種"無名事蹟"不斷累積而成，是本作我非常喜歡的一個中心主旨。還剩最後兩話，很期待漫畫中最難解讀的第4章動畫組會如何來詮釋!

總之雖然客觀而論不是什麼頂級規格的改編水準，但果然對原作細節能否有充足的理解，並且以契合動畫媒介的演出方式呈現出來才是最重要的! 感謝安心信賴NHK(?) 之前接連好幾個我喜歡的作品動畫化都滿慘，這部能讓我每週直追已心滿意足 (卑微的腦粉ry

#25
如同原作沒有明言前3章和第4章的關係，聲優選角(老師和司祭)也是兩種說法都能通的方向，"老師"的身份如何理解全依讀者個人思考。我自己看漫畫時的解釋是同名相似的完全不同存在，但其實不管是或不是都不是需要糾結的重點，非歷史登場人物(不論是不是前3章的角色)的信念、感動與奇蹟有被確實交棒下來因而不斷推動了這個世界，沒有任何事情是沒有意義的。