可以讓標題變好看or華麗的關鍵字是存在的.......
金色銀色 魔法 大小姐 伯爵之類的(
可能會有紫羅蘭花園但不會有龍膽花花園 (

還有比較容易搜尋+比較容易辨識的問題
例如 婚約 vs 我的幸福婚約
絕對是後者比較好辨識吧

互相衝突/不協調的標題也蠻多的
例如 百姓貴族 屈居閣樓的公爵夫人 間諜家家酒 暗殺教室
就會讓人好奇到底是怎樣
天使之血 vs 殺手之血 肯定是前者比較奇怪

但也不能是直接的相反詞，可能就會變得無聊
例如 神魔xx 天堂和地獄 以前可能可以但現在就會很無趣...

還有時代轉變
以前如果翻作 奇遇 現在可能會翻成 奇幻旅程 之類的吧
情人 似乎現在變成 戀人 比較多 (大概是情人有種非正式的印象
xx王變少了 但女王好像還在

如果還有什麼我沒想到的常見類型也歡迎提供

這個整理好讚喔！！

對命名苦手來說超有用 感謝分享！

jouny: 謝謝稱讚！我覺得我真的絞盡腦汁了
yuiameame: 我最近也為此煩惱，所以才想到要整理看看 （但自己的東西還是沒想到標題

【沒有收錄的標題類型】
🔹只有一單字
🔹數字
🔹英文

這些不是不好，只是沒有什麼可以寫的通則（或是我不知道）
這類標題也相對比較不容易搜尋或增加記憶點，除非已經是有養出自己客群的大大可能就不需要care這個（

也在想這些常見的詞或構成在未來可能也會變得老氣或沒有魅力，像是大XX小XX，神鬼神魔天地之類，天使惡魔現在也感覺有點年代感了
好像也不能怎麼辦，畢竟現在要先活的下來再說（？

講一個現在已經絕跡的標題表現手法
聖☆哥傳
幸運☆星
聖❤小龍女

我猜是因為在書店書架上，這些符號比較醒目可以博眼球，但在現代就非常不方便打字搜尋，就像我在東立電子書城打「聖哥傳」搜尋是沒有東西的，打「哥傳」才會跳出來，不知道現在有沒有改善了，總之就是會變成麻煩

否定系好想拉出來講一下
這個一般小說或影視作品也會用，基本上是用否定主題本身來達到吸引人的效果
珍·奧斯汀毀了我的人生 ←今天看到的，這個夠狠準www
我們不結婚，好嗎
我的妹妹哪有這麼可愛！

然後在想不存在或未到來是不是該另開一個分類

陳 良吉 (@jimchen13) on Threads好好笑好值得參考