Rainin' Clowns
8 months ago @Edit 8 months ago
[help with japanese] [ttrpg] (if you're one of the Irregulars, don't read) (tanya, this means you)
latest #17
Rainin' Clowns
8 months ago
can someone give me a translation, in (I assume kanji?) for "Trans-Pacific Trade Building"?
Rainin' Clowns
8 months ago
it's fine if "trans-pacific" is not literal but whatever japanese equivalent phrase may exist
Rainin' Clowns
8 months ago
doing a battlemap on a rooftop for my superhero game
立即下載
Rainin' Clowns
8 months ago
need big glowy neon letters in two languages spelling out the name of the building
Rainin' Clowns
8 months ago
https://images.plurk.com/1Onn8QoYtGZPqlyICeIvFD.jpg
Rainin' Clowns
8 months ago
so yeah, need this in japanese characters
Mrs Sheepie
8 months ago
太平洋横断 "trans-pacific"
Mrs Sheepie
8 months ago
貿易 "trade (international)"
Mrs Sheepie
8 months ago
館 "building (large/public)"
Rainin' Clowns
8 months ago
thank!!
Mrs Sheepie
8 months ago
(i'd also suggest the dictionary app Takoboto! it's the one i use with japanese, it's very good)
Rainin' Clowns
8 months ago
noted!!
Rainin' Clowns
8 months ago
I just knew Google was failing me
comfy drow cave
8 months ago
you can also go the katakana route, ieAsia Pacific Trade Center | Travel Japan - Japan Nat...here is the asia pacific trade center, they list it as: アジア太平洋トレードセンター
comfy drow cave
8 months ago
so you could just replace アジア with トランス or アジア太平洋 with 太平洋横断
Rainin' Clowns
8 months ago
fewer characters fits better on the roof, but I appreciate the option!!
Glittery Jim
8 months ago
Maniette thanks for the app reccomendation
back to top