Post Malone - I Fall Apart (Medasin Remix)

Ooh I fall apart
/ 噢，我心碎腸斷
Ooh yeah, mm

She told me that I’m not enough, yeah
/ 她說她覺得我不夠好
And she left me with a broken heart, yeah
/ 她留下了心碎的我離開了
She fooled me twice and it’s all my fault, yeah
/ 都是我太愚蠢才會被你戲弄了兩次

She cut too deep, now she left me scarred, yeah
/ 她帶來的傷口太深，讓我傷痕累累
Now there’s too many thoughts goin’ through my brain, yeah
/ 我心亂如麻
And now I’m takin’ these shots like it’s novacane, yeah
/ 只能用酒精來痲痹自己

Ooh, I fall apart
/ 噢，我崩潰了
Down to my core
/ 這種痛楚直抵心底
Oooh, I fall apart
/ 噢，我心碎了
Down to my core
/ 徹徹底底

Ooh, didn’t know it before
/ 以前都不知道能痛得如此深刻
Surprised when you caught me off guard
/ 你突然說分手的時候，完全讓我措手不及
All this damn jewelry I bought
/ 看看所有這些我買給你的珠寶
You was my shorty, I thought
/ 你本來是我的女孩，我以為你是

Never caught a feelin’ this hard
/ 從來沒有感到這麼悲傷
Harder than the liquor I pour
/ 比烈酒還要強烈
Tell me you don’t want me no more
/ 你說你已經不再愛我了

But I can’t let go
/ 但我仍然無法放下你
Everybody told me so
/ 所有都叫我放下
Feelin’ like I sold my soul
/ 我為你獻上我的真心
Devil in the form of a whore
/ 但你只不過是個有著婊子模樣的惡魔

Devil in the form of a whore
/ 但你只不過是個有著婊子模樣的惡魔
You said it
/ 你說過愛我
No you said it
/ 不，你明明說過
No you said it
/ 你真的有說過
We’d be together
/ 我們會一直在一起

Ooh, I fall apart
/ 噢，我心碎腸斷
Down to my core
/ 徹底崩潰
Ooh, I fall apart
/ 我心碎了
Down to my core
/ 痛楚直抵心底
Ooh, didn’t know it before
/ 以前都不知道能痛得如此深刻
Surprised when you caught me off guard / 你突然說分手的時候，完全讓我措手不及

All this damn jewelry I bought
/ 看看所有這些我買給你的珠寶
You was my shorty, I thought
/ 我以為你會一直是我的女孩

Ice keep pourin’ and the drink keep flowin’
/ 往杯子裏加冰，往口裏倒著烈酒
Try to brush it off but it keep on goin’
/ 嘗試不理會對這痛楚，但它在我心中翻滾著

Covered in scars and I can’t help showin’
/ 我以為這些傷口已經結痂，卻依然流著血
Whippin’ in the foreign and the tears keep blowin’
/ 開著進口車兜風，眼淚止不住地流

Ice keep droppin’ and the drink keep flowin’
/ 往杯子裏加冰，不停喝著酒
Try to brush it off but it keep on goin’
/ 嘗試對痛楚不理不睬，但它一直都在我心裏

All these scars, can’t help from showin’
/ 我以為這些傷口已經結痂，卻依然流著血
Whippin’ in the foreign and the tears keep blowin’, yeah
/ 開著進口車兜風，眼淚止不住地流

Ooh, I fall apart
/ 噢，我崩潰了
Down to my core
/ 這種痛楚直抵心底
Oooh, I fall apart
/ 噢，我心碎了
Down to my core
/ 徹徹底底
Ooh, didn’t know it before
/ 以前都不知道能痛得如此深刻

Surprised when you caught me off guard
/ 你突然說分手的時候，完全讓我措手不及
All this damn jewelry I bought
/ 看看所有這些我買給你的珠寶
You was my shorty, I thought
/ 你本來是我的女孩，我以為你是

Ayy, ayy, you should
/ 你應該⋯⋯
Ayy, ayy, ayy, uh, you should, ayy, ayy
/ 你本應該一直留在我身邊⋯⋯