【洋花相關】
宇多田ヒカル『君に夢中』每次摔坑我都會有一段海綿期,試著從原著裡兩個人的視角看出去,推敲他們之於彼此的意義何在。這時《最愛》的主題曲從腦海裡跳出來,瞥了歌詞發現,靠夭怎麼好幾段看起來都像以為自己注定單戀到進墳墓的水戶洋平?
「Everything I do makes it obvious
That I'm into you and it's only cuz
好き過ぎてどうにかなる
知れば知るほど遠のく
(我所做的每件事 都在訴說為你著迷
就因為太喜歡你 才以為總有解方
但知道越多卻離你越遙遠)」
「人生狂わすタイプ ここが地獄でも天國 バカになるほど 君に夢中
(
我的人生因你狂亂 這裡既是地獄也是天堂 簡直要成了傻瓜 我就是這樣地為你痴狂)」