這是啥！！！！！！！！！！！！！！！
Papago要亡我等機翻仔

居然還有限制！那接下來要不要試試看chat gpt？輪流用

ringmybellplz: 我阿俗還沒用過ChatGPT ，再來研究看看，google翻譯加減能看但太常失靈嗚嗚

可以試試看！而且應該會更準確（體感上是這樣）

Chatgpt我之前有用，但色色橋段可能會無法翻譯，還有小說文字丟太多進去的話，他常常會在結尾自動加戲（譬如本來文字只講到兩人上床躺著睡覺，ChatGPT會自動加戲變成：兩人躺在床上對視著，這種幸福是以前從來沒有想像過的，既溫馨又充滿著安全感，blahblah）如果沒有韓文對照著一起看很容易就會以為劇情是這樣發展🤣

每次都要兇一下給我如實翻譯但Chatgpt很調皮過一陣子就忘記指令

ringmybellplz: 豪 我來試試看

ashbigbabydtr: 怎麼還自己當起創作家加戲了，沒有對照就被唬了🤣

@pinsinstudio - ┏━┳━┳━┳━┳━┳━┓ ┃四┃月┃新┃書┃預┃告┃ ┗━┻━┻━┻━... ＼無聖光／＼有電子書／


我覺得內容物一般般吧，卡套還不錯，主要是我很喜歡那隻殺人小熊，新繪的杯緣子圖可愛，手裡抱的應該是白櫻桃嗎沒吃過想吃～但我不懂隨書小卡，誰選的圖啦怎麼會選這麼不搭的兩張圖問號欸

特裝版內含序號卡，6/17前回填序號抽親簽壓克力板；3/28前於平心官網預購贈膠卷透卡、磁鐵、加碼一張序號卡，並可獲得壓克力飯友抽獎資格

我喜歡那個猥褻正午壓克力飯友


不過我本來期待台版會做床上抱娃娃那兩張圖的周邊，居然沒有哭阿～～～覺得這組圖很好看顏色又柔和看起來很舒服 我對偶像AU無感

BOMTOON_TW (@BomtoonTW) on X融冰曲線 - BOMTOON피비님 畫黑白畫彩色都好好看

有時候會覺得對best留言沒有共鳴

哈哈哈哈我看到阿Q精神時也突然覺得很解，不過其實網路上還是有人會用，感覺政治相關文就滿常出現的🤔

忘記是國中還高中國文課學的魯迅，印象中阿Q正傳沒在課本裡應該是老師額外補充之類的史前記憶不可考

@interstellar2021 - ❖◌ 深空BL出版計畫 ❖◌ 鬼怪亦須林蔭聚集（限） 도깨비도 ...預購日期3/28-4/13


覺得內容物比夢境的更一般，沒有新圖，有點想買書就好，可是我滿想要電影院那張透卡的！討厭看恐怖電影的狗狗

@interstellar2021 - ❖◌ 深空BL出版計畫 ❖◌ 鬼怪亦須林蔭聚集（限） 預購開跑！...為什麼산翻成晛？？？
劇情裡有提到산的漢字是霰耶

還是深空是故意先翻成別的字？？
因為산的名字意思跟漢字是在第二季才揭曉的
名字含義跟某個秘密也有關係
是因為這樣嗎🤔

可惡有一杯咖啡兌換今天到期
要不要去換

噗神啊
明天點券會補上嗎
我應該要再儲一筆嗎

結果沒多儲
拜託Bom千萬不要退款給我