字幕是不是反了？
天震尊？？？

是我記錯電影翻譯嗎？

不知道是不是香港的翻譯？
超能量變成能量晶體，無齒仔、老D
臺灣是密卡托納斯至尊

變成御天的私人保養中心了

ItsukiKaru: 因為我有印象的是震天尊這個名字~所以判斷前後相反

A-A-Tron叫做鑫剛了

好像我都在看字幕

tffans: 中國那邊的翻譯我也只有看過震天尊，但會出這種相反的失誤嗎？翻譯成老D真的好不習慣w他們只是孩子啊www

ItsukiKaru: 確實！可愛的孩子們

我看到現在小奧一直在叫老D耶
但是他們還小吧

tffans: AA哥完全變成很正經的名字

ItsukiKaru: 我剛剛想說那字怎麼唸

嗚哇啊啊啊賽天驕姐姐！！！

馬哥啊啊啊

我不能哭，我父母都在旁邊

話說我的電視一直在抑制聲音，直到至尊們出現變的超大聲
什麼意思電視

阿緯

源起的卡牌也是寫震天尊耶，字幕好謎

D居然沒吐槽「山寨至尊」www
罩子放亮點

tffans: 我們家的電視機也是，音效背景音沒問題，但角色講話聲音好小聲

ItsukiKaru: 應該是真的反了
罩子是哪裡呀

ItsukiKaru: 對呀

付清餘款www
信用破產了啦御天！！

普萊瑪
瑪瑙
擷萃
微星

至尊名應該沒打錯
有錯可指正~

ItsukiKaru: 破產

扭腰擺臀的御天

粗手粗腳⋯

ItsukiKaru: 我剛剛也在看，然後想說
小奧會這樣說嗎？

ItsukiKaru: 不敢妄下定論，因為對角色不太了解

tffans: 台配是：你醬會弄得到處都是⋯

喔喔原來是直接翻震波？

ItsukiKaru: 我這邊不能調成國語 太久沒看台配了

又變震盪波了

我在想翻譯是不是有更新過，天震尊是真的沒聽過

還是只是因為我不知道臺灣的翻譯

晚點再料理他們

他這次說同流合污

就說電視播放會有這些問題....
還不如買DVD(如有可播放藍光的機台就買藍光吧!).

電視播的應該是電視台自己的翻譯再翻一次，有時候看電視播的樂趣就是這樣（！
晚點再料理他們真的 天震尊記得曾經應該看過這個翻譯好像也是電視播的TF動畫但我忘記是哪部（
付清餘款也好好笑御天啊是不是早就欠不少能量塊

mamori1220: 賒帳bad欸御天 。突然變成五面怪討錢有理，然後這整個是一種金融風暴？
五面怪：你有替我這個債權人想過我的下一餐嗎！