sima
8 months ago @Edit 8 months ago

https://images.plurk.com/61OKqGTO4T5G5L00aujxf7.png https://images.plurk.com/NjmHBKKEESC3DBU018ngW.png
經過了一年多,每天慢慢讀個幾頁,終於在今天把HP原文小說嗑完啦!
然後發現不知道是讀完書變膨了嗎?居然塞不回盒子裡
只好把第一集孤零零的放在外面
已解決,感謝幫忙
sima
8 months ago
想當初讀中文版已經是近十年前,那時要跟朋友去USJ,友人為了讓我能投入HP世界觀,於是在出發前一個月緊急把書帶來讓我讀完
事隔多年,這次重讀九成以上劇情都忘得差不多了,所以幾乎是以全新的心情在閱讀!大概只記得Snape最後有反轉,但怎麼轉的也都忘了,不過在過程中會特別注意Snape的言行,覺得很有趣哈哈
然後意外的是發現蠻不喜歡Harry的,看到後面覺得煩躁哈哈
至於最喜歡的角色應該就是Remus Lupin
sima
8 months ago @Edit 8 months ago
除了本身對語言很有興趣,如果能把外文學好就可以暢遊另一個語文世界中所有想看的作品,不用再被不好的翻譯或是沒翻譯而阻擋。(感謝我的日文讓我暢遊日本作品多年XD希望英文能練到跟日文一樣熟.....)
我學語言的最大動力大概就是像這樣可以看原汁原味的呈現吧!
總之讀完這套覺得英文能力大大提升許多!準備再接再厲下一本
KII (*´∀`*)
8 months ago
平躺擺好壓一壓應該有機會再收回去盒子裡!
立即下載
路過,可以試試看把1跟5~7先放到底,2、4先放一半進去,之後把3沿著2跟4的空隙放進去,之後再慢慢把2~4一起推進去
sima
8 months ago @Edit 8 months ago
akimotokii: chien0926: 謝謝建議!!成功收進去了~終於擁有完整的城堡 https://images.plurk.com/5jIpubl9QMnLLw5NQLaBYm.jpg