。°・織・°。❀
8 months ago @Edit 8 months ago
東離劍遊紀最終章~3/9トークイベント
台灣的參加不到,搶ㄌ日本的上映後製作組映後會
除了虛淵以外認不太出來誰是誰🥲但照片放下方歡迎幫忙認人XD感謝幫忙回覆的人
日文聽力+記憶大考驗,有興趣的歡迎加減看但可能會有寫錯的地方,還請海涵

https://images.plurk.com/JlEGTwA5S4797ND08wZYB.jpg
latest #27
掰噗~
8 months ago
是阿~
。°・織・°。❀
8 months ago @Edit 8 months ago
虛淵說原本有五季的關係就把魔族設定成8人,殊不知寫完後沒錢了要砍一整季(。
他說如果知道會被砍的話魔族會想設定3~4人就好wwww

里見:的確第四季的劇情真的是非常的高潮迭起呢
。°・織・°。❀
8 months ago @Edit 8 months ago
里見:第一季結束時為什麼會有第二季呢?

虛:其實我也不知道為什麼 當時第一季結束後就寫了續篇決定!但那時候其實沒有特別明確的講好
岩浪:可能是憑著熱情(情熱またはノリかな?)就繼續做下去了
虛:當時台灣那邊也很認真的表達想要繼續合作的心,他們的熱情有傳達到日本這邊,或許是因為這樣才有續篇的呢

里見:第二季時也可以看到拍攝技術等都成長很多呢~
立即下載
。°・織・°。❀
8 months ago @Edit 8 months ago
虛:接下來說真的要有續篇的部分蠻困難的,因為東離這部劇每個部分都很困難

感覺這邊指得是把大家設定得太強是不是ww

岩浪:不過在其他地方或許可以把這些角色拉來串場也說不定?例如需要有人幫忙時凜就會出現之類的
里見:或是哪裡需要琴師的話浪也可以去串場呢
(全場大笑)
。°・織・°。❀
8 months ago @Edit 8 months ago
關於聲優的部分

聲優是在哪裡練習那些需要大吼大叫的場面呢?
里見:可能在夜晚的公園之類的ww?像深夜的高円寺的公園之類的ww
(忘記是誰):不過這部的聲優都是很有經驗的關係,大家都有把角色的情緒傳遞出來

這部的聲優是如何決定的呢?
岩浪:我們這邊都是收到虛淵的希望後儘量去找那些聲優們來配音,但不曉得虛淵那邊有沒有特別徵選呢?每次在現場都覺得錄音室的陣容非常豪華
虛:對,這部沒有特別找大家試音,以前在現場聽聲優們配音時覺得有些人蠻適合的,所以配音時就決定找他們來配,實際上配音的時候大家也非常專業
右邊是音響監督岩浪美和、左邊是日方製作里見哲朗
nightdragen: 哇哇感謝回答~這邊把他們的名字補上去
。°・織・°。❀
8 months ago @Edit 8 months ago
聲優篇(續)
日本的聲優們是怎麼配音的呢?
應該是虛淵回答的
台方收到腳本後會先把台詞翻成中文,在拍攝的時候就會先配一次,當日方收到影片後聲優們會聽著中文台詞去配音
:不過到後期即使沒有戴耳機,只看著戲偶的動作配也沒問題呢
這時候里見さん還模擬戲偶最後都會抬手的動作XD

:雖然大家幾乎都是聽著台方的配音去配的,惟小西的聆牙和裂醬不是呢XDD他的部分不少都是小西即興的,感覺他還能講更多呢
虛:第四季的「黒い人!」的即興真的是太讚了

虛淵還說了現在動畫都要對口パク的關係,有時候因為作畫關係講得話也要很簡短才行,但布袋戲就沒有這個限制,可以講很長的台詞也沒問題
里見:畢竟嘴巴也沒什麼動呢
虛:只要最後手的動作有對到就沒問題了(虛淵比出了戲偶們招牌的手往前紙+身體晃動ww)
。°・織・°。❀
8 months ago @Edit 8 months ago
是什麼時候決定好殤是浪和睩的小孩的呢?是西幽玹歌那時候嗎?
虛:對,具體決定時間是西幽玹歌後。但當時西幽玹歌其實沒有想太多就寫完的關係,事後思考要怎麼交代來歷時才開始補設定

里見:這種時候時空旅人的設定就很好用呢
虛:也只能是時空旅人了呢
。°・織・°。❀
8 months ago @Edit 8 months ago
這場座談前半都是三位導演聊天的關係,上面的問題大部分都是里見導演提出的~

觀眾提問的部分自己覺得問得蠻好的是以下這題
禍世螟蝗和女兒嘲風的關係如何呢?有把彼此當作家人看待嗎?為什麼阿爾貝盧法會覺得看到嘲風被推出來時為什麼會覺得能看到禍世螟蝗採取這個手段感到可憐呢(其實不太記得他講啥但他也沒回到這部分XDD)
虛:禍世螟蝗應該沒有把嘲風當女兒看待,彼此其實關係沒有到很親近,從嘲風不知道他爸私底下還在兼差禍世螟蝗這部分就能略知一二,認真來說嘲風應該是和母親比較親近也說不定
音響導演岩見有在最後誇獎嘲風的角色成長了非常多,個人也覺得嘲風擁有非常完整的角色成長曲線
虛淵還提到台灣粉絲幾乎都在糾結西幽三人組的關係
當然會在意啊要確認自己CP是不是BEㄌ(ㄍ
。°・織・°。❀
8 months ago @Edit 8 months ago
里見導演很有趣,他在他們登台時說他們不需要那麼壯大的音樂也沒關係XDDD講話講一講也請他們把BGM關掉wwww

他有特別提到這次的影像都是4K~混音時採用了9.1的環繞音響去製作,在池袋的BESITA就可以聽到這個很棒的聲音,剛好這場就是辦在這裡XD聲音真的很讚!
但今天聽還蠻在意白蓮登場那邊是不是只有立體聲道,感覺沒什麼環繞音的fu
。°・織・°。❀
8 months ago @Edit 8 months ago
最開始有提到一些台灣場也講過的地方,包括腳本沒有製作方的干涉、片尾第一季開始的角色們都出來謝幕、白蓮登場等等

感覺虛淵寫這部真的很愉快,是帶著愉悅之心完成的作品~
但個人覺得白蓮登場沒有什麼反彈聲浪會不會是因為日本觀眾不知道他是誰(。
。°・織・°。❀
8 months ago @Edit 8 months ago
中間的聊天過程中虛淵也有聊到實際參觀霹靂現場拍攝時許多非常震撼的場景,像是把戲偶扔來扔去之類的,拿去燒或拿去扔水裡等,自己看到時也覺得「哇!真是亂來啊!」的拍攝現場
然後有一幕的戲偶其實是CG合成的樣子,因為拿去燒就真的會被燒掉XDD不曉得是指哪一幕XD
。°・織・°。❀
8 months ago @Edit 8 months ago
有沒有未來的規劃呢?
岩浪:其實台灣方(霹靂)現在的處境也不太好,接下來會想要試試看能不能夠把布袋戲推出台灣和日本以外的地方,讓全世界的人都能有看到布袋戲的機會

救命他超會講⋯⋯
個人覺得布袋戲在台灣感覺真的是年輕一輩不太會去主動接觸的部分,但東離讓不少台灣動漫迷對布袋戲多少產生興趣 吧🥺
關於最終章沒有死很多人的部分
岩浪:說起來最終章死了多少人呢?
(忘記是誰):比想像中的少呢,不過主要角色都還活著~
:這樣一比第一季死得人真多呢?
虛淵笑笑不回答wwwww
小二|薛丁格的紙箱裡藏了水熊蟲
8 months ago @Edit 8 months ago
印象是虛淵說的
8 months ago
tjsps60925: CG合成我猜是浪夢遊打螟蝗(魔宮二位)那裡,那段螟蝗身上的火是合成
nightdragen: 可是他第四季已經把8位貴族砍死一半以上ww

love2727: 喔喔喔原來⋯⋯!的確那個火燒下去螟蝗應該真的就掰掰了XDD
milkmother
8 months ago @Edit 8 months ago
我在一個也有立體聲的電影院聽過,主要聲音還是前方左右兩側傳來,後方的只有魔王城上升的一些碎石聲。
感謝情報!!
milkmother: 大多數的電影院應該都有5.1聲道,後面也會有只是不明顯~畢竟看電影大家視線都在前面,後面忽然有聲音可能會嚇到觀眾XD
9.1個人覺得應該是加強了側面的部分?但天花板的喇叭沒有特別提到是多少聲道,感覺應該是中規中矩的9.1.2
這裡體驗的也跟您的感受差不多~後面的聲音沒有不多,感覺是環境低噪聲的部分才會放去後面

mameiTBF: 不會~看了很多台灣場的Repo,趁自己還記得就儘量寫下來當紀錄
感謝情報,不知道方不方便透露日本粉絲的問答環節跟台灣這邊QA 的重複度高嗎
。°・織・°。❀
8 months ago @Edit 8 months ago
lulu761102: 他們聊超開心所以主持人只問了三個問題XDDD一個是上面有提到的禍世螟蝗父女關係,其他兩個其實我不記得了(爆
日本是事先在網路上以問卷方式填答~跟台灣當場提問的形式稍有不同
小二|薛丁格的紙箱裡藏了水熊蟲
8 months ago @Edit 8 months ago
有個我記得台灣QA有重複
nightdragen: 感謝補充QQ超級大失憶XDD

印象中主持人是有說到不少問題在導演們前面的聊天之中也有一些問題有被講到
他們的聊天內容感覺有些是在台灣被問過就順便拿來這裡跟大家分享這樣XD
back to top