午夜三更上弦月
8 months ago
請問河道上的大家
Company那首〈Being Alive〉要譯一個中文名可以譯什麼?
估狗翻譯給我「活著」,感覺味道不對
latest #9
新崑崙浴池清潔工.傑德席得
8 months ago @Edit 8 months ago
活下去
沒有啦我覺得〈活著〉最生動有動作
好難的問題……〈為愛存在〉?(類似歌名的翻譯
🌲阿DTBC☕
8 months ago
感受生活?
立即下載
𝙨.
8 months ago
投餵chatgpt 答〈真實地活著〉
𝙨.
8 months ago
btw其他選項已然是歌舞青春但趣味橫生(?)也分享一下 https://images.plurk.com/20orUqKThyF1iMR7zWwUDV.jpg
桑坦爺爺的這首超難翻成中文
活出此生
感謝大家的答案!
死線戰士這邊謝過各位了
三更加油!!!
back to top