之前的角色印象俳句供參考 ① 、 ②
不限是不是友粉或有沒有打過招呼 或是再拿二角再來都可以
要不是我手還在痛想減少拿筆次數 不然我也有毛筆頭的原子筆（？）會想寫點書法（但沒有學過只是自己憑感覺亂寫）

也想來試試看......

我也想報名

我來了終於第一時間趕上

想報名

diediary_: cider520: kfhiaik: koku_: 沒問題的！再給我任何TAG關鍵字都可以～要留在這噗或是私噗也沒問題

想試試看

先謝謝余酉中...很期待...
TAG：虛構/碎紙/山海間/自由

謝謝余酉中
TAG：拼圖、星星、夕陽餘燼、愛

souji07: 可以的～再麻煩蒼耳中給TAG了&我這世也跟你打招呼(這時候才說
diediary_: koku_: 沒問題的！那就再等等我(薪偷邊回

不知道可不可以也來試試

saki_1125: 可以哇我基本上就是有TAG就趁有空會寫～

如果我非常不幸的上班沒辦法薪偷(還偷?)就是六日或3/20會還！
不過六日我也都要出門可能會慢啦...因為3/20春分放假所以可以摸...

謝謝余酉中&請多指教！
tag：硝子、雪椿、廊簷、三日月

souji07: 前世還有小玩到一下 這次大家都很忙也不知道還有沒有機會就是了
TAG沒問題～看起來是很冬天的TAG

這裡的活動真的很豐富 不過如果想玩地圖或是bz都可以找我ㄛ

tag：原優等生、理性務實、渴望『普通』、路人（？）
這是一角男孩子的……謝謝余酉中 ！！

souji07: 沒問題沒問題～其實我也有在準備地圖（還做
到時候也要再一起玩沒問題

saki_1125: 沒有問題收到了！！

>>想推修昂出來
酉中有空再寫就可以!!好期待><
tag:正能量、社牛、觀察與操控、偽善

cider520: 沒問題的～我會照給tag的順序逐一回 ！！

想好久我終於擠出來TAG：炎天下／蟬鳴／追憶
先謝謝兄弟，等著再欣賞你的美文集

kfhiaik: 好夏天的tag真好 沒問題的 我努力⋯！！

diediary_: 要回的時候才發現沒噗幣了...應該是不會錯字吧(真有自信
息絶えず破片に綴る　無を実に
（いきたえず　はへんにつづる　むをじつに）
生生不息的碎片上編綴　以虛化為實
-
我想「自由」的定義有如「呼吸」一樣自然，只要還在呼吸就會能夠繼續揮灑墨水，我中文一時想不起來有沒有更好的字詞而且比不上矢生中絕美的文筆...
「破片」只要是任何材質的碎片都能算是媒介，無論是紙或是斷斷續續的推文，我想都算是一種「破片」，矢生在上頭綴下每字每句，儘管是顛覆世界原有的劇本，仍是無中生有的行為...大概是這樣子！沒剩下什麼表符就只能當個看起來沒靈魂沒溫度的人()

我想了想生生不息好像不太對（還濫用成語啊
一時間也想不起來屏氣凝神的反義詞，但也不完全是⋯⋯中文真的好難⋯⋯
在矢生中面前小學生文筆連中文程度都降到幼稚園程度
更直譯一點會是「不停下呼吸，於碎片寫下無化為實」的感覺

不會不會...很喜歡直譯上描述的會心一擊感，那些文字以後的，關於創作者為何這麽寫的想法，對我來說也是同跟創作一樣重要的存在

會好好留存這句話的，參與企劃能看到有同樣的文字創作者撰寫角色，是很開心的事情

diediary_: 是矢生中不嫌棄⋯！！雖然我也是在其他方式描寫也還在琢磨自己 可以隨便拿去用都沒有問題！

koku_: 回來繼續寫了！
足りぬ愛　空の果てまで星代わり　パズルのように点に一線
（たりぬあい　そらのはてまで　ほしかわり　ぱずるのように　てんにいっせん）
不足的愛意　成為天邊無止盡的繁星　如拼圖般一點一線
-
那時候看了谷窟1歲覺醒異能的漫畫就覺得從小小年紀就背負著異能帶來的負面影響，來不及付出或是得到未滿足的愛意，儘管飽受委屈、充滿拼圖上銜接的裂痕，但一點一線連接起來也能令人賞心悅目的繁星，且無邊無盡的發光發熱
中之本人也很喜歡星星圖案！很喜歡谷窟的異能&想表現的東西不能只用俳句575結束所以寫成了短歌57577的形式！

我不管了我要投幣給自己了我受不了自己中文送出之後才覺得翻太爛(...

souji07: 中文可能翻得不是很好(超沒有意境)我先磕頭...
広縁に硝子咲きては椿かな
（ひろえんに　がらすさきては　つばきかな）
於廊簷綻放的玻璃是朵椿
-
かな並非現代疑問句的用法，是過去古文表示感嘆詞「～啊」的讚嘆，而「咲きて」是「咲いて」的古文用法
像是椿花結凍，只留下花型的玻璃置於廊簷間，一朵玻璃花能安穩地在這綻放，是從蒼耳招呼樓的漫畫想到...！能夠舒服地躺著享受那也很好

saki_1125: 來遲了(這時間點?
淡々と人波吞まれ　消し去り
（たんたんと　ひとなみのまれ　けしさり）
靜靜地沒於人潮之中　抹去自我
-
感覺和司很想要隱藏人群裡，所以給他人山人海(?)的人潮，就這樣靜靜的在裡面消除自己的存在，而消し去る比普通的去る(離開)更徹底，是不留痕跡的感覺

cider520: 剛好你也還在的時候(這時候?
人の為　皮を着た者　目を凝らす
（ひとのため　かわをきたもの　めをこらす）
為人披上羊皮者注視著
-
最一開時的「人の為」是把「偽」這個字拆開來，中文對我來說解釋更方便的是破音字，可以是「為(ㄨㄟˊ)」人也能是「為(ㄨㄟˋ)」人，而日文也有俗語「披著羊皮的狼（羊の皮を着た狼）」代表隱藏內心的惡，瞇起眼睛凝視著、注視著，是為誰而動，就得看這偽善的狼了

傻眼....酉中太會寫了怎可以完美解析角色的俳句我好喜歡(大哭) 而且把狼放進去也很貼切小紅帽這個故事...偽這個字拆開解析也好有意思，不知道酉中能不能讓我把這俳句放在個人角卡那個噗我好喜歡...(會附上創作來源是酉中><)

cider520: 同樣是狼 就拿來用用了 (小紅帽：？
沒問題的！！你隨意拿去用都OK！！

kfhiaik: 我沒能趕在你睡著之前...(都早上了
蝉時雨　鮮明映る夏日陰　焼き付けるほど思ひ出辿る
（せみしぐれ　せんめいうつる　なつひかげ　やきつけるほど　おもひてたどる）
-
想寫的內容太多了我又自動寫成短歌了...我覺得翻譯太難了我中文擠不出來文縐縐的感覺...你自己再想成充滿文學氣質的句子吧(???)
「蟬鳴聲如雨，鮮明地映照著烈日當空，足以深深烙印追尋記憶的痕跡」
銘記在心的片語是「心に焼き付ける」，焼き付ける其他意思也有「燙得印出痕跡」，我想凜央在回溯哥哥記憶的每一步腳印都刻在心底又相當鮮明
查資料的時候以為夏日陰是指夏天物體的影子，實際上是指「夏天炎熱的照射讓物體產生晃動的輪廓」，我自己覺得想念一個人到最後，或許時間停在那一刻，在那之後的身影都是搖晃不定的模糊，大概是這樣子！(文字數)

目前以上都寫完了！如果看到還想要喊都沒有問題！

⋯ ！！！？
余酉中怎麼那麼會寫 好喜歡這講法和解析 消し去り…………太讚了……（真的不會講話）

余酉中是神⋯您完美詮釋出谷窟的本質
短歌好美，解釋也超美我好愛

saki_1125: 和司中喜歡就好了 ！！我後來才想到我忘記寫到一個解釋⋯⋯照俳句規則上來說最後一句是要5音，但「消し去り」只有4音，缺少的部分是我想呈現已經消失/離開的情況，所以並非常規的寫法

好漂亮……！好喜歡這種平穩寧靜的氣氛……
「將椿花結凍」物理上是停止他動作的狀態，而「使玻璃花開」這樣卻是動態的畫面，兩相對比卻非常和諧，咀嚼後更有趣味了！
結合蒼耳的招呼噗真的好用心，畫面整個就出來了…… 確實是安靜地悄然綻放的、透明紅色花朵ㄚ……

koku_: 是谷窟中不嫌棄 ！！也是多虧了好看漫畫我才能這些發想⋯⋯！！

souji07: 蒼耳中太會解釋了吧 ！！！被你講得白裡透紅 吹彈可破感（破掉的是我）⋯⋯ （？？？
我很喜歡冬天裡有靜有動但一切是寧靜祥和的感覺

我尖叫著滑進來……噗浪bad吃我訊息

我當時一直在想該怎麼用單詞表達炎熱導致遠方空氣模糊的現象，最後沒找到就放棄，結果你有寫出類似的內容，你真的好會通靈 我們心意相通 （這句多了）

模糊卻銘刻於心確實是凜央對哥哥感情的狀態，尤其是活超過哥哥的年紀後，凜央能做的也只有依回憶去臨摹想像出的輪廓…
（太喜歡讓我好忍不住分享慾…千言萬語化作一句我愛你

kfhiaik: 我甚至不知道那股熱氣在中文是不是有專有名詞！是熱浪還什麼嗎（？？？
看來我們心有靈犀 平常偷偷看著你說一些TMI也是我的靈感來源⋯⋯我可以繼續蹲等凜央的故事出來再感動一次⋯⋯

好那我跟你一起蹲著等……（作者本人？